Examples of using Litigation and arbitration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Litigation and Arbitration/ German.
诉讼及仲裁/德国.International litigation and arbitration.
国际诉讼和仲裁.The objective of this training is to train lawyers in litigation and arbitration.
本次培训的目的是培养律师在诉讼和仲裁案件。International Litigation and Arbitration Department.
国际诉讼及仲裁部.Our expertise covers all areas of dispute resolution, litigation and arbitration.
我们的专业特长涵盖争议解决、诉讼和仲裁中的各个领域。International Litigation and Arbitration(only offered in German) 4.
国际诉讼和仲裁（仅在德国提供）4。International dispute resolution(litigation and arbitration);
国际仲裁与争端解决（InternationalArbitrationandDisputeResolution）.He has broad experience in litigation and arbitration, with particular focus in the areas of banking, securities and insolvency.
他在诉讼和仲裁方面具有广泛的经验，特别专注于银行，证券和破产等领域。Tom's practice focuses primarily on shipping and international commercial litigation and arbitration.
汤姆的业务主要集中在航运和国际商业诉讼和仲裁。Dispute resolution(litigation and arbitration);
The correspondence from the defendant requested that the first plaintiff chose between litigation and arbitration.
被告发出的信件要求第一原告在诉讼和仲裁之间做出选择。Article 53 The Company shall make disclosure of litigation and arbitration events according to the following requirements:.
第五十三条公司应按如下要求披露诉讼和仲裁事项：.The main recognized areas are Corporate-Commercial, Real Estate, Energy and Natural Resources,Intellectual Property, Litigation and Arbitration.
最着名和公认的领域是公司與商业事務、房地产、能源和自然资源、知识产权、诉讼和仲裁。His areas of practice include commercial litigation and arbitration, wealth management, and private client matters.
他的业务领域包括商业诉讼和仲裁、财富管理与私人客户业务。Anthony Neoh is a senior member of the Hong Kong Bar,active in civil appellate and international litigation and arbitration.
Corporate and commercial law/ international private law/ Litigation and Arbitration/ German and international labor and employment law.
经济贸易法/国际私法/国际诉讼及仲裁法/德国及国际劳动法.Years' litigation and arbitration experienceand expertise across a range of sectors with a particular focus on banking and financial services.
逾22年的诉讼和仲裁经验，跨越很多行业的专家知识，尤其注重银行业务和金融服务。Its chairman, Liu Yixing,is accomplished in the areas of international investment and trade, litigation and arbitration, and criminal defence.
兰迪律所主任刘逸星擅长领域为国际投资与贸易、诉讼与仲裁，以及刑事辩护。The combination established a business transactions, litigation, and arbitration practice to serve clients with interests in Singaporeand across the expanding Asian marketplace.
该合并建立了商业交易，诉讼和仲裁业务，以服务于新加坡和不断扩大的亚洲市场客户。Mr. Wang has over 22 years of experience in the legal field, especially in corporate compliance operation, risk control,corporate law, litigation and arbitration.
王先生于法律领域尤其是在企业合规经营、风险控制、公司法及诉讼仲裁方面拥有逾22年经验。Corporate and commercial law/ international private law/ Litigation and Arbitration/ German and international labor and employment law.
业务范围经济贸易法/国际私法/国际诉讼及仲裁法/德国及国际劳动法.Our Restructuring and Insolvency team covers multiple jurisdictions and includes lawyers who specialise in a range of legal disciplines including corporate,finance, litigation and arbitration.
我们的重组和破产团队涵盖多个司法管辖区，并包括专门在公司、金融、诉讼和仲裁等一系列法律专业领域的律师。Lorenz Ehrler and Gérald Virieux have broad expertise in commercial litigation and arbitration as well as in intellectual property matters.
LorenzEhrler和GéraldVirieux在商业诉讼和仲裁，以及知识产权方面拥有广泛的专业知识。The combination will establish a business transactions, litigation, and arbitration powerhouse to serve clients with strategic interests in Singaporeand across the expanding Asian marketplace.
该合并建立了商业交易，诉讼和仲裁业务，以服务于新加坡和不断扩大的亚洲市场客户。Represented Fortune Global 500 companies in a variety of commercial litigation and arbitration matters in mainland China and Hong Kong SAR.
代理财富全球500强企业在中国大陆及香港地区处理各类商业诉讼(10) the franchisor in the last 5 years of franchise-related litigation and arbitration cases, including cases, litigation(arbitration), jurisdiction and the result of the request.
十）特许人最近5年内与特許經營相关的诉讼和仲裁情况，包括案由、诉讼（仲裁）请求、管辖及结果。Although parties to commercial contracts have a number of options to resolve their disputes,only litigation and arbitration can provide a binding and enforceable decision.
商事合同当事人解决其争议的方式多种多样，但是，只有诉讼判决和仲裁裁决才对当事人具有约束力并可强制执行。Currently, Datin Azreen is the Managing Partner of Messrs Firuz Jaffril,Aidil& Zarina specialising in litigation and arbitration, particularly in corporate, commercial and conveyancing.
DatinAzreen目前担任MessrsFiruzJaffril，Aidil&Zarina的执行合伙人，专门从事诉讼和仲裁，特别是在公司，商业和物业转让方面。Our litigations and arbitrations are nothing short of the highest standardand so are the rest of our legal services.
我们的诉讼和仲裁完全达到最高标准，其它的法律服务也同样如此。We have been a“go to” firm defendingone of the largest technology/software companies in numerous litigations and arbitrations over the last decade.
过去十年来，我们一直是“首选”的律师事务所，为某一最大的技术/软件公司在众多诉讼和仲裁中进行辩护。
