What is the translation of " LITIGATION AND ARBITRATION " in Slovak?

• súdne a rozhodcovské konanie
• vedenie súdnych sporov a rozhodcovské konania
• súdne spory a arbitráže

Examples of using Litigation and arbitration in English and their translations into Slovak

Litigation and arbitration.
Súdne a rozhodcovské konanie.

Representation in litigation and arbitrations.
Zastupovanie v súdnych a rozhodcovských konaniach.

Litigation and Arbitration Corporate.
Súdne spory a rozhodcovské konania.

Our law office is the award winner as the litigation and arbitration law office in Slovakia 2015 and 2016.
Naša advokátska kancelária získala ocenenie najlepšia advokátska kancelária pre súdne a rozhodcovské konania v roku 2015 a 2016.

Litigation and Arbitration News.
Vedenie súdnych sporov a rozhodcovské konania.

Mr. Peev is a Bulgarian qualified lawyer specialised in competition law, European law, public procurement and PPP projects, litigation and arbitration.
Vo svojej praxi sa špecializuje na právo hospodárskej súťaže, európske právo, verejné zákazky, PPP, súdne a rozhodcovské konanie.

ASSOCIATE Litigation and Arbitration.
Vedenie súdnych sporov a rozhodcovské konania.

Philipp focuses on the areas of commercial law, banking law and administrative law as well as litigation and arbitration.
Philipp sa zameriava prevažne na oblasť obchodného, bankového a správneho práva a ďalej tiež na vedenie súdnych sporov a arbitráží.

PARALEGAL Litigation and Arbitration.
Vedenie súdnych sporov a rozhodcovské konania.

A respected firm in financial spheres, it advises both borrowers and lenders on restructuring matters, as well as providing support right up to litigation and arbitration.
Uznávaná kancelária vo finančných oblastiach, poskytujúca poradenstvo tak dlžníkom, ako aj veriteľom o záležitostiach reštrukturalizácie, ako aj pomoc až po súdne a rozhodcovské konanie.

Litigation and Arbitration Competition.
Súdne a rozhodcovské konanie Hospodárska súťaž.

Zdeněk focuses particularly on corporate housekeeping and represents clients in litigation and arbitration, including international arbitration..
Tomíček sa zameriava predovšetkým na právo obchodných spoločností a zastupuje klientov v súdnych sporoch a rozhodcovských konaniach, vrátane medzinárodných arbitráží.

Litigation and Arbitration- ŠKODA LEGAL s. r. o.
Súdne a rozhodcovské konanie- ŠKODA LEGAL s.r.o.

Our advisory groups specialising in competition law and competition economics, restructuring and insolvency, and litigation and arbitrations are also significantly growing.
Významne rastie taktiež skupina zaoberajúca sa súťažným právom a súťažnou ekonómiou, reštrukturalizáciami a insolvenciami či súdnymi spormi a arbitrážami.

Litigation and arbitration is one of the core and key practice areas of USGB.
Súdne spory a arbitráže patria k ťažiskovým a kľúčovým oblastiam pôsobenia advokátskej kancelárie UFGB.

Kateřina Zoubková previously cooperated with prominent Czech and international law firms. Kateřina has also great experience in real estate law, corporate law, litigation and arbitration.
Kateřina, ktorá doposiaľ pôsobila v popredných českých a medzinárodných advokátskych kanceláriách, sa špecializuje na právo nehnuteľností, obchodné právo, súdne spory a arbitráže.

I am an expert in litigation and arbitration, energy, construction, real estate, mergers and acquisitions.
Som expert na súdne spory a arbitráže, energetiku, stavebníctvo, nehnuteľnosti, fúzie a akvizície.

Pavol will join the ranks of our Slovak lawyers in Bratislava on projects in the fields of banking law, litigation and arbitration, collateral law and energy law.
Pavol rozšíri tím našich slovenských právnikov v Bratislave, s ktorými bude pracovať na projektoch v oblasti bankového práva, súdnych sporov a rozhodcovského súdneho konania, zabezpečovania pohľadávok a energetického práva.

Recent cases involve international litigation and arbitration in various jurisdictions, regulatory advice to banks, and a number of successful mergers and acquisitions.
Medzi jeho nedávne mandáty patrí medzinárodné súdne a rozhodcovské konanie v rôznych jurisdikciách, poradenstvo pre bankové inštitúcie v otázkach regulácie, ako aj mnoho úspešných fúzií a akvizícií.

