What is the translation of " LABEL INSTRUCTIONS " in Slovak?

• inštrukcie nalepené
• pokynmi na obale
• pokyny na štítku
• pokynov na etikete

Examples of using Label instructions in English and their translations into Slovak

Use according to label instructions.
Podľa pokynov na etikete.

Providing clear label instructions to prevent misuse that could increase the risk associated with using a product.
Poskytovanie jasných pokynov na štítkoch na zabránenie nesprávnemu používaniu, ktoré môže zvyšovať riziko súvisiace s používaním produktu.

According to the label instructions.
Podľa pokynov na etikete.

It is recommended that this information be provided by either affixing an ancillary label to the bottle or adding a statement to the pharmacy label instructions.
Odporúča sa, aby sa táto informácia sprostredkovala, buď nalepením doplnkového štítku na liekovku, alebo doplnením informácie k pokynom na lekárenskom štítku.

When reconstituted according to label instructions, the solution for injection contains.
Po nariedení podľa pokynov na obale injekčný roztok obsahuje.

Wash and dry all your clothing according to label instructions.
Sušte a perte plavky podľa inštrukcií na etikete.

As always, read all the label instructions and seek medical help if the condition does not improve or worsens.
Ako vždy si prečítajte všetky pokyny na štítku a vyhľadajte lekársku pomoc, ak sa stav nezlepší alebo sa zhorší.

In case you need further proof that the human race is doomed, here are some actual label instructions on consumer goods.
V prípade, že potrebujete ďalší dôkaz, že ľudská rasa je vďaka svojej hlúposti odsúdená k záhube, tu sú niektoré skutočné inštrukcie nalepené na konzumných a iných produktoch.

Please, carefully read individual label instructions and the following guidelines to ensure safe use of essential oils.
Doporučujeme Ti, aby si si prečítal návody na štítkoch jednotlivých produktov a taktiež nasledujúce pokyny, aby si si bol istý, že esenciálne oleje používaš bezpečne.

In case you needed further proof that the Human Race is rife with stupidity, here are some actual label instructions from various international consumer products.
V prípade, že potrebujete ďalší dôkaz, že ľudská rasa je vďaka svojej hlúposti odsúdená k záhube, tu sú niektoré skutočné inštrukcie nalepené na konzumných a iných produktoch.

Environmental monitoring: determination of pesticide concentrations in environmental compartments, as a means to verify model calculations and predictions during risk assessment and compliance of users with restrictions and label instructions.
Monitorovanie životného prostredia: určenie koncentrácií pesticídov v životnom prostredí ako prostriedku na overenie vzorových výpočtov a predpovedí počas hodnotenia rizika, ako aj súladu užívateľov s obmedzeniami a pokynmi na obale.

Weigh the pros and cons of IGF-1 results depending on your own goals, always follow label instructions regarding use, and if in doubt regarding safety, consult with your physician before buying.
Odvážte klady a zápory IGF-1 výsledkov v závislosti na svoje vlastné ciele, Vždy postupujte podľa značky pokyny týkajúce sa používania, a v prípade pochybností v súvislosti s bezpečnosťou, poraďte so svojím lekárom pred nákupom.

Using repellents that contain DEET(diethyltoluamide), or IR 3535, or icaridin andare applied to exposed skin or to clothing and used in strict accordance with the label instructions, especially regarding the duration of protection and timing of re-application.
Používať repelenty s obsahom DEET(dietyltoluamid), alebo IR 3535 alebo caridinandarena prenášaný na exponovanú plochu kožného povrchu alebo na oblečenie a používaný v prísnom súlade s pokynmi na obale, najmä pokiaľ ide o trvanie ochrany a načasovania opakovanej aplikácie.

Persons intending to use a STOLLER EUROPE's product described in this Web Site must follow product label instructions and comply with all applicable laws and regulations relating to the product in each region or country.
Osoby, ktoré majú v úmysle používať produkt spoločnosti popísaný na tejto stránke, musia postupovať podľa pokynov uvedených na etikete a dodržiavať všetky platné zákony a predpisy týkajúce sa daného produktu.

Follow the care label instruction on the clothes.
Dodržiavajte pokyny uvedené na štítku.

To any cork coating manufacturers attach a label instruction from which you can determine the type of glue used and how to cut the roll.
Ktorémukoľvek výrobcovi korkového náteru pripojíte návod na štítok, z ktorého môžete určiť typ použitého lepidla a spôsob rezania kotúča.

(a)the information on the use of the product provided on the product itself(labelling, instructions, warning).
Informácie o používaní výrobku uvedené na samotnom výrobku(označenie, pokyny a upozornenie) musia byť.

(a)the information on the use of the product provided on the product itself(labelling, instructions, warning).
Informácie o používaní výrobku uvedené na samotnom výrobku(označenie na obale, pokyny a upozornenie);

(a) the information on the use of the product provided on the product itself(labelling, instructions, warning), which shall be provided in multiple accessible formats and which.
Informácie o používaní výrobku uvedené na samotnom výrobku(označenie na obale, pokyny, upozornenie), ktoré sa poskytnú vo viacerých prístupných formátoch a ktoré.