What is the translation of " LAST CHANGES " in Slovak?

• posledné zmeny
• posledných zmien
• posledné úpravy

Examples of using Last changes in English and their translations into Slovak

The last changes were made in 1981.
Prvé úpravy boli urobené v roku 1981.

We indicate the date the last changes were published.
Vždy uvádzame dátum zverejnenia posledných zmien.

The last changes were made in 1989.
Posledné zmeny sa uskutočnili po roku 1989.

You will be asked wether you want to save your last changes or not.
Aplikácia sa opýta, či chcete uložiť posledné zmeny alebo nie.

The last changes to this Notice were made in September 2014.
Posledné zmeny v tomto Oznámení boli vykonané v septembri 2014.

Deal Amount Changed shows the last changes in the opportunity section;
Deal Amount Changed zobrazuje posledné zmeny v sume príležitosti;

Last changes in version 1.3 and plans for version 1.4| Hockey Arena.
Posledné úpravy vo verzii 1.3 a chystané zmeny vo verzii 1.4| Hockey Arena.

Recent changes on this site can be looked up on the last changes page.
Čo je nové a čo sa v poslednom čase zmenilo nájdete na stránke s poslednými zmenami.

After the last changes the international discussion couldn't be openned to some managers.
Po posledných zmenách niektorým manažérom nešla otvoriť medzinárodná diskusia.

The lowered tax rate to 15% has stayed from the last changes untouched and it is used in the following cases.
Znížená daňová sadzba na 15% ostáva od posledných zmien nedotknutá a používa sa v nasledujúcich prípadoch.

Last changes of members and of order of runners can only be made at the presentation on Friday and Saturday before the race.
Posledné zmeny členov a poradia štafety je možné vykonať len osobne na prezentácii v piatok a v sobotu pred MMM.

The software enables to monitor the last changes in weather and long-term forecasts in the form of diagrams.
Tento softvér umožňuje sledovať posledné zmeny v počasí a dlhodobé prognózy vo forme diagramov.

The last changes in the Code of Civil Procedure in 2008 concerned the new amendment regarding the possibility to order the person using or threatening violence out of the flat in cases of domestic violence.
Posledná zmena OSP vykonaná v roku 2008 súvisela s novou úpravou týkajúcou sa možnosti vykázania násilníka z bytu v prípadoch domáceho násilia.

In 1493, the building underwent further and this time last changes, including the addition of another hall on the east side of the palace.
V roku 1493 prešla budova ďalším a tentoraz poslednými zmenami vrátane pridania ďalšej haly na východnej strane paláca.

The last changes of FIDIC Conditions were published as the New Red Book and the New Yellow Book in 1999, during which time so called Short Form of Contract came into being.
Posledné zmeny podmienok FIDIC boli vydané ako Červená kniha(The New Red Book) a Žltá kniha(The New Yellow Book) v roku 1999, pričom bola zavedená i tzv. skrátená verzia zmluvy(Short Form of Contract).

In this form, it is possible to use the state subsidy, but the last changes in the conditions of building savings will lead to this type of financing being less attractive.
Pri tejto forme je možné využiť dotáciu štátu, avšak posledné zmeny v podmienkach stavebného sporenia povedú k tomu, že tento typ financovania bude menej atraktívny.

The writer made the last changes in the breaks between shifts- Somerset went to the war as a volunteer, where he was entrusted to drive an ambulance.
Spisovateľ urobil posledné zmeny v prestávkach medzi smeny- Somerset šiel do vojny ako dobrovoľník, kde bol poverený riadiť ambulanciu.

If you ask me what are my arguments that say that users are dissatisfied with the last changes were made in the Facebook app recently, I invite you to read the feedback(feedback) users to the Facebook app in Google Play Store and Apple Store.
Ak sa spýtate mňa, aké sú moje argumenty, ktoré hovoria, že používatelia sú nespokojní s poslednej zmeny boli vykonané v aplikácii Facebook v poslednej dobe, pozývam vás k prečítať spätnej väzby(spätnej väzby) užívateľa na aplikáciu Facebook v Google Play a Apple Store.

We will indicate the date the last changes were published, and we will offer access to archived versions for your review.
Vždy uvádzame dátum zverejnenia posledných zmien a tiež poskytujeme prístup k archivovaným verziám, ktoré si môžete prečítať.

We always indicate the date when the last changes were published, and we offer access to archived versions for your review.
Vždy uvádzame dátum zverejnenia posledných zmien a tiež poskytujeme prístup k archivovaným verziám, ktoré si môžete prečítať.

Record last changed on August 5, 2016 Top of page.
Posledná zmena sady dát dňa Piatok, 2016, augusta 5.

Record last changed on August 29, 2017.
Posledná zmena sady dát dňa Utorok, 2017, augusta 29.

Press Undo the last change.
Vrátenie poslednej zmeny.

Last change to this document: July 2017.
Posledné zmeny tohto dokumentu: júl 2017.

Care round the clock Record last changed on October 13, 2018.
Posledná zmena sady dát dňa Sobota, 2018, októbra 13.

Item count Last change date.
Dátum poslednej zmeny.

Record last changed on August 12, 2019.
Posledná zmena sady dát dňa Pondelok, 2019, augusta 12.

Searching according to the last change, author, assigned customer.
Vyhľadávanie podľa poslednej zmeny, autora, priradeného zákazníka.

I think having the last change will help a little bit.
Vyzerá to tak, že posledné zmeny trochu pomohli.