What is the translation of " LEARNING SUPPORT " in Slovak?

• podpory vzdelávania
• podpory učenia

Examples of using Learning support in English and their translations into Slovak

What is the Learning Support Fund?
Čo je Fond na Podporu Vzdelávania?

Learning supported by information and communication technologies(ICT).
Vzdelávanie alebo učenie sa za pomoci informačných a komunikačných technológií(IKT).

National programme for learning support.
Národný program na podporu vzdelávania.

Language learning support should also cover national sign languages.
Podpora jazykového vzdelávania by sa mala vzťahovať aj na vnútroštátne znakové jazyky.

Not organised or structured in terms of objectives, time or learning support.
Nie je organizované alebo štruktúrované z hľadiska cieľov, času alebo podpory učenia.

The school employs additional learning support staff whose services are provided as and when the need arises.
Na podporu vzdelávania škola zamestnáva aj ďalších pracovníkov, ktorých služby sú poskytované v prípade potreby.

It is not structured in terms of learning objectives, learning time or learning support.
Nie je organizované alebo štruktúrované z hľadiska cieľov, času alebo podpory učenia.

The study halls provide learning support, rich extra-curricular programmes and extra support in other areas if needed.
Študovne poskytujú pomoc pri štúdiu, bohatý mimoškolský program a v prípade potreby aj mimoriadnu podporu v iných oblastiach.

Informal learning is never organised nor institutionalised in terms of objectives, time or learning support.
Nie je organizované alebo štruktúrované z hľadiska cieľov, času alebo podpory učenia.

In addition, because of service cutbacks, women who availed of child care and elder-care, learning support, etc., are being forced to quit employment to assume those tasks themselves.
Navyše, v dôsledku obmedzovania služieb ženy, ktoré využívali starostlivosť o deti, pomoc starším ľuďom, podporu vo vzdelávaní atď., sú nútené vzdať sa svojho zamestnania, aby tieto služby samy vykonávali.

Informal learning is not organised or externally structured in terms of objectives, time or learning support.
Nie je organizované alebo štruktúrované z hľadiska cieľov, času alebo podpory učenia.

Most member states have already put in place preventive measures and programmes to tackle this problem, going from special schools and learning support programmes to specific training for teachers, appointment of education counsellors, and targeted interventions.
Väčšina členských štátov už zaviedla preventívne opatrenia a programy na riešenie tohto problému, od špeciálnych škôl a podporných učebných programov až po osobitnú odbornú prípravu učiteľov, vymenovanie výchovných poradcov a cielené intervencie.

Flexible approaches and methods, therefore, are important to give all students individualized learning support.
Dôležité sú preto flexibilné prístupy a metódy, v rámci ktorých sa všetkým študentom poskytuje individualizovaná pomoc pri štúdiu.

(2) Strengthening personalised learning approaches and providing learning support for pupils at risk helps them to adapt to the demands of formal education and to overcome barriers created by the education and training system.
(2) Posilnenie učebných prístupov prispôsobených osobitným potrebám a poskytovanie učebnej podpory ohrozeným žiakom im pomáha pri adaptácii na požiadavky formálneho vzdelávania a prekonávaní prekážok vytvorených vzdelávacím systémom a systémom odbornej prípravy.

In addition, because of service cutbacks, women who availed of child care and elder-care, learning support, etc.
Navyše, v dôsledku obmedzovania služieb ženy, ktoré využívali starostlivosť o deti, pomoc starším ľuďom, podporu vo vzdelávaní atď.

The delivery systems including learning activities, learning support and recognition of learning outcomes which address the motivation and learning needs of learners in the context of the needs and demands of society and the economy.
Systémy dodávky vrátane vzdelávacích aktivít, podpory vzdelávania a uznávania výsledkov vzdelávania, ktoré riešia problém motivácie a vzdelávacích potrieb tých, ktorí sa vzdelávajú, v kontexte potrieb a požiadaviek spoločnosti a hospodárstva.

(4)'informal learning' means learning resulting from daily activities and experiences which is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support.
(4)„informálne učenie sa“ je učenie sa, ktoré je výsledkom každodenných činností a skúseností a ktoré nie je organizované ani štruktúrované z hľadiska cieľov, času alebo podpory vzdelávania.

Such assistance is likely to range from English language learning support to facilitating mobility for unemployed persons and standardised certification of skills, via a transformed eCompetence Framework available in all 23 official languages of the EU.
Táto pomoc môže zahŕňať podporu pri učení anglického jazyka, ale aj uľahčenie mobility nezamestnaným alebo štandardizované osvedčenie zručností prostredníctvom rámca o elektronických kompetenciách(eCompetence Framework), ktorý je dostupný vo všetkých 23 úradných jazykoch EÚ.

Informal learning' means learning resulting from daily activities related to work, family or leisure which is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support.
(4)„informálne učenie sa“ je učenie sa, ktoré je výsledkom každodenných činností a skúseností a ktoré nie je organizované ani štruktúrované z hľadiska cieľov, času alebo podpory vzdelávania.

