What is the translation of " LARGE INCREASE " in Slovak?

• veľký nárast
• veľké zvýšenie
• vysokému nárastu
• masívny nárast
• významné zvýšenie
• výraznému zvýšeniu
• vysoké zvýšenie
• veľkým nárastom
• veľkému zvýšeniu
• veľkému nárastu

Examples of using Large increase in English and their translations into Slovak

Large increase in tuition or living costs.
Vysoké zvýšenie školného alebo životných nákladov.

I think anyone would agree that 18% is a large increase….
Možno si niekto povie, že 24% je obrovský nárast.

This large increase in Cmin may be clinically relevant.
Toto významné zvýšenie Cmin môže byť klinicky relevantné.

Co-administration with VIRACEPT may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.
Súbežné podávanie VIRACEPTU môže spôsobiť významné zvýšenie koncentrácie týchto benzodiazepínov.

A large increase in your blood pressure(symptoms may be headache, tiredness, dizziness).
Vysoké zvýšenie krvného tlaku(príznakmi môžu byť bolesť hlavy, únava, závrat).

The landlord, the notary Hallereau,"knows of your affection for this house"and so demands a large increase in rent.
Náš domáci, notár Hallereau, vie o Vašom záujme o tento dom a tak požaduje veľké zvýšenie nájomného.

Contraindicated due to the large increase in these drugs concentrations(see section 4.3).
Kontraindikované kvôli výraznému zvýšeniu koncentrácií týchto liečiv(pozri časť 4.3).

Lindovsky geese belong to the heavy category of birds and are valued for their good reproductive qualities and a large increase in meat.
Lindovsky husy patria do ťažkej kategórie vtákov a sú cenené pre ich dobré reprodukčné vlastnosti a veľké zvýšenie mäsa.

PP2 leads to a large increase in employment and has a limited impact on regional accessibility.
PP2 vedie k veľkému zvýšeniu zamestnanosti a má obmedzený vplyv na regionálnu dostupnosť.

Co- administration of midazolam with nelfinavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.
Súbežné podávanie midazolamu s nelfinavirom môže spôsobiť významné zvýšenie koncentrácie týchto benzodiazepínov.

The city sees a large increase in visitors in July and August(the hottest time of the year, usually).
Mesto vidí veľký nárast návštevníkov v júli a auguste(najteplejšie ročnej dobe, zvyčajne).

Co-administration with protease inhibitors(e.g. Saquinavir and other HIV protease inhibitors) may cause a large increase in the concentration of midazolam.
Súbežné podávanie s inhibítormi proteáz(napr. sachinavir a iné inhibítory HIV proteázy) môže spôsobiť veľké zvýšenie koncentrácie midazolamu.

If you expect a large increase in the number of sites or amount of content, you should not use the CQWP.
Ak očakávate veľký nárast počtu lokalít alebo množstva obsahu, webovú časť Dotaz na obsah by ste nemali používať.

In a PBS interview, Alan Krueger claimed that a small increase in the minimum wage would not affect employment adversely, but a large increase would.
V interview pre PBS Alan Krueger prehlásil, že malé zvýšenie minimálnej mzdy neovplyvní výrazne nezamestnanosť, avšak vysoké zvýšenie už áno.

The large increase in imports particularly from China or India can lead to negative impacts in those countries also.
Výrazné zvýšenie v rámci dovozu, najmä z Číny alebo Indie, môže tiež viesť k negatívnym vplyvov v týchto krajinách.

Pension reform is an important factor explaining the large increase in the employment rates amongst older workers since 2000 in some Member States.
Dôchodková reforma je dôležitý faktor vysvetľujúci veľký nárast v mierach zamestnanosti medzi staršími pracovníkmi v niektorých členských štátoch od roku 2000.

This large increase in 2004 stemmed mostly from a EUR 3 billion inflow from the rest of the world excluding Japan and the US.
Veľké zvýšenie v roku 2004 pochádza hlavne z prílivu v hodnote 3 miliardy eur od zvyšku sveta okrem Japonska a USA.

The Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery(Separ) made the announcement before the large increase in sales of the product, the Spanish newspaper El País reports.
Španielska spoločnosť pneumológie a hrudnej chirurgie(Separ) urobila toto oznámenie pred veľkým nárastom predaja lieku, píše španielsky denník El País.

In this process, with the large increase in the amount of information, the limitations of small screens have become more and more obvious.
V tomto procese, s veľkým nárastom množstva informácií, sa obmedzenia malých obrazoviek stali čoraz zreteľnejšími.

Back in 2002, William Thompson was already aware of study results linking the MMR vaccine to a very large increase in autism risk among African-American children.
Už v roku 2002 si bol Dr. William Thompson vedomý výsledkov štúdie, ktoré spájali očkovanie MMR vakcínou s veľmi veľkým nárastom rizika autizmu u černošských detí.

Also, you have surely noticed that the large increase in occult revelation spiritistic shows how in the world and in churches.
Tiež ste si iste všimli, že veľký nárast okultné zjavenie ukazuje špiritistických ako vo svete a v kostoloch.

This large increase has caused downstream processing companies to suspend the purchase of titanium sponge, and the market has calmed down.
Toto veľké zvýšenie spôsobilo následné spracovateľské spoločnosti, ktoré pozastavili nákup titánovej špongie, a trh sa upokojil.

They were very impressed and, in return for a large increase in his salary, Galileo gave the sole rights for the manufacture of telescopes to the Venetian Senate.
Boli veľmi zapôsobila, a na oplátku pre veľké zvýšenie jeho platu, Galileo dal výhradné práva na výrobu ďalekohľadu do benátskeho Senátu.

A large increase in the legal admission of farm workers during the 1950s under the Bracero Program dramatically reduced illegal entry to America.
Veľké zvýšenie legálneho prijímania poľnohospodárskych pracovníkov počas 50. rokov v rámci programu Bracero výrazne znížilo nezákonný vstup do Ameriky.

Due to the ongoing large increase in bandwidth demand, data center connections are expected to move from 25G/100G to 100G/400G.
Vzhľadom na pokračujúci veľký nárast dopytu po šírke pásma sa očakáva, že sa pripojenia dátových centier presunú z 25G/ 100G na 100G/ 400G.

Due to the large increase in rifabutin AUC, the concomitant use of rifabutin with ritonavir dosed as an antiretroviral agent is contraindicated(see section 4.3).
Vzhľadom na výrazné zvýšenie AUC rifabutínu, súbežné užívanie rifabutínu s ritonavirom ako antiretrovírusovou látkou je kontraindikované(pozri časť 4. 3).

This causes a large increase in healthy protein synthesis which brings about quicker muscle development, larger strength gains as well as improve efficiency.
To spôsobuje veľké zvýšenie syntézy proteínov zdravé ktorý prináša o rýchlejší vývoj svalov, väčšiu silu zisky, rovnako ako zlepšiť efektivitu.

In recent years there has been a large increase in interest and subsequent sales of ECG products in countries such as Croatia, Slovenia, Serbia, Bosnia and Hercegovina.
V posledných rokoch zaznamenávame veľký nárast záujmu a následne aj predaj výrobkov ECG v krajinách ako je Chorvátsko, Slovinsko, Srbsko a Bosna a Hercegovina.

With the large increase of books being published by self-publishers, and the up-rise of print on demand, there is still a lot of death taking place in the publishing industry.
Vďaka veľkému nárastu kníh vydáva spoločnosť samostatne-vydavateľmi, a up-vzostup tlač na vyžiadanie, je stále veľa úmrtí dochádza vydavateľského priemyslu.