What is the translation of " LATE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• oneskoreného vykonávania
• neskoré vykonanie

Examples of using Late implementation in English and their translations into Slovak

Late implementation of Directives: fewer cases and penalty proposals.
Oneskorená implementácia smerníc: menej prípadov a návrhov na sankcie.

As in previous years, Member States' late implementation of Directives has not improved.
V predchádzajúcich výročných správach sa poukazovalo na oneskorené transponovanie smerníc členskými štátmi.

Late implementation of Directives: fewer cases and penalty proposals.
Oneskorená transpozícia smerníc: menej prípadov, viac návrhov na sankcie.

Earlier Annual Reports demonstrated Member States' poor record on late implementation of Directives.
V predchádzajúcich výročných správach sa poukazovalo na oneskorené transponovanie smerníc členskými štátmi.

In order to avoid late implementation, some Member States have put in place fast-track procedures(Italy, France).
Na to, aby sa vyhli neskorej implementácii, niektoré členské štáty zaviedli zrýchlené postupy(Taliansko, Francúzsko).

Earlier Annual Reports demonstrated Member States' poor record on late implementation of Directives.
Predchádzajúce výročné správy členských štátov poukázali na slabé výsledky, pokiaľ ide o oneskorenú implementáciu smerníc.

The late implementation of audit findings is often justified by the need for IT development or by legislative deadlines or new priorities.
Neskoré plnenie zistení auditu sa často zdôvodňuje potrebou vývoja v oblasti IT alebo legislatívnymi lehotami resp. novými prioritami.

Digital Agenda: Commission starts legal action against 20 Member States on late implementation of telecoms rules.
Digitálna agenda: Komisia podala návrh na začatie konania proti 20 členským štátom z dôvodu oneskoreného vykonávania predpisov v oblasti telekomunikácií.

There is also the late implementation of the increase announced by the Commission as part of its support for the development of agriculture in southern countries.
Prebieha tiež oneskorená realizácia Komisiou ohláseného zvýšenia ako súčasť podpory rozvoja poľnohospodárstva v južných krajinách.

Home»News»Digital Agenda: Commission starts legal action against 20 Member States on late implementation of telecoms rules.
Digitálna agenda: Komisia podala návrh na začatie konania proti 20 členským štátom z dôvodu oneskoreného vykonávania predpisov v oblasti telekomunikácií.

Far too often, poor or late implementation of Community directives denies our companies the benefits of easy access to a large internal market.
Nedostatočná alebo neskorá implementácia smerníc Spoločenstva veľmi často odopiera našim spoločnostiam výhody ľahkého prístupu na veľký vnútorný trh.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- Late implementation of a directive as justification- Not permissible.
Členské štáty- Povinnosti- Vykonanie smerníc- Nesplnenie povinnosti- Odôvodnenie založené na oneskorenom vykonaní smernice- Neprípustnosť.

Late implementation is to be regretted as the Framework Decisions have the potential to lead to a reduction in prison sentences imposed by judges to non-residents.
Neskoré vykonanie je poľutovaniahodné z dôvodu, že rámcové rozhodnutia majú potenciál znížiť počet rozhodnutí o väzbe voči nerezidentom.

This should not prevent the reduction of a grant in the event of poor, partial or late implementation or of irregularity, fraud or a breach of other obligations.
To by nemalo brániť zníženiu grantu v prípade nedostatočného, čiastočného alebo oneskoreného vykonávania alebo v prípade nezrovnalosti, podvodu alebo porušenia iných povinností.

The external study also finds that late implementation of the SE Directive in some Member States could have had an impact on the level of awareness and the number of SEs in these countries6.
Okrem toho podľa externej štúdie mohlo mať neskoršie uplatňovanie smernice o SE v niektorých členských štátoch vplyv na úroveň informovanosti a počet SE v týchto krajinách6.

Contractually, the Commission can reduce its contribution in the cases of poor, partial or late implementation of a project, without acceptable justifications provided by the partner.
Komisia môže zmluvne znížiť jej príspevok v prípade zlého, čiastočného alebo oneskoreného vykonávania projektu bez akceptovateľného odôvodnenia zo strany partnera.

Examples of references made to NPI support in MTE reports In the case of Portugal(Mainland), the MTE did not contain any reference to NPIs due to the late implementation of the measure.
Príklady odkazov na podporu NPI v správach o hodnotení v polovici trvania V prípade Portugalska(kontinentálne) hodnotenie v polovici trvania neobsahuje žiadny odkaz na NPI pre neskoré vykonanie opatrenia.

Due to technical difficulties and the late implementation of ABAC, the corresponding budget commitments were only registered in the accounts in late 2011.
V dôsledku technických problémov a oneskoreného zavedenia systému ABAC boli zodpovedajúce rozpočtové záväzky zaznamenané do účtov iba na konci roku 2011.

