What is the translation of " LEAD TO DIFFICULTY " in Slovak?

• viesť k ťažkostiam
• viesť k problémom

Examples of using Lead to difficulty in English and their translations into Slovak

What are the causes that lead to difficulty in swallowing?
Aké sú príčiny, ktoré vedú na ťažkosti pri prehĺtaní?

This can lead to difficulty maintaining relationships in adulthood.
To môže viesť k ťažkostiam pri udržiavaní vzťahov v dospelosti.

On the other hand, certain prescription medications may lead to difficulty sleeping.
Dokonca aj niektoré lieky na predpis môžu viesť k problémom so spánkom.

A fast metabolism may lead to difficulty maintaining your weight.
Rýchly metabolizmus môže viesť k zložitosti pri udržaní vašej hmotnosti.

Erious allergic reaction with swelling that may involve the throat and lead to difficulty breathing.
Závažná alergická reakcia s opuchom, ktorý môže postihnúť hrdlo a spôsobiť problémy s dýchaním.

It can lead to difficulty interacting socially, repeat behaviors, and clumsiness.
Môže to viesť k ťažkostiam pri spoločenskej interakcii, opakovanom správaní a nemotornosti.

A deficiency in magnesium can increase anxiety and lead to difficulty with relaxation.
Nedostatok horčíka môže zvýšiť úzkosť a viesť k ťažkostiam s relaxáciou.

This can lead to difficulty finishing tasks as well as general household chaos.
To môže viesť k ťažkostiam pri dokončovaní úloh, ako aj k všeobecnému chaosu v domácnosti.

This strategy works in the short term, but can lead to difficulty in the longer haul.
Táto stratégia funguje v krátkodobom horizonte, ale môže viesť k ťažkostiam v dlhodobom horizonte.

All of which can lead to difficulty falling asleep, nightmares and disruptions to their sleep.
To všetko môže viesť k ťažkostiam pri zaspávaní, nočným morám a prebúdzaniu sa.

Serious allergic reaction with swelling that may involve the throat and lead to difficulty breathing.
Závažná alergická reakcia s opuchom, ktorý môže zahŕňať opuch hrdla a viesť k ťažkostiam s dýchaním.

Symptoms can lead to difficulty with daily living activities including tying shoes, buttoning buttons, opening jars, or turning a key in a lock.
Príznaky môžu viesť k ťažkosti s každodennej činnosti, vrátane viazania topánky, zapínanie gombíky, otvorenie poháre, alebo otočením kľúča v zámku.

Concentration Difficulty: The combination of morning sickness and fatigue can lead to difficulty concentrating.
Obtiažnosť pri koncentrácii: Kombinácia rannej nevoľnosti a únavy môže viesť k ťažkostiam s koncentráciou.

These symptoms may lead to difficulty with such daily living activities as tying shoes, buttoning buttons, opening jars, or turning a key in a lock.
Príznaky môžu viesť k ťažkosti s každodennej činnosti, vrátane viazania topánky, zapínanie gombíky, otvorenie poháre, alebo otočením kľúča v zámku.

Severe allergic reaction(may include swelling of the face, lips, mouth, tongue, or throat that may lead to difficulty breathing or swallowing).
Závažná alergická reakcia(môže zahŕňať opuch tváre, pier, úst, jazyka alebo hrdla, čo môže viesť k ťažkostiam s dýchaním alebo prehĺtaním).

This can lead to difficulty connecting with others and managing their emotions, resulting in a lack of trust and self-worth, a fear of getting close to anyone, anger, and a need to be in control.
To môže viesť k ťažkostiam spojeným s ostatnými a riadeniu ich emócií, čo má za následok nedostatok dôvery a sebahodnotenia, strach z priblíženia sa k komukoľvek, hnev a potrebu byť pod kontrolou.

This pathology occurs most often in women in middle/old age accompanied by pain and can lead to difficulty in walking, problems in the selection of shoes.
Táto patológia vyskytuje najčastejšie u žien stredná/starobe sprevádzané bolesťou a vedie k ťažkosti s chôdzou, problémy pri výbere topánok.

These errors can lead to difficulty in learning and concentration in school, and increase the chances of growth retardation, as they promote weight gain favoring the development of diseases such as obesity, anemia, high blood pressure or heart problems.
Tieto chyby môžu viesť k ťažkostiam so vzdelávaním a koncentráciou v škole a zvyšujú pravdepodobnosť spomalenia rastu, pretože zvyšujú prírastok hmotnosti, ktorý podporuje vývoj chorôb, ako napríklad obezita, anémia, vysoký krvný tlak alebo srdcové problémy.

Such exercises are not recommended for patients, as isothermal and aggravating exercises lead to difficulty breathing and disruption of the heart and circulatory system.
Takéto triedy sa neodporúčajú pacientom, pretože izotermické a priťažujúce cvičenia vedú k ťažkostiam s dýchaním a narušeniu srdca a obehového systému.

Rare(may affect up to 1 in 1,000 people) severe allergic reaction(may include swelling of the face, lips, mouth, tongue, or throat that may lead to difficulty breathing or swallowing).
Zriedkavé(môžu postihnúť menej ako 1 z 1 000 ľudí) závažná alergická reakcia(môže zahŕňať opuch tváre, pier, úst, jazyka alebo hrdla, čo môže viesť k problémom s dýchaním alebo prehĺtaním).

While some coronaviruses can cause the common cold, others can develop into more serious illnesses that lead to difficulty breathing, pneumonia and even death.
Zatiaľ čo niektoré koronavírusy môžu spôsobovať nachladnutie, iné sa môžu vyvinúť do závažnejších chorôb, ktoré vedú k ťažkostiam s dýchaním, zápalom pľúc alebo dokonca k smrti.

The large variety of beneficiaries with various management and control structures and often poor capacity may create lead to difficulty and delays in the implementation.
Veľká rozmanitosť príjemcov s rôznymi štruktúrami riadenia a kontroly a často so slabou spôsobilosťou môžu viesť k ťažkostiam a oneskoreniam pri realizácii;

PTSD can lead to difficulties managing emotions and impulses.
PTSD môže viesť k ťažkostiam pri zvládaní emócií a impulzov.

Instabilities can lead to difficulties keeping your balance.
Nestabilita môže viesť k problémom s udržaním rovnováhy.

This can lead to difficulties and misunderstandings.
To môže viesť k ťažkostiam a nedorozumeniam.

Continued excessive torque can easily lead to difficulties.
Pokračovanie nadmerný krútiaci moment môže ľahko viesť k ťažkostiam.

And that could lead to difficulties in the private sector also.
V súkromnom sektore by to mohlo spôsobiť problémy.

Damaged or blocked, leading to difficulty in breathing.
Mechúriky v pľúcach poškodené alebo zablokované, čo vedie k ťažkostiam pri dýchaní.

Later detection of this pathology leads to difficulties in treatment.
Neskoršia detekcia tejto patológie vedie k ťažkostiam s liečbou.

A huge variety ceramic often leads to difficulties when it is selected.
Obrovské Rôzne keramické často vedie k ťažkostiam, keď je vybraná.