Examples of using Its original function in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of its original function.
Jeho pôvodnú funkciu.No longer performing its original function.
Its original function is not known.
Jej pôvodnú funkciu však nepoznáme.Had yielded its original function.
Ústúpili svojej pôvodnej funkcii.Its original function has been retained.
Ich pôvodná funkcia je ale zachovaná.The building maintains its original function.
Budova by si pritom zachovala svoju pôvodnú funkciu.Its original function was to protect the Danube, so this is the strongest bastion.
Jeho pôvodným poslaním bolo chrániť Dunaj, preto je to najsilnejší spomedzi baštiónov.Cell will be unable to fulfilll its original function.
Its original function was to protect the Danube, so this is the strongest bastion of the Fort Monostor.
Jeho pôvodným poslaním bolo chrániť Dunaj, preto je to najsilnejší spomedzi baštiónov.The permanent exhibition of the castle is in its original function.
Stála expozícia hradu je v pôvodnej funkcii.No written records exist as to its original function, and it has long been steeped in mystery.
That is, a semiconductor device loses its original function.
Holiace strojčeky tak strácajú svoju pôvodnú funkciu.After the tooth is removed,the tooth socket loses its original function(tooth holder function), then the soft tissues collapse, the bone part collapses and begins to become thinner.
Po odstránení zubu zubné lôžko stratí svoju pôvodnú funkciuIt was built in 1904 and has been performing its original function ever since.
Bola postavená v roku 1904 a odvtedy plní svoju pôvodnú funkciu.The death of the last hermit in 1963 the desert lost its original function and was transformed into a museum whose collection consists of various weapons, astronomy devices and an amazing library.
Smrťou posledného stanovníka v roku 1963, stratila púšť svoju pôvodnú funkciu a bola premenená na múzeum, ktorého zbierku tvoria rôzne zbrane, astronomické zariadenia a bohatá knižnica.The packaging of goods under all conditions must fulfill its original function.
Obaly tovaru za všetkých podmienok musia spĺňať svoju pôvodnú funkciu.The consequences of moneyextinction that at the beginning will barely keep its original function as a barter value will for sure surpass the most daring ideas of Marxist utopians about future socio-economical formation.
Dôsledky zániku peňazí, ktoré si sprvu zachovajú leda pôvodnú funkciu výmennej hodnoty, isto prekonajú i najodvážnejšie predstavy marxistických utopistov o budúcej spoločensko-ekonomickej formácii.At the top of the building is crowned by elements that indicate its original function.
Celkom hore je budova korunovaná prvkami, ktoré naznačujú jej pôvodnú funkciu.How to define the object, which already lost its original, function but is not re-contextualized yet?
Čo sa však stane s predmetmi, ktoré prakticky ešte nestratili svoju pôvodnú funkciu, ale stali sa nevyužívanými?Each apartment is individually decorated,and each has a name that relates to its original function.
Každý apartmán je individuálne zariadenýa každý má názov, ktorý súvisí s jeho pôvodnou funkciou.The foot isdue to constant wearing of the shoes losing its original function, and both foot arches are less flexible.
Noha vďaka neustélemu noseniu topánok stráca svoju pôvodnú funkciu a obe klenby menej pružia.In addition to its original function of supplying the metropolitan area of Vienna and Eastern Austria with fresh fruit and vegetables, the wholesale market today is also frequented with traders from former Eastern Bloc countries- in particular Poland and Hungary.
Popri svojej pôvodnej funkcii zásobovania Viedne a Rakúska čerstvým ovocím a zeleninou, je dnes tento veľkotrh frekventovaný obchodníkmi z krajín bývalého východného bloku, najmä z Poľska a Maďarska.In the case of more rain in summer,the wiper will lose its original function, so remember to stop when you stop.
V prípade väčšieho dažďa v lete, stierač stratí svoju pôvodnú funkciu, takže nezabudnite zastaviť, keď zastavíte.From the vestibule one enters on one side of the room, on the other side of the chambers,which in most homes has changed its original function and become a back room.
Z pitvora sa vstupuje na jednej strane do izby, na druhej strane do komory,ktorá vo väčšine domov zmenila svoju pôvodnú funkciu a stala sa zadnou izbou.I mean literally every table,every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.
Doslova každý stôl a stolička v jeho byte, ústúpili svojej pôvodnej funkcii, aby slúžili ako podklad pod stohy kníh.The repair is to repair the faulty production equipment in order torestore its original function and ensure the normal operation of the production equipment.
Oprava zlyhanie výrobné zariadenie na opravu,cieľom je obnoviť pôvodnú funkciu zabezpečená normálna prevádzka výrobných zariadení.The repair is to repair the faulty production equipment in order torestore its original function and ensure the normal operation of the production equipment.
Oprava je zlyhanie výrobných zariadení na opravu,Wine Making Equipment cieľom je obnoviť pôvodnú funkciu, zabezpečiť normálnu prevádzku výrobných zariadení.In those seven turbulent decades, the names of surrounding streets had altered, political and economic orders had changed butthe cinema has held its original function- film lovers and passers-by come here to relax, escape from reality and enjoy a good movie.
Za búrlivých sedem desaťročí sa menili názvy okolitých ulíc, politické a hospodárske vlády,ale kino si udržalo svoju pôvodnú funkciu. Milovníci filmov sem chodia oddychovať, utiecť z reality a pozrieť si dobrý film.Hence, the integration operation allows the recovery of the original function from its derivative.
Preto proces integrácie umožňuje nájsť pôvodnú funkciu z jej derivácie.