In some countries consumption of biofuels and bioliquids in the period 2011-2015 were not certified as compliant(sustainable) due to late implementation of Directive 2009/28/EC.
V období rokov 2011- 2015 nebola v niektorých krajinách spotreba biopalív a biokvapalín certifikovaná ako vyhovujúca(udržateľná), a to z dôvodu neskorého vykonania smernice 2009/28/ES.

The late implementation of the RDPs for the 2007-2013 programming period meant that the Mid-Term Evaluation reports provided insufficient information about implementation and results achieved.
Oneskorenia v realizácii PRV na programové obdobie 2007- 2013 boli príčinou toho, že hodnotiace správy v polovici obdobia neposkytovali dostatok informácií o vykonávaní a dosiahnutých výsledkoch.

This can be explained by delays in the transposition by Member States(which delay compliance assessment for example), the late implementation and/or reporting from Member States.
Vysvetlením môžu byť oneskorenia v transpozícii právnych predpisov členskými štátmi(v dôsledku ktorých sa napríklad oneskoruje hodnotenie súladu), oneskorené vykonávanie a/alebo neskoro predložené správy členských štátov.

If the Commission now wishes to remain credible, it can no longer claim late implementation or other difficulties for 2008 to justify being in arrears with payments or commitments in the implementation of the 2008 budget.
Ak chce teraz Komisia zostať dôveryhodná, nemôže ďalej presadzovať neskorú realizáciu alebo iné ťažkosti v roku 2008, aby ospravedlňovala nedoplatky v platbách alebo záväzkoch pri realizácii rozpočtu na rok 2008.

The Commission stresses that, apart from the reasons raised by the ECA in paragraph 48, delays can often be explained by delays in transposition by Member States(which delay compliance assessment for example), the late implementation and/or reporting from Member States.
Komisia zdôrazňuje, že okrem dôvodov, na ktoré poukázal Európsky dvor audítorov v odseku 48, možno oneskorenia vysvetliť oneskorenou transpozíciou zo strany členských štátov(čo napríklad oneskoruje hodnotenie súladu), oneskoreným vykonávaním a/alebo podávaním správ zo strany členských štátov.

It must not be the case that, due to deficient implementation, problems in control and management systems and late implementation of these funds, money potentially remains unused and that we then take a slice of that money every year to pay for additional programmes like this.
Nesmie sa stať, že následkom nedostatočného plnenia, problémov v kontrolných a riadiacich systémoch a neskorého plnenia týchto fondov, zostanú peniaze prípadne nevyužité a že my potom každoročne vezmeme časť tých peňazí na vyplácanie ďalších podobných programov.

Calls for mid-term evaluation of the MFF development programmes on the basis of their performance against stipulated targets and objectives, absorption capacity and EU added value, taking into account the late implementation of the current framework, and commitments made in the meantime such as the Sustainable Development Goals;
Požaduje strednodobé hodnotenie plnenia rozvojových programov VFR vzhľadom na stanovené zámery a ciele, schopnosť čerpania a pridanú hodnotou EÚ pri súčasnom zohľadnení oneskoreného vykonávania súčasného rámca a vzhľadom na záväzky, ktoré sa medzičasom prijali, ako sú ciele trvalo udržateľného rozvoja;

Although the IORP Directive required the Commission to issue the first regular report on technical provisions and the one-off report on the other three aspects in September 2007, the late implementation by a large number of Member States made it difficult for the Commission to report on practical experience with these four provisions within the timeframe foreseen.
Hoci sa v smernici o IZDZ vyžadovalo, aby Komisia vydala prvú pravidelnú správu o poistných rezervách a jednorazovú správu o ďalších troch aspektoch v septembri 2007, z dôvodu neskorého vykonávania zo strany mnohých členských štátov bolo pre Komisiu zložité vydať správu o praktických skúsenostiach s týmito štyrmi ustanoveniami v predpokladanej lehote.

The Commission considers that in view of the complexity of the technological and market environment, the very different perceptions of interoperability held by market players, and late implementation of the Framework Directive in many Member States, the aim of the review is essentially to determine whether there is a case to propose making one or more standards mandatory.
Podľa názoru Komisie vzhľadom na zložitosť technologického a trhového prostredia, veľmi rozdielne chápanie interoperability zo strany účastníkov trhu a na neskorú implementáciu rámcovej smernice v mnohých členských štátoch je hlavným cieľom preskúmania zistiť, či ide o prípad, v ktorom je potrebné navrhnúť, aby sa jedna norma alebo viaceré normy stali povinnými.

The latest implementation is the reference design for the CMSIS-RTOS API v2.
Najnovšou realizáciou je referenčný návrh pre rozhranie CMSIS-RTOS API v2.

DarkSend+ is the latest implementation of the technology behind Darkcoin, but what does it actually do?
DarkSend+ je najnovšia implementácia technológie za Darkcoin, ale čo to vlastne robí?

One of our latest implementations can be found on the riding grounds of Královický Dvůr in Královice u Slaného.
Jednu z našich posledných realizícií nájdete v jazdeckom areáli Královický Dvůr v Královicích u Slaného.