What is the translation of " ITS NORMAL FUNCTIONING " in Slovak?

• jeho normálne fungovanie
• jeho bežné fungovanie

Examples of using Its normal functioning in English and their translations into Slovak

It is necessary to maintain its normal functioning.
Je potrebné k jeho normálnemu fungovaniu.

Physical activity normal for a man improves the functioning of such an organ as the adrenal glands, and the course of most metabolic processes in the body depends on its normal functioning.
Normálna pre fyzickú aktivitu človeka zlepšuje prácu takéhoto orgánu ako sú nadobličkové žľazy a od jeho normálneho fungovania závisí priebeh väčšiny metabolických procesov v tele.

And shall ensure its normal functioning.
Konkrétne na zabezpečenie jej normálneho fungovania.

But with the appearance of this ailment on the leg, it can impede its normal functioning.
Ale s výskytom tohto ochorenia na nohe môže narušiť jeho normálne fungovanie.

This type of heating is certainly useful, provided its normal functioning, which is only possible if the equipment and heat networks- new.
Tento typ vykurovania je určite užitočné, ak jeho normálne fungovanie, čo je možné iba v prípade, že zariadenie a tepelných sietí- nový.

In addition, it contains special mucus, which is good for the stomach and its normal functioning.
Okrem toho obsahuje špeciálny hlien, ktorý je vhodný pre žalúdok a jeho normálne fungovanie.

As a result, the body becomes almost sterile, its normal functioning is disrupted.
V dôsledku toho sa telo stáva takmer sterilným, jeho normálne fungovanie je narušené.

The severe forms of a disease which are followed by development of hems and atrophic changes of skin will practically not respond to treatment as negative processes affect system of updating of indumentum, completely stop its normal functioning.
Závažné formy ochorenia sprevádzané vývojom jaziev a atrofickými zmenami na koži prakticky nepodliehajú liečbe, pretože negatívne procesy ovplyvňujú systém obnovy vlasov a úplné zastavenie jeho normálneho fungovania.

By exerting a powerful influence on the central nervous system, and restoring its normal functioning, we thereby restore normal hormonal levels.
Uplatňovaním silného vplyvu na centrálny nervový systém a obnovením jeho normálneho fungovania obnovujeme normálne hormonálne hladiny.

Modern herbalists are of the opinion that these herbs have properties that exert a normalizing influence on the body and its normal functioning.
Moderné herbalists sú toho názoru, že tieto byliny majú vlastnosti, ktoré normalizácii vplývalo na tele a jeho normálne fungovanie.

Special conditions are necessary for its normal functioning.
Pre jeho normálne fungovanie sú potrebné osobitné podmienky.

To do this, it is easiest to go to the website of the program developers and read how powerful the PC should be for its normal functioning.
Ak to chcete urobiť, je najjednoduchšie ísť na webové stránky vývojárov programu a prečítajte si, aký výkonný by mal byť PC pre jeho bežné fungovanie.

Correctly selected diet ensures the intake of necessary substances and vitamins for its normal functioning, which has a positive effect on blood pressure.
Správne zvolená strava zabezpečuje príjem potrebných látok a vitamínov pre jeho normálne fungovanie, čo má pozitívny vplyv na krvný tlak.

You also supply your body with all the enzymes, minerals and vitamins necessary for its normal functioning.
Dodávate svojmu telu všetky enzýmy, minerály a vitamíny potrebné pre jeho normálne fungovanie.

The vast majority of our supplied water treatment equipment is not used for its normal functioning of any chemicals.
Drtivá väčšina nami dodávaných zariadení na úpravu vody nepoužíva pre svoj bežný chod žiadne chemikálie.

By this means, you immediately enter into the intestine fermenting microorganisms, thereby restoring its normal functioning.
Týmto spôsobom okamžite vstúpite do fertilných mikroorganizmov, čím obnovíte jeho normálne fungovanie.

Also, flatulence can accompany food allergies and bowel diseases that disrupt its normal functioning. Symptoms.
Tiež plynatosť môže sprevádzať potravinové alergie a ochorenia čriev, ktoré narúšajú jeho normálne fungovanie. príznaky.

It performs the most important functions in the human body, and its health is extremely important for its normal functioning.
Vykonáva najdôležitejšie funkcie ľudského tela a jeho zdravie je mimoriadne dôležité pre jeho bežné fungovanie.

The user also agrees that he will not use any programs that may harm the operation of the web-site WEB and violate its normal functioning.
Používateľ taktiež súhlasí s tým, že nebude využívať žiadne programy, ktoré môžu spôsobiť ujmu fungovaniu stránok WEB alebo narušiť ich normálne fungovanie.

You may also miss the intestinal worms- these specific soups affect the immune system and, in proper amounts, contribute to its normal functioning.
Možno Vám tiež chýba črevné červy- títo naši špecifickí soupoutníci pôsobí tlmivo na imunitný systém a v patričnom množstve prispievajú k jeho normálnemu fungovaniu.

Immediately notice that such equipment should always have a stable channel of communication with the Internet, because otherwise its normal functioning becomes impossible.
Okamžite si všimnite, že takéto zariadenie by malo vždy mať stabilný kanál komunikácie s internetom, pretože inak je jeho normálne fungovanie nemožné.

Performing its normal function.
Pri vykonávaní svojej normálnej funkcie.

During this time, the stomach resumes its normal function.
Počas tejto doby žalúdok obnoví svoju normálnu funkciu.

Its normal functions are being disrupted.
Súčasne je narušená jeho normálna funkcia.

Providing a powerful effect on the central nervous system and restoring its normal function, we immediately restore normal hormonal balance.
Uplatňovaním silného vplyvu na centrálny nervový systém a obnovením jeho normálneho fungovania obnovujeme normálne hormonálne hladiny.

Protein with important function CAR was originally identified as a virus receptor, but its normal function has not been understood.
CAR pôvodne bol identifikovaný ako receptor vírusu, ale jej normálna funkcia nebol objasnený.

CAR was originally identified as a virus receptor, but its normal function has not been understood.
CAR pôvodne bol identifikovaný ako receptor vírusu, ale jej normálna funkcia nebol objasnený.

When this happens to the liver, it may no longer be able to carry out its normal functions and may result to liver failure.
Keď k tomu dôjde, pečeň už nemôže vykonávať svoje bežné funkcie a môže úplne zlyhať.

In this way, it helps prevent a cascade of nerve over-stimulation, which could potentially overload your nervous system and impede its normal function.
Takýmto spôsobom pomáha brániť celej kaskáde nadmernej stimulácii nervov, ktorá by mohla preťažiť nervový systém a brániť tak jeho normálnemu fungovaniu.

When this happens, the liver is excessively damaged and can no longer carry out its normal functions and liver failure occurs.
Keď k tomu dôjde, pečeň už nemôže vykonávať svoje bežné funkcie a môže úplne zlyhať.