What is the translation of " LARGE BUBBLES " in Slovak?

• veľké bubliny

Examples of using Large bubbles in English and their translations into Slovak

BUFO XL is an oil with large bubbles.
BUFO XL je fólia s veľkými bublinami.

Very large bubbles need to be cut at the base and emptied.
Veľké bubliny je potrebné odrezať v základni a vyprázdniť.

Bring to a boil about 10 min until large bubbles form.
Pridajte do teploty varu 10 min, kým sa nevytvoria veľké bubliny.

Especially large bubbles can be gently punctured with a thin needle. 4.
Zvlášť veľké bubliny môžu byť jemne prepichnuté tenkou ihlou. 4.

Repeat these steps until all large bubbles have been removed.
Opakujte tieto kroky až do odstránenia všetkých veľkých bublín.

Repeat these steps until you have removed all the large bubbles.
Opakujte tieto kroky až do odstránenia všetkých veľkých bublín.

If large bubbles can be seen, slowly push the plunger back into the syringe.
Ak sú vidno veľké bubliny, pomaly zatlačte piest späť do striekačky.

Push down and pull up the plunger a few times to get rid of any large bubbles.
Niekoľkokrát stlačte a potiahnite piest, aby ste sa zbavili všetkých veľkých bublín.

II degree- large bubbles, sometimes bursting, the formation of a thin scab;
Stupeň II- veľké bubliny, niekedy prasknutie, tvorba tenkej chrapavky;

The hookah diffuser divides the smoke stream entering the mine, dividing its large bubbles into smaller ones.
Vodný difuzér rozdeľuje dymový prúd, ktorý vstupuje do bane, pričom jeho veľké bubliny sa delia na menšie.

If large bubbles can be seen, slowly push the plunger back into the syringe.
Ak spozorujete veľké bubliny, pomaly zatlačte piest naspäť do striekačky.

Before removing syringe containing prescribed dose from bottle, expel any large bubbles by depressing and withdrawing plunger a few times.
Skôr ako vyberiete striekačku s predpísanou dávkou z fľaše, niekoľkokrát stlačte a potiahnite piest, aby ste vypudili všetky veľké bubliny.

Expel air, large bubbles, and any excess solution in order to obtain the required dose.
Vytlačte vzduch, veľké bubliny a všetok nadbytočný roztok, aby ste získali požadovanú dávku.

One day when I came to the same place forty-eight hours afterward, I found that those large bubbles were still perfect, though an inch more of ice had formed, as I could see distinctly by the seam in the edge of a cake.
Jedného dňa, keď som prišiel na rovnaké miesto štyridsať-osmhodin potom som zistil, že tie veľké bubliny stále perfektné, aj keď o piaď viac ľadu sa tvoril, ako som videli zreteľne na šev na okraji torte.

Large bubbles are specifically designed for the filling of vacant space and light pads are for fragile products, or even moderately heavy and heavier items(laboratory glassware, electronic instruments, industrial spare parts).
Veľké bubliny sú určené skôr ako výplň voľných priestorov a ľahké vypchávky na krehké výrobky, prípadne aj stredne ťažké a ťažšie predmety(laboratórne sklo, elektronické nástroje, priemyselné náhradné diely).

Choose a film with large bubbles, as it tends to cope better with cold air.
Vyberte si film s veľkými bublinkami, pretože sa lepšie vyrovná so studeným vzduchom.

Expel air, large bubbles, and any excess solution in order to obtain the required 0.6 ml dose.
Vytlačte vzduch, veľké bubliny a všetok nadbytočný roztok, aby ste získali potrebnú dávku 0, 6 ml.

When the surface gradually forms large bubbles and suddenly floats upwards, the high electric field may cause partial discharge, and gas-containing oil.
Keď povrch postupne tvorí veľké bubliny a zrazu pláva smerom nahor, vysokým elektrickým poľom môžu spôsobiť čiastkových výbojov a plynu obsahujúceho olej.

The largest bubbles can blow through the tube funnel-shaped.
Najväčšie bubliny môžu prefúknuť trubky nálevkovité.

Who can blow the largest bubble?
Komu sa podarí vyfúknuť najväčšiu bublinu?

The sound is produced when a large bubble of trapped air is caught in the chest, and the reflex is trying to release this out of the mouth.
Zvuk vzniká, keď dieťa tlačí v hltane veľká bublina vzduchu a reflexne sa ju snaží uvoľniť ústami.

To do this, inflate a large bubble, dip a straw into the soap solution so that only the tip of it, which will take in his mouth was dry, and prosunte it carefully over the wall first bubble to the center.
K tomu, nafúknuť veľkú bublinu, ponorte slamy do mydlového roztoku, takže len tip na to, ktorá bude v jeho ústach mal sucho a prosunte starostlivo cez stenu prvú bublinu do centra.

That distance is well within the Solar System's Oort Cloud- a large bubble of ice and rock that surrounds the sun to a distance as far as 50,000 to 200,000 AU.
Presne v tejto vzdialenosti sa nachádza vnútri slnečnej sústavy oblak Oort- veľká bublina ľadu a hornín, ktorá obklopuje Slnko vo vzdialenosti od 50 000 do 200 000 AU.

This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils: small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol; 1996.
Toto simuluje formáciu bublín, ktorá vzniká pri vare vody. Ako sa priblížia k sebe, spoja sa do väčšej bubliny až nakoniec prasknú. Napísal James Macnicol.

Complex design produces a variety of manipulations to give birth to a single large bubble that adorn this world seconds.
Komplexná štruktúra vytvára veľa manipulácií, ktoré spôsobili vznik jednej veľkej bubliny, ktorá zdobí tento svet sekundy.

Oron says her satellite is“built like a large bubble on one side of which there is a mirror and the other is transparent, enabling the penetration of sunlight.
Satelit pripomína veľkú bublinu, na jej jednej strane je zrkadlo a druhá strana je priehľadná, čo umožňuje prenikanie slnečného žiarenia.

The bubble form is characterized by the development of larger bubbles grouped together;
Forma bubliny je charakterizovaná vývojom väčších vezikúl, zoskupených;

First remove any large air bubbles.
Najprv odstráňte všetky veľké bubliny.

The set is fit for blowing large professional bubbles.
Súprava pre vytváranie veľkých profesionálnych bublín.