What is the translation of " LEGISLATIVE WORK PROGRAMME " in Slovak?

• legislatívnom pracovnom programe
• legislatívneho pracovného programu

Examples of using Legislative work programme in English and their translations into Slovak

Legislative Work Programme for 2012.
Pracovný program na 2012.

The adoption of the communication is foreseen for April 2009 and is included in the Commission's legislative work programme.
Prijatie oznámenia je predbežne stanovené na apríl 2009 a je obsiahnuté v legislatívnom pláne práce Komisie.

The Commission Legislative Work Programme 2005 commits to the adoption of the Strategy by 2005.
Komisia sa vo svojom legislatívnom pracovnom programe zaviazala prijať stratégiu do roku 2005.

Subsequently, these selected communication priorities are incorporated in the Commission's Legislative Work Programme(CLWP)12.
Následne budú tieto vybrané komunikačné priority zahrnuté do legislatívneho pracovného programu Komisie (CLWP)12.

This is why the Commission's Legislative Work Programme for 2012 includes an initiative to address this situation.
Z tohto dôvodu legislatívny pracovný program Komisie na rok 2012 zahŕňa iniciatívu na riešenie tejto situácie.

The Council took note of the presentation by Commission vice-president Margot Wallström of the Commission's legislative work programme for 2008 doc.
Rada vzala na vedomie legislatívny pracovný program Komisie na rok 2008(dokument 14663/07), ktorý predložila podpredsedkyňa Komisie Margot Wallströmová.

Legislation foreseen in the Commission's annual legislative work programme with an indication of actions likely to have a financial impact(yes/no).
Právnych predpisoch, ktoré sú zahrnuté do ročného legislatívneho pracovného programu Komisie, pričom sa uvedú akcie, ktoré môžu mať finančný vplyv(áno/nie).

That work programme shall be adopted in accordance with the annual budgetary procedure of the Union and the legislative work programme of the Union in the area of asylum;
Tento pracovný program sa schvaľuje v súlade ročným rozpočtovým postupom Únie a legislatívnym pracovným programom Únie v oblasti azylu;

The subjects to be dealt with will be based on the Annual Legislative Work Programme of the European Commission and linked to ex-post analysis of existing legal and administrative framework".
Témy, na ktoré sa bude zameriavať pozornosť, budú vychádzať z ročného legislatívneho pracovného programu Európskej komisie a budú spojené s ex-post analýzou platného právneho a administratívneho rámca“.

The Commission will propose, in 2013, an initiative to improve the visibility of shareholdings in Europe as part of its legislative work programme in the field of securities law.
Ako súčasť svojho legislatívneho pracovného programu v oblasti zákona o cenných papieroch navrhne Komisia v roku 2013 iniciatívu na zlepšenie viditeľnosti držby akcií v Európe.

Yet this week the Commission's draft legislative work programme for 2008 states that'work will also be continued in order to allow companies to choose an EU-wide tax base'.
V návrhu Legislatívneho a pracovného programu Komisie na rok 2008, ktorý Komisia predložila tento týždeň, sa však uvádza, že"sa naďalej bude pracovať na možnosti, aby si spoločnosti mohli zvoliť jednotný daňový základ na úrovni EÚ".

Any of the actions identified in the Action Plan that will be put on the Commission Legislative Work Programme, will be subject to a separate impact assessment.
Akékoľvek akcie uvedené v akčnom pláne, ktoré budú obsiahnuté v legislatívnom pracovnom programe Komisie, podliehajú samostatnému hodnoteniu vplyvu.

The significance of the proposed directive in a broader context of the simplification process of the 4th and 7th company law directives("Accounting directives"), which was announced in the Commission's legislative work programme; and.
Na význam navrhovanej smernice v širšom kontexte procesu zjednodušovania 4. a 7. smernice o práve obchodných spoločností(smernice o účtovníctve), čo už bolo oznámené v legislatívnom pracovnom programe Komisie a.

Madam President, as regards the world financial crisis and the Commission legislative work programme, in a sense, the latter should be our response to the former.
Vážená pani predsedajúca, pokiaľ ide o svetovú finančnú krízu a legislatívny a pracovný program Komisie, tak program by mal byť v určitom zmysle našou odpoveďou na krízu.

The result of the impact assessment is referred to the Commission's First progress report on the implementation of the NAIADES Action Programme for the promotion of inland waterway transport1, foreseen under the Commission's Legislative Work Programme 2007(CLWP reference: 2007/TREN/012).
Výsledok hodnotenia vplyvu sa vzťahuje na prvú správu Komisie o napredovaní pri implementácii akčného programu NAIADES, ktorého úlohou je presadzovať vnútrozemskú dopravu na vodných cestách1, a ktorý sa plánuje v rámci legislatívneho pracovného programu Komisie na rok 2007(odkaz na CLWP: 2007/TREN/012).

A general overhaul of the 4th and 7th Company Law Directive envisaged in the Commission Legislative Work Programme for the third quarter of 2009 shall develop the issue of monitoring more precisely.
V celkovej revízii štvrtej a siedmej smernice o práve obchodných spoločností predpokladanej v legislatívnom pracovnom programe Komisie na tretí štvrťrok 2009 by sa otázka monitorovania mala hlbšie rozvinúť.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Legislative Work Programme under the reference 2007/ENTR/009.
Návrh je zahrnutý do viacročného programu Komisie pre aktualizáciu a zjednodušenie acquis Spoločenstva a jej legislatívneho pracovného programu pod referenčným číslom 2007/ENTR/009.

