What is the translation of " LIGHT CHANGES " in Slovak?

• zmenám svetla
• svetlo sa mení

Examples of using Light changes in English and their translations into Slovak

The early morning light changes quickly.
Ranné svetlo sa mení rýchlo.

Light changes throughout the day and throughout the year.
Zmeny osvetlenia v priebehu roka a počas celého dňa.

Change them though daily! Light changes the situation.
Zmeňte ich každodenne! Svetlo mení situáciu.

Natural light changes depending on the time of day and the weather.
Prirodzené svetlo sa mení v závislosti od časti dňa a počasia.

Very long exposure has captured global light changes during this show.
Veľmi dlhá expozícia zachytila celkové zmeny svetelnosti počas celého úkazu.

Unique LCD backlight design technique, observation of field devices, maintenance, no longer plagued by the light changes.
Jedinečný LCD podsvietenie design techniky, pozorovanie pole zariadenia, údržbu, už sužovaný svetlo zmeny.

Newer cameras adapt to rapid light changes faster and capture even more details at a fraction of the storage space than older technology.
Novšie kamery sa rýchlejšie prispôsobujú rýchlej zmene svetla a zachytia ešte viac detailov na zlomok úložného priestoru ako staršia technológia.

Your baby's eyes can now open and close and can sense light changes.
Kopy a údery dieťaťa sú už silné, dokáže otvárať a zatvárať oči a vnímať zmeny svetla.

Every single time the traffic light changes, thousands of pedestrians cross this scramble intersection as they head to work, shops or parties.
S každou zmenou svetiel na semafore sa tisíce chodcov vydajú naprieč touto rušnou križovatkou na ceste do práce, na nákupy alebo párty.

Concert photography is very challenging because of dramatic light changes during a concert.
Koncertná fotografia je zväčša veľmi náročná kvôli dramatickým zmenám svetla počas koncertu.

Ambient light changes subtly from minute to minute based on changing weather conditions, time of day, and the angle, at which light enters the room.
Vonkajšie osvetlenie sa nenápadne mení z minúty na minútu v dôsledku zmeny počasia, dennej doby, a uhol dopadu do izby.

The system automatically adapts parameters to moving trees, rain, see waves, light changes and shadows. It supports PTZ cameras.
Systém automaticky prispôsobuje parametre pohybujúcim sa stromom, dažďu, morským vlnám, zmenám v osvetlení a teňom, čo umožňuje využívať PTZ kamery.

When stopped at a red light at an intersection fitted with the appropriate equipment, a display counts down the remaining time until the traffic light changes.
Keď vodič zastaví na červenú na križovatke s príslušným vybavením, na displeji sa zobrazí odpočítavanie času, ktorý zostáva do zmeny svetelnej signalizácie.

When produced naturally, polarisation can be used to measure magnetic fields, since light changes its polarisation when it travels through a magnetised medium.
Keď je polarizácia vytvorená prirodzene, dajú sa ňou merať magnetické polia, keďže svetlo mení svoju polarizáciu keď prechádza cez zmagnetizované médium.

The software allows the administrator to set the sensitivity of tampering detection as percentage contribution of selected parameters, especially light changes(to eliminate false alarms).
Tento softvér umožňuje nastaviť citlivosť detekcie manipulácie ako percentuálny podiel vybraných parametrov a reakcie na zmeny v osvetlení.

The auto iris lens, on the other hand, can automatically adjust light changes and is more ideal for outdoor locations where there are light variations.
Objektív s automatickou clonou na druhej strane dokáže automaticky nastaviť zmeny svetla a je ideálnejší pre vonkajšie miesta, kde sú svetelné odchýlky.

The lower-octave can be used at 100 mix level for a completely'wet' synth tone, while the side-mounted indicator light changes colour when the octave is engaged for a clear visual indication when performing.
Oktáva nižšej sa možno úrovni 100 mix pre úplne mokré synth tón, zatiaľ čo bočné montované ľahké zmeny farby indikátora keď oktáva je zapojené pre jasnú vizuálnu indikáciu pri vykonávaní.

Newer and more powerful cameras are quicker to adapt to rapid light changes and capture even more details at a fraction of the storage space than they once could.
Novšie a výkonnejšie kamery sa rýchlejšie prispôsobia rýchlym zmenám svetla a zachytia ešte viac detailov na zlomok úložného priestoru, než kedy bolo možné.

When a bus or a train comes out of a dark tunnel into bright sunshine, for example, there needs to be less delay in adjusting to the light changes while ensuring all the forensic details are clearly visible even in the dark parts of a scene- without over-exposing the bright parts.
Keď autobus alebo vlak vyjde z temného tunela do jasného slnečného svetla, napríklad musí byť menej oneskorené pri prispôsobovaní sa zmenám svetla, zatiaľ čo všetky forenzné detaily sú jasne viditeľné aj v tmavých častiach scény- bez nadmerného odhalenia jasných častí.

The system includes a variety of sensors, including the brightness sensor allows the system according to outdoor light changes, automatically adjust the indoor lighting, making the indoor light in a state of dynamic and constant, there will be no window light stronger than the central part of the phenomenon of the room.
Systém obsahuje rôzne senzory, vrátane snímača jasu umožňuje systému podľa vonkajších svetelných zmien, automaticky nastaviť vnútorné osvetlenie, robiť vnútorné svetlo v dynamickom a konštantnom stave, nebude tam žiadne svetlo okien silnejšie ako centrálnou časťou fenoménu miestnosti.

The evening light changed quickly.
Ranné svetlo sa mení rýchlo.

The lights change according to the music being played.
Svetlo sa mení podľa prehrávanej hudby.

Have you noticed the light changing?
Vidíte ako sa to svetlo zmenilo?

Did you see the way the light changed?
Vidíte ako sa to svetlo zmenilo?

They will notice the light changing.
Všimnú si zmenu svetla.

Red light changed to green.
Červené svetlo prebliklo na zelenú.

Music sync lets your light change to match your music.
Synchronizácia hudby umožňuje ľahké zmeniť, aby zodpovedala vašej hudby.

Another light change.
Opäť svetelná zmena.

Lights change everything.
Svetlá zmenia všetko.

It's cool how the lights change color.
Zaujímavé ako to svetlo mení farbu.