What is the translation of " LEARNING SUPPORT " in Russian?

• поддержки обучения

Examples of using Learning support in English and their translations into Russian

Reasonable learning support.
Необходимую поддержку в учебе.

Key activities in resident coordinator system learning support.
Основные мероприятия по поддержке учебы резидентов- координаторов.

Education and Learning Support Programs.
Программы поддержки образования и обучения.

Learning support activities in grades 3 and 4 of UNRWA schools in Lebanon.
Организация дополнительных учебных мероприятий для учащихся третьих и четвертых классов школ БАПОР в Ливане.

Non-formal Education Accreditation and Equivalency Learning Support Delivery Service.
Аккредитация неформального образования и служба обеспечения поддержки в получении эквивалентного образования.

The Learning Support Centre is an afternoon Accelerated Learning Centre offering assistance in learning and studying to help students who.
Центр поддержки обучения является Центром ускоренного обучения, предлагает помощь студентам, которые.

We also provide an excellent learning support system for pupils who require extra help.
Мы также обеспечиваем отличную поддержку системы обучения для учащихся, нуждающихся в дополнительной помощи.

The Department of Education provided various supports, including Learning Support Assistants ISAs.
Департамент образования оказывает всевозможную поддержку, в том числе выделяет обучающих помощников.

Mobile learning supports empowerment of underprivileged, marginalized groups, particularly women and children in rural areas.
Мобильное обучение способствует расширению прав и возможностей притесняемых, маргинализируемых групп, особенно женщин и детей в сельской местности.

Typically, this function has been claimed by the classical“learning support systems” such as Blackboard, Moodle and Sakai.
Обычно данная функция присуща классическим« системам поддержки[ электронного] обучения» Blackboard, Moodle, Sakai.

It strengthens national agricultural investment capacities, providing guidance and tools, institutional strengthening and learning support.
ФАО способствует развитию национального потенциала инвестирования в аграрный сектор, предоставляет рекомендации и инструменты, поддержку институциональному развитию и обучению.

Schools can use all these resources to offer pupils the learning support they need to obtain their qualifications.
Школы могут использовать все эти ресурсы для оказания поддержки в обучении, в которой нуждаются учащиеся для получения соответствующей квалификации.

In January, a learning support scheme will be starting for children with learning difficulties, offering them speech therapy and personal support.
В январе начнет работу программа поддержки для детей, которые испытывают сложности в обучении, включающая в себя речевую терапию и персональную поддержку.

Traveller students who could benefit from additional tuition will receive this tuition through the existing mainstream learning support provision in schools.
Учащиеся- тревеллеры, которые могут воспользоваться возможностью дополнительного обучения, будут получать его в рамках существующей базовой системы поддержки обучения в школах.

Her responsibilities include part-time teaching and learning support; giving practical lectures and seminars to students; and developing courses.
В сферу ее обязанностей входит преподавание с неполной нагрузкой и оказание помощи в учебе, проведение практических лекций и семинаров для студентов и разработка учебных курсов.

Students receives copy of their transcript verified by Coordinator's and submit it along with the verified copies of Course Approval Forms to the relevant College or Student's Learning Support Center.
Студенты получают копию их транскрипта заверянный координатором и предоставляют его вместе с заверяенными копиями форм Утвержденных Курсов в соответствующий колледж или Центр поддержки студенческого обучения.

The Committee welcomes the awarding of Learning Support Grants, under which schools receive a certain sum for each student with"special educational needs.
Комитет приветствует создание системы грантов на поддержку обучения, по линии которой школы получают определенную сумму на каждого учащегося с" особыми образовательными потребностями.

The system is designed to create learning content in the international standard SCORM, distance learning support, in order to improve the quality of educational services.
Система предназначена для создания учебного контента в международном стандарте SCORM, поддержки процесса дистанционного обучения, в целях повышения качества предоставляемых образовательных услуг.

The Committee welcomes the awarding of Learning Support Grants, under which schools receive a certain sum for each student with"special educational needs.
Комитет приветствует выделение грантов на поддержку в учебе, в соответствии с которыми школы получают определенную сумму на каждого учащегося с" особыми образовательными потребностями.

It needs to encompass, among other things, purposeful and stimulating learning; a culture of aspiration and achievement; an environment conducive to learning; appropriate learning support; and interactive approaches to teaching.
Помимо всего остального оно должно содержать в себе целенаправленное и стимулирующее обучение; культуру мотивации достижения; способствующая к обучению среда; соответствующая поддержка обучения; и интерактивные подходы к преподаванию.

One of the most important measures is the use of a learning support assistant, either shared or on a one-to-one basis, depending on the needs of the student.
Одной из наиболее важных мер является использование услуг наставника, оказывающего поддержку в обучении и работающего либо с группой, либо на индивидуальной основе, в зависимости от потребностей учащихся.

