What is the translation of " LESS EQUAL " in Slovak?

• menej rovní
• menej rovnaké
• menej rovnoprávny
• menej rovná

Examples of using Less equal in English and their translations into Slovak

Serbia was simply less equal.
Slovensko bolo jednoducho menšie.

But men in less equal cultures may be more likely to take risks, suffer from stress, and lack access to help for mental-health issues.
Muži v menej rovných kultúrach pravdepodobne viac riskujú, trpia stresom a nemajú prístup k pomoci v otázkach duševného zdravia.

Katarína Karafová: More or less equal.
Katarína Karafová: Viac menej rovná sa.

And some are less equal than others.
A niektorí sú si menej rovní ako iní.

Katarína Karafová: More or less equal.
Katarína Karafováv: Viac menej rovná sa.

Katarína Karafová: More or less equal in collaboration with Pavol Jozef Komiňák performance reading about women, bees, men and drones….
Katarína Karafováv: Viac menej rovná sa spolupráca Jozef Pavol Komiňák Autorské performatívne čítanie o ženách, včelách, mužoch a trúdoch. Katarína….

Other threads should be more or less equal.
Stena by mala byť viac či menej rovnomerná.

All the ways of a more or less equal, all lead to certain benefits to some local segment of the game, but do not give an absolute advantage in general.
Všetky spôsoby viac či menej rovnaké, všetky vedú na určité dávky do istej lokálnom segmente hry, ale nedávajú absolútnu výhodu všeobecne.

I think that we would be more or less equal.
Myslím si, že by sme boli viac či menej rovnocenní.

Rather the graph shows a series of waves, with troughs more or less equal, and each peak generally lower than the preceding peak- like waves on a beach after a storm.
Graf skôr ukazuje sériu vĺn s brázdami viac alebo menej rovnakými, a každý vrchol spravidla nižší než predchádzajúci vrchol- ako vlny na pláži po búrke.

In that case the risks are still more or less equal.
V takom prípade zostáva hrozba viac menej rovnaká.

Some people are still treated as less equal than others.
S niektorými členmi EÚ sa zaobchádza menej rovnoprávne, ako s inými.

The authors are not actually saying that lack of gender parity causes men to die, but that many of the factors that damage men's health- like smoking or heavy drinking- are particularly prevalent in less equal cultures.
Autori netvrdia, že nedostatok rodovej rovnosti spôsobuje, že ľudia umierajú, ale že mnohé z faktorov, ktoré poškodzujú zdravie človeka- napríklad fajčenie alebo alkoholizmus- sú obzvlášť rozšírené v menej rovných kultúrach.

The further the Lorenz curve is from the 45 degree line, the less equal is the distribution of income.
Čím viac sa Lorenzova krivka odchyľuje od čiar s uhlom 45°, tým väčšia je nerovnomernosť pri rozdeľovaní dôchodkov.

Without their courage, our world is less fair, less just and less equal.
Bez ich odvahy by bol náš svet menej spravodlivý a my by sme si boli menej rovní.

And in a number of studies, it's possible to compare how people do in more and less equal countries at each level in the social hierarchy.
A v niekoľkých štúdiách je možné porovnať ako sa ľuďom darí vo viac a menej rovných krajinách na každej úrovni sociálnej hierarchie.

Without their courage, the world we live in would be less fair, less just and less equal.
Bez ich odvahy by bol náš svet menej spravodlivý a my by sme si boli menej rovní.

What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does.
Zmenilo sa to, že teraz sa môžeme pozrieť na dôkaz. môžeme porovnať spoločnosti, viac a menej rovné spoločnosti, a vidieť, čo nerovnosť robí.

Without their courage, our world is less fair, less just and less equal.
Bez ich odvahy by bol svet, v ktorom žijeme, menej férový, menej spravodlivý a menej rovnoprávny.

His man finally kills you after a more or less equal fight?
Jeho muž nakoniec zabije vás po viac či menej rovnaké boje?

Without their courage, the world we live in would be less fair, less just and less equal.
Bez ich odvahy by bol svet, v ktorom žijeme, menej férový, menej spravodlivý a menej rovnoprávny.

The entire population is devided into constituencies with more or less equal number of voters.
Väčšie volebné obvody s rovnakým alebo približne rovnakým počtom voličov.

The best bushes are not the ones on which the largest strawberry ripens, and the rest are pea-shaped fines, but those that give berries that are much more or less equal in size.
Najlepšie kríky nie sú tie, na ktorých najväčšie jahody dozrieva, a zvyšok sú hráškovité pokuty, ale tie, ktoré dávajú bobule, ktoré sú oveľa viac alebo menej rovnaké vo veľkosti.

Even the more equal provinces of China do better than the less equal ones.
Dokonca i rovnostárskejšie provincie Číny si vedú lepšie ako tie menej rovné.

Structurally, the parquet borders from Premier Parquet are a mosaic, separate details of which can have the same thickness as the thickness of the basic parquet or less, equal to the thickness of the wearing layer.
Konštrukčne bordúry od PREMIER PARQUET sú mozaikou, samostatné kusy, môžu mať rovnakú hrúbku ako je hrúbka základných parkiet alebo menej, rovnajúcu sa hrúbke nosnej vrstvy.