The project is part of the KA3- Structured dialogue- because we believe, this can be the tool of social change in Kysuce, which through informal and intercultural learning supports the participation of young people in civil society and later on developing their European identity.
Projekt je podávaný v rámci KA3- Štrukturovaný dialóg, pretože veríme, že tento je nástrojom sociálnej zmeny na Kysuciach, ktorý prostredníctvom neformálneho a interkultúrneho vzdelávania podporuje účasť mladých ľudí na občianskej spoločnosti, čím sa ďalej rozvinie ich európska identita.

Learning resulting from daily activities related to work, family or leisure which is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support;
Informálne učenie sa“ je učenie sa, ktoré je výsledkom každodenných činností spojených s prácou, rodinou alebo voľným časom a ktoré nie je organizované alebo štruktúrované z hľadiska cieľov, času alebo podpory vzdelávania;

Several Member States provide additional support measures, such as teaching and learning programmes in the Romani language, learning support programmes such as after-school learning support or second-chance classes, parental education, including mediation, and raising awareness of the importance of education.
Niekoľko členských štátov realizuje aj ďalšie podporné opatrenia, akými sú učebné a študijné programy v rómskom jazyku, programy podpory vzdelávania, napríklad možnosti vzdelávania po vyučovaní alebo podpora tried druhej šance, vzdelávanie rodičov vrátane mediácie a zvyšovanie povedomia o význame vzdelávania..

Text proposed by the Commission Amendment(4)'informal learning' means learning resulting from daily activities and experiences which is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support.
Pozmeňujúci návrh(4)„informálne učenie sa“ je učenie sa, ktoré je výsledkom každodenných činností a skúseností a ktoré nie je organizované ani štruktúrované z hľadiska cieľov, času alebo podpory vzdelávania.

Informal learning is defined as learning resulting from daily life activities related to work, family or leisure, not organized in terms of objectives, time and learning support, in most cases unintentional from the learner's perspective.
Informálne učenie sa“ je učenie sa, ktoré je výsledkom každodenných činností spojených s prácou, rodinou alebo voľným časom a ktoré nie je organizované alebo štruktúrované z hľadiska cieľov, času alebo podpory vzdelávania; z hľadiska učiaceho sa môže byť neúmyselné;

The module is designed especially for university teachers to get an overview of which courses and to what extent are developed at Slovak universities, so that they can cooperate with authors of these courses to avoid unnecessary work- creating duplicate courses if a course has already been developed and it can be used in a study program or as an additional learning support.
Modul je určený najmä pre učiteľov VŠ, aby získali prehľad, ktoré kurzy a v akom rozsahu sú na slovenských VŠ vyvinuté, aby mohli nadviazať spoluprácu s autormi týchto kurzov, aby sa predchádzalo zbytočnej práci- tvorbe duplicít kurzov, ak už bol kurz s určitou témou vyvinutý, ak je ho možné použiť v študijnom programe alebo ako ďalšiu podporu výučby.

Many member states considered that school was one of the main vectors of integration: education and training systems must be adapted and teachers should be provided with the training and competences necessary to meet the specific needs of each individual learner, including better learning support for young people with a migrant background, particularly for language learning..
Mnohé členské štáty sa domnievali, že škola je jedným z hlavných faktorov integrácie: vzdelávací systém a systém odbornej prípravy sa musia prispôsobiť a učiteľom sa musí poskytnúť odborná príprava a kompetencie potrebné na splnenie konkrétnych potrieb každého jedného žiaka vrátane lepšej podpory vzdelávania pre mladých ľudí z migračného prostredia, najmä podpory pre výučbu jazykov.

The objective of this invitation to tender is the signature of a maximum of 3 framework contracts in cascade, per lot, to provide(through the future contractors) various training courses, conferences, seminars, coaching and e learning activities, as well as the corresponding educational and learning support material in all formats.
Cieľom tejto výzvy na predkladanie ponúk je podpísanie maximálne 3 rámcových zmlúv s kaskádovým systémom na časť s cieľom poskytnúť(prostredníctvom budúcich dodávateľov) rôzne vzdelávacie kurzy, konferencie, semináre, koučovanie a aktivity elektronického vzdelávania(e-learning), ako aj zodpovedajúci vzdelávací a výučbový podporný materiál vo všetkých formátoch.

Recalls that this specific educational system enables pupils to study all subjects(particularly the sciences) in their mother tongue with qualified teachers or, in the case of SWALS, with the necessary learning support and classes to maintain their mother tongue;
Pripomína, že tento osobitný vzdelávací systém umožňuje žiakom, aby študovali všetky predmety(najmä prírodné vedy) vo svojom materinskom jazyku s kvalifikovanými učiteľmi, alebo ako žiaci bez jazykovej sekcie s nevyhnutnou učebnou podporou a výučbou s cieľom pestovať si svoj materinský jazyk;

Calls on the Member States to ensure that adults and children of African descent have equal access to quality education and care free from discrimination and segregation, and to provide adequate learning support measures when necessary;
Vyzýva členské štáty, aby zabezpečili, aby mali dospelí a deti afrického pôvodu rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu a starostlivosti bez diskriminácie a segregácie, a v prípade potreby poskytli primerané opatrenia na podporu vzdelávania;

Learn supported countries for Google Play Books.
Zistite, aké sú podporované krajiny pre Knihy Google Play.