Joining the Scientology parishioners and Church officials were Mr. Masami Saito, Member of Parliament for Miyagi Prefecture; Mr. Tomoo Furubo, Member of the Toshima City Assembly in Tokyo; Mr. Takayuki Shirota, Director of the Learning Support Institute; and Mr. Tomoki Hirabayashi, General Secretary of the national nonprofit Challenge Again Tokyo.
На этой церемонии открытия к саентологам- прихожанам и руководителям Церкви присоединились: Масами Сайто, член парламента префектуры Мияги; Томо Фурубо, член городского совета Тосимы- района Токио; Такаюки Широта, директор Института поддержки обучения; и Томоки Хирабаяси, генеральный секретарь государственной некоммерческой организации Challenge Again Tokyo.

The software platform for distance learning support is implemented on the basis of the interaction between the Platonus automated information environment and the Moodle support system.
Программная платформа сопровождения дистанционного обучения реализуется на основе взаимодействия автоматизированной информационной среды Platonus и системы поддержки ДО Moodle.

In order to equip ABS employees with the skills required to meet business priorities, formal development opportunities are accompanied by increased investment in learning support strategies such as coaching, job rotations, mentoring and project work within the statistical program areas.
Для того чтобы работники СБА обладали квалификацией, необходимой для решения первоочередных задач профессиональной деятельности, в этой организации предоставляемые возможности формального обучения сочетаются с увеличением инвестиций в такие мероприятия по поддержке обучения, как кураторство, ротация кадров, наставничество и работа по проектам в рамках отдельных программ статистики.

Student Recruitment and Admission Office, Student Learning Support Center, Medical Center, Office of the Registrar, Internal Security, Support Services Department, Accounting Department, etc.
Приемная комиссия, Студенческий центр поддержки обучения, Медицинский центр, Офис Регистратор, Внутренняя безопасность, Департамент поддержки обслуживания, бухгалтерия и т. д.

Learning support materials on cross-cutting environmental themes and multilateral environmental agreements; and development of educational materials based on current UNEP resources and resources to be developed in support of the Decade of Education for Sustainable Development(four exercises),(GC.22/3; GC.22/10, GC.21/24, GA 58/219),(internal: Division of Regional Cooperation, Division of Environmental Conventions, Division of Policy Development and Law), multilateral environmental agreement link: to all multilateral environmental agreements.
Вспомогательные учебные материалы по общим природоохранным темам и многосторонним природоохранным соглашениям; и разработка учебных материалов на основе нынешних ресурсов ЮНЕП и ресурсов, которые будут разработаны в поддержку Десятилетия образования для устойчивого развития( четыре мероприятия),( СУ. 22/ 3; СУ. 22/ 10, СУ. 21/ 24, ГА 58/ 219),( внутренние мероприятия: Отдел регионального сотрудничества, Отдел природоохранных конвенций, Отдел разработки политики и права), многосторонние природоохранные соглашения- связь со всеми многосторонними природоохранными соглашениями.

The learning management system would provide automated tools for core learning support functions such as registration, course development, results management, compliance and reporting.
Система управления процессом обучения даст автоматизированные инструменты для поддержки основных элементов учебного процесса, таких, как регистрация, разработка учебного курса, анализ результатов, соблюдение правил и представление отчетности.

The resident coordinator learning support provided by the United Nations System Staff College contributes to the United Nations reform process by helping United Nations Country Teams and their partners to design and implement coherent and efficient programmes to achieve the Millennium Development Goals, pursuant to Assembly resolution 60/214.
Поддержка учебы координаторов- резидентов со стороны Колледжа персонала системы Организации Объединенных Наций содействует проведению реформы в Организации Объединенных Наций благодаря тому, что страновые группы Организации Объединенных Наций и их партнеры получают помощь в разработке и осуществлении последовательных и эффективных программ, направленных на достижение целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, как того требует резолюция 60/ 214 Ассамблеи.

The Lebanon field office has introduced new English and Arabic textbooks for the lower elementary grades, offered more learning support, including to academically weak students, and continued to invest in teacher training and leadership courses for head teachers and education specialists.
Полевое отделение в Ливане представило новые учебники по английскому и арабскому языкам для первых ступеней начальной школы, расширило поддержку, оказываемую в процессе обучения, в том числе учащимся с более низкой успеваемостью, и продолжало выделять средства для организации подготовки преподавателей и проведения курсов по вопросам управления для старших преподавателей и специалистов в области образования.

The Chinese Language Learning Support Centre, run by a tertiary institution, provides remedial programmes to NCS students, particularly the late starters in Chinese learning, after school hours or during holidays.
Центр поддержки обучению китайскому языку, который курирует одно из высших заведений, осуществляет корректирующее обучение НВКЯ учащихся, в частности тех, кто поздно начал изучать китайский язык, после школьных занятий или в праздничные дни.