As part of the review of the IPPC Directive7, which is on the 2007 Commission Legislative Work Programme, and based on the analysis of the implementation of this legislation, the Commission will consider ways to secure a better compliance framework to ensure more consistency and confidence in Member States' inspection of IPPC installations.
Ako súčasť preskúmania smernice IPPC7, ktoré je v legislatívnom pracovnom programe Komisie na rok 2007 a na základe analýzy implementácie tohto právneho predpisu Komisia zváži spôsoby, ako zabezpečiť lepší rámec súladu na zabezpečenie väčšej dôslednosti a dôvery týkajúcej sa inšpekcií členských štátov v zariadeniach IPPC.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the‘acquis communautaire' and it's Legislative Work Programme under the reference 2009/ENTR/001.
Návrh je zahrnutý do priebežného programu Komisie pre aktualizáciu a zjednodušenie acquis communautaire a do jej pracovného a legislatívneho programu pod označením 2009/ENTR/001.

In addition, the Commission will include major legislative simplification initiatives in its annual legislative work programmes and intends to issue a series of complementary communications indicating in more detail how simplification work will be brought forward or integrated in the sectors of agriculture8, environment9, health and safety in the work place10, fisheries11, taxation, customs, statistics12 and labour law13.
Okrem toho Komisia zahrnie hlavné legislatívne iniciatívy na zjednodušenie do svojich ročných legislatívnych pracovných programov a má v úmysle vydať súbor doplňujúcich oznámení, v ktorých sa podrobnejšie uvedie, akým spôsobom sa zjednodušenie uskutoční alebo zahrnie do sektorov poľnohospodárstva8, životného prostredia9, zdravia a bezpečnosti pri práci10, rybolovu11, daní, colnej politiky, štatistiky12 a pracovného práva13.

This proposal shall be also seen as a part of a broader overhaul of the 4th and 7th Company Law Directives which is envisaged in the Commission Legislative Work Programme for the third quarter of 2009.
Tento návrh by sa mal vnímať aj ako súčasť rozsiahlejšieho revidovania štvrtej a siedmej smernice o práve obchodných spoločností, ktoré sa predpokladá v legislatívnom pracovnom programe Komisie na tretí štvrťrok 2009.

A“Package of Proposals aiming to modernise and reinforce the organisational framework for inland waterway transport” was one of the priorities in the Commission's Legislative Work Programme 2006(CLWP reference: 2006/TREN/009).
Balík návrhov, ktorých cieľom je modernizovať a posilniť organizačný ráme vnútrozemskej dopravy na vodných cestách“, bol jednou z priorít legislatívneho a pracovného programu Komisie na rok 2006(odkaz na LPPK: 2006/TREN/009).

WELCOMES the Commission's proposal for a Directive aiming at rationalising vessel-related and goods-related reporting and forms required by maritime transport directives and replacing Directive 2002/6/EC on reporting formalities for vessels arriving in and/or departing from ports; UNDERTAKES to give it proper priority within the legislative work programme to further rationalise administrative procedures for vessels arriving at and departing from EU ports by making compatible IMO/FAL requirements and community regulations;
VÍTA návrh smernice, ktorý vypracovala Komisia s cieľom racionalizovať podávanie správ o plavidlách a tovare a formuláre ustanovené v smerniciach z oblasti námornej dopravy a ktorým sa nahrádza smernica 2002/6/ES o ohlasovacích formalitách lodí plávajúcich do prístavov a/alebo z prístavov; ZAVÄZUJE SA venovať mu primeranú prioritu v rámci legislatívneho pracovného programu na účely ďalšej racionalizácie administratívnych postupov, ktoré sa týkajú príchodu plavidiel do prístavov EÚ a odchodu z nich, prostredníctvom zosúladenia požiadaviek stanovených v dohovore IMO/FAL a predpisov Spoločenstva;

A proposal for a new Regulation on Flavourings and food ingredients with flavouring properties, as part of the package on Food Improvement Agents, is included in the Commission Legislative Working Programme of 2005.
Návrh nového nariadenia o arómach a potravinových prísadách s aromatickými vlastnosťami je ako súčasť balíka týkajúceho sa látok na vylepšenie potravín, zahrnutý do legislatívneho pracovného programu Komisie na rok 2005.

A review of this Directive is set down in the legislative working programme of the Commission for this year, 2008, and this will give us another opportunity to support and improve the position of women in rural areas.
Preskúmanie tejto smernice je stanovené v legislatívnom pracovnom programe Komisie na tento rok 2008 a to nám poskytne ďalšiu príležitosť na podporu a zlepšenie postavenia žien vo vidieckych oblastiach.

This proposal corresponds to the Commission legislative Working Programme project 2004/SANCO/0025.
Tento návrh zodpovedá legislatívnemu projektu pracovného programu Komisie 2004/SANCO/0025.

A proposal for a new Regulation on food enzymes, as part of the package on food improvement agents, is included in the Commission Legislative Working Programme of 2005.
Návrh nového nariadenia o potravinárskych enzýmoch je ako súčasť súboru o prípravkoch na zlepšenie potravín zahrnutý do legislatívneho projektu pracovného programu Komisie na rok 2005.

Legislative and Work Programme.
Legislatívnom a pracovnom programe.

Legislative and Work Programme.
Legislatívneho a pracovného programu.

The Commission Legislative and Work Programme.
Legislatívneho a pracovného programu Komisie.