What is the translation of " LISTED IN THE LIST " in Slovak?

• uvedené v zozname
• v zozname
• zaradený do zoznamu
• uvedených v zozname

Examples of using Listed in the list in English and their translations into Slovak

It was listed in the list since 1979.
Od roku 1979 je zaradený do zoznamu.

Object will be automatically listed in the list.
Jedinec bude zaradený do zoznamu automaticky.

In the year 1993 it was listed in the List of the World Cultural Heritage UNESCO.
V roku 1993 bol zaradený na zoznam Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO.

The mixture can be made from two products listed in the list.
Táto zmes môže byť vyrobená z dvoch zobrazené v zozname produktu.

Such substances are listed in the list of prohibited substances.
Látka je na zozname zakázaných substancií.

A message sent to a contact list goes to all recipients listed in the list.
Správy odoslané do zoznamu kontaktov prechod všetkým príjemcom uvedené v zozname.

Most of the creatures listed in the list weigh no more than 5kg.
Väčšina tvorov uvedených v zozname váži nie viac ako 5 kg.

The Conference of Notaries is the supreme body of the Chamber, consisting of notaries listed in the list of notaries.
Konferencia notárov je najvyšší orgán komory, ktorý tvoria notári zapísaní v zozname notárov.

That is why the animal is not listed in the list of endangered species.
Z tohto dôvodu nie je zviera zaradené do zoznamu ohrozených druhov.

All the papers attached to the application needdecompose in the order in which they are listed in the list.
Všetky dokumenty pripojené k aplikácii potrebujúsa rozkladajú v poradí, v akom sú uvedené v zozname.

It will provide a essential service listed in the list of key services.
Základnú službu a zaraďuje ju do zoznamu základných služieb.

In 2013, it was listed in the list of historical monuments under threat of destruction, and now it is being restored.
V roku 2013 bola uvedená v zozname historických pamiatok pod hrozbou zničenia a teraz sa obnovuje.

Not all Peugeot 605 had ABS, as it was listed in the list of additional equipment.
Nie všetky Peugeot 605 mali ABS, pretože boli uvedené v zozname prídavných zariadení.

The interesting historically and from the view of tourism very popular towns of this region include Banská Štiavnica having being listed in the List of UNESCO since 1993.
K historicky zaujímavým a turisticky veľmi obľúbeným mestám tohto regiónu patrí Banská Štiavnica, ktorá je od roku 1993 na zozname UNESCO.

You can mention one more variety, not listed in the list- laminate with chamfer.
Môžete spomenúť ešte jednu odrodu, ktorá nie je uvedená v zozname- laminát so skosením.

There are 69 species listed in the list of livestock and poultry genetic resources in China, ranking the first in China.
V zozname živočíšnych a hydinových genetických zdrojov v Číne sú uvedené druhy 69, ktoré sa umiestnili na prvom mieste v Číne.

These special game add-ons may have time limited validity and they might not be listed in the list of PRO or PLUS features.
Tieto špeciálne herné doplnky môžu mať časovo obmedzenú platnosť a nemusia byť uvedené v zozname balíkov služieb PRO alebo PLUS.

Note: Zones on the page are not listed in the list when you do not have permission to modify the zone.
Poznámka: Zóny na stránke nie sú v zozname uvedené, ak nemáte povolenie na úpravu zóny….

In the year 1950 was Kremnica with its 116 sights, in where belongs also the Lower Gate with Barbican, listed in the list of historical town reserve.
V roku 1950 bola Kremnica so svojimi 116 pamiatkami, medzi ktoré patrí aj Dolná brána s barbakánom, zaradená do zoznamu mestských pamiatkových rezervácií Slovenska.

Verify that the desired MUI is listed in the list of the languages and click on"Install".
Skontrolujte či požadovaný jazyk je v zozname jazykov a kliknite na"Inštalovať".

RECEPTION POINT- the place of delivery of the item not being a postal address, listed in the list provided by the Seller in the store.
Miesto odberu- miesto výdaja veci, ktoré nie je poštovou adresou, uvedenou vo výkaze poskytnutým predávajúcim v obchode.

One type of titanium raw materials listed in the list, such as titanium ore, synthetic rutile, titanium slag, titanium tetrachloride, etc.
Jeden typ titánových surovín uvedených v zozname, ako je titánová ruda, syntetický rutil, titánová troska, chlorid titaničitý atď.

Therefore, patients that have the implants made from nonmagnetic or“weakly” magnetic materials listed in The List are not at risk for injury during MR procedures.
Preto pacienti, ktorí majú implantáty vyrobené z nemagnetických alebo"slabo" magnetických materiálov uvedených v zozname, nie sú vystavení riziku poranenia počas MR procedúr.

Prior to this, NVC Lighting was frequently listed in the list of unsatisfactory spots around the country, which can be described as a“black list frequent visitor”.
Predtým bolo NVC Lighting často uvedené v zozname neuspokojivých miest v krajine, ktoré možno opísať ako"čierny zoznam častých návštevníkov".

This most extensive castle complex in the central Europe is the national cultural monument and since the year 1993 is listed in the List of World Cultural and Nature Heritage UNESCO.
Tento najväčší hradný komplex v strednej Európe je národnou kultúrnou pamiatkou a od roku 1993 je zapísaný do Zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO.

Note If the data source is not listed in the list of files, select the appropriate drive and folder.
Poznámka Ak zdroj údajov nie je uvedený v zozname súborov, vyberte na príslušnú jednotku a priečinok.

Note: Zones on the Web Part Page are not listed in the list box when you do not have permission to modify the zone.
Poznámka: Zóny na stránke nie sú uvedené v zozname, ak nemáte povolenie na úpravy zóny.

Verify that the desired MUI is listed in the list of the languages and click on"Install".
Preskočte pojednanie o licenčných podmienkach Skontrolujte či požadovaný jazyk je v zozname jazykov a kliknite na"Inštalovať".

Note: Zones on the Web Part Page are not listed in the list box when you do not have permission to modify the zone.
Poznámka: Zóny na stránke webových častí nie sú uvedené v zozname, ak nemáte povolenie na úpravu zóny.

In the year 1950 was the whole area listed in the list of historical town reserve and since 1970, it is a National monument.
Bol celý areál spolu s inými pamiatkami mesta zaradený do zoznamu mestských pamiatkových rezervácií a v r.