Our key competences include consulting in all issues of corporate law, mergers and acquisitions, financing, real estate law, energy law, including renewable energies, labour law, litigation and arbitration and the EU law.
K našim kľúčovým kompetenciám patrí poradenstvo vo všetkých oblastiach práva obchodných spoločností, zamestnávania, fúzií a akvizícií, financovania, realitného práva, energetického práva, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, pracovného práva, riešenia sporov a rozhodcovských konaní a práva EÚ.

Our lawyers have been actively involved in many domestic and international litigation and arbitration cases, ranging from standard local commercial litigation performed on all levels of the Slovak court system, through comprehensive and challenging disputes with the Slovak Authorities at the Slovak Supreme Court, to international arbitration in disputes worth up to hundreds of millions Euros worldwide.
Naši právnici boli aktívne angažovaní v mnohých domácich aj medzinárodných súdnych a arbitrážnych sporoch, od bežných obchodných sporov na všetkých úrovniach justičného systému v Slovenskej republike, cez komplexné a náročné spory so slovenskými úradmi na Najvyššom súde Slovenskej republiky, až po medzinárodné arbitráže v hodnote stoviek miliónov Eur.

Our key competences include consulting in all issues of corporate law, mergers and acquisitions, financing, real estate law, energy law, including renewable energies, labour law, litigation and arbitration and the EU law.
Naša poradenská činnosť je zameraná predovšetkým na právo obchodných spoločností, fúzie a akvizície, financovanie, právo nehnuteľností, energetické právo, vrátane obnoviteľných zdrojov energií, pracovné právo, právo EÚ a zastupovanie klientov v súdnych sporoch a rozhodcovských konaniach.

With more than 40 lawyers, most of whom have prior experience working in renowned international and local firms, the team has vast knowledge in the area of corporate law, including mergers and acquisitions, capital markets, finance law, real estate, employment law, and litigation and arbitration, as well as criminal law and criminal liability of legal persons.
Tím viac ako 40 právnikov, z ktorých väčšina má predchádzajúce skúsenosti z pôsobenia vo významných medzinárodných i lokálnych kanceláriách, má rozsiahle skúsenosti hlavne v oblasti práva obchodných spoločností, vrátane fúzií a akvizícií, práva kapitálového trhu, finančného práva, nehnuteľností, pracovného práva a zastupovania v súdnych a rozhodcovských konaniach, a taktiež trestného práva a trestnej zodpovednosti právnických osôb.

In addition, he also focuses on the corporate and commercial law, litigations and arbitrations, representation before German courts, insurance law and energy law.
Okrem toho sa špecializuje na právo obchodných spoločností a obchodné právo, vedenie sporov a arbitráží, zastupovanie pred nemeckými súdmi, poistné právo, energetické právo a nemecké právo.

In addition, he also focuses on building law, litigations and arbitrations, energy law and renewable resources.
Okrem toho sa špecializuje na stavebné právo, vedenie sporov a arbitráží, na energetické právo a obnoviteľné zdroje energie.

In addition, he focuses on the M&A, restructuring, litigations and arbitrations, real estate law and energy law.
Okrem toho sa špecializuje na fúzie a akvizície, konkurzy a reštrukturalizácie, vedenie sporov a arbitráží, právo nehnuteľností a energetické právo.

Our attorneys at law advise our clients on the resolution of commercial disputes, including out of court settlements, litigations and arbitrations.
Naši advokáti poskytujú poradenstvo pri riešení obchodných sporov na mimosúdnej, ako aj súdnej a arbitrážnej úrovni.

In addition to advising on various transactions in real estate and construction, we represent our clients in litigations and arbitration related to the acquisition, construction and lease of real estate.
Okrem právneho poradenstva pri realizácii rozličných transakcii v oblasti nehnuteľností a stavebníctva venujeme osobitnú pozornosť zastupovaniu klientov v súdnych sporoch a arbitrážach, ktoré sa týkajú nadobudnutia, výstavby a prenájmu nehnuteľností.

Tomáš worked for five years for the Bratislava branch of a leading global law firm Allen& Overy, where he focused mainly on cross-border M&A, corporate law, litigations and arbitrations.
Tomáš pracoval 5 rokov v pobočke medzinárodnej advokátskej kancelárie Allen& Overy v Bratislave, kde sa venoval predovšetkým cezhraničným M&A transakciám, korporátnemu právu, súdnym konaniam a arbitrážam.

In addition, he also focuses on the M&A, corporate and commercial law, energy law, real estate law, litigations and arbitrations and capital markets law.
Okrem tejto oblasti sa špecializuje na fúzie a akvizície, právo obchodných spoločností a obchodné právo, energetické právo, právo nehnuteľností, vedenie sporov a arbitráží a kapitálové trhy.