What is the translation of " LOCATED SEPARATELY " in Slovak?

• umiestnené oddelene
• umiestnené samostatne
• nachádza sa oddelene
• umiestnený oddelene
• umiestnená samostatne

Examples of using Located separately in English and their translations into Slovak

Trellises located separately.
Mriežky umiestnené samostatne.

Located separately from other garden objects.
Nachádza sa oddelene od ostatných záhradných objektov.

Installation of a fireplace located separately will be almost without problems.
Montáž krbu umiestneného samostatne bude takmer bez problémov.

Warehouses and facilities related to the transport of goods are located separately.
Sklady a budovy potrebné v rámci prepravy tovaru sú umiestnené oddelene.

If the boards are located separately- the paint is produced alternately.
Ak sú dosky umiestnené samostatne- farba sa vyrába striedavo.

There are models that are fixed on the wall, and there are those that are located separately.
Existujú modely, ktoré sú pripevnené na stenu, a tam sú tie, ktoré sú umiestnené samostatne.

Women's and men's showers are located separately in the hotel's accommodation.
Dámske a pánske sprchy sú umiestnené zvlášť v ubytovacej časti hotela.

Small elements, such as lighting, which are well visible and executed qualitatively and beautifully, should be located separately.
Malé prvky, ako napríklad osvetlenie, ktoré sú dobre viditeľné a vyhotovené kvalitatívne a krásne, by mali byť umiestnené oddelene.

Front- independent suspension with springs located separately from the racks McPherson.
Predné nezávislé zavesenie s pružinami umiestnenými oddelene od stojanov McPherson.

The steps are located separately in the form of a console and are attached to the central axis.
Kroky sú umiestnené samostatne vo forme konzoly a sú pripevnené k centrálnej osi.

For the most demanding clients are Forest luxury apartments located separately from the hotel.
Pre najnáročnejšiu klientelu sú určené luxusné Lesné apartmány umiestnené oddelene od hotela.

It should be located separately from the other rooms in your house in order so that you can concentrate on work.
Malo by byť umiestnené oddelene od ostatných miestností v dome, takže sa môžete sústrediť na prácu.

It is better to combine vegetation so that dim and low specimens of flora are grouped, and the most spectacular plants are located separately, attracting attention.
Je lepšie kombinovať vegetáciu tak, aby boli zoskupené tmavé a nízke exempláre flóry a najpozoruhodnejšie rastliny sú umiestnené oddelene a priťahujú pozornosť.

Lighting in the bath, if its building is located separately, should start a cable or overhead line.
Osvetlenie kúpeľa, ak je jeho budova umiestnená samostatne, by malo spustiť kábel alebo nadzemné vedenie.

Flowers are located separately from each other, in form they look like bells, have a yellow tint and a long corolla of red color.
Kvety sú umiestnené oddelene od seba, vo forme vyzerajú ako zvončeky, majú žltý odtieň a dlhú korunu červenej farby.

Layout"The Island" is a multifunctional kitchen table, which, together with kitchen cabinets, is located separately from another part of the furniture and thus creates more comfort.
Dispozícia"Ostrov" je multifunkčný kuchynský stôl, ktorý je spolu s kuchynskými skrinkami umiestnený oddelene od inej časti nábytku a vytvára tak väčší komfort.

The kitchen is located separately but we can transform it into an annex, removing the wall adjacent to the living room.
Kuchyňa je umiestnená samostatne, ale môžeme ju premeniť a odstrániť stenu pri obývacej izbe.

Do not perceive the lining of plastic as an ordinary sheet material- in the interior of this panel are located separately along the honeycomb, due to which it has a high degree of isolation.
Nepozerajte obloženie plastu ako obyčajný plošný materiál- vo vnútri tohto panelu sú umiestnené oddelene pozdĺž voštiny, kvôli ktorému má vysoký stupeň izolácie.

Elements of the rash are located separately or grouped, look like small bubbles with a diameter of up to 4 mm.
Prvky vyrážky sú umiestnené samostatne alebo zoskupené, vyzerajú ako malé bubliny s priemerom do 4 mm.

The placement of a kitchen unit, in which most of the furniture stands along the walls, and some of the elements are located separately in the center of the room, is called an island kitchen.
Umiestnenie kuchynskej linky, v ktorej väčšina nábytku stojí pozdĺž stien, a niektoré prvky sú umiestnené samostatne v strede miestnosti, sa nazýva ostrovná kuchyňa.

This structure is usually located separately from the other buildings, in an ideal- near a lake or river.
Táto štruktúra je zvyčajne umiestnený oddelene od ostatných budov, v ideálnej- v blízkosti jazera či rieky.

Bar counter perfectly fits into the interior of the country house kitchen, it is quite appropriate as in large kitchens, located separately and combined with living rooms, as well as in studio rooms.
Bar rack perfektne zapadá do interiéru vidieckeho domu kuchyni, to je celkom vhodné, pretože veľkých kuchyniach, umiestnené oddelene a v kombinácii s obývacou izbou, rovnako ako v štúdiu miestnosti.

The power supply is located separately from other units and, as a rule, is separated from them by a metal partition.
Napájací zdroj je umiestnený oddelene od ostatných jednotiek a zvyčajne je oddelený kovovou priehradkou.

Garage located separately from the apartment houseIt is convenient because it does not penetrate the exhaust and engine noise does not interfere with the car to the house.
Garáž sa nachádza oddelene od apartmánuJe to výhodné, pretože nepreniká výfukové plyny a hluk motora nie je v rozpore s autom do domu.

Sometimes round whitish eggs are located separately, next to each other, but more often they are fastened by a slimy substance in the form of a tape of 40-50 pieces.
Niekedy sú belavé vajcia umiestnené oddelene vedľa seba, ale častejšie sú pripevnené slizovitou látkou vo forme pásky 40-50 kusov.

Located separately from the front, adherent to the posterior part of the pituitary gland, the average share is the source of the formation of two types of polypeptide hormones.
Nachádza sa oddelene od prednej časti, spojenej s zadnou časťou hypofýzy, pričom stredný podiel je zdrojom tvorby dvoch typov polypeptidových hormónov.

The kitchen is located separately but we can transform it into an annex, removing the wall adjacent to the living room.
Kuchyňa je umiestnená samostatne, ale môžeme ju premeniť na prílohu a odstrániť stenu pri obývacej izbe.

Modern hobs can be located separately from the oven, in parallel you can choose a built-in grill, steamer- they also easily cut into the countertop.
Moderné varné dosky môžu byť umiestnené oddelene od rúry, paralelne si môžete vybrať vstavaný gril, parník- tiež ľahko vystrihnúť na dosku.

For garages located separately from dwellings, which are used by the owner for final consumption purposes in connection with using the dwelling, a similar imputation is to be made.
Pri garážach umiestnených oddelene od obydlia, ktoré sú vlastníkom používané na spotrebné účely v spojitosti s používaním obydlia, sa má použiť podobný vstup.

For garages located separately from dwellings, which are used by the owner for final consumption purposes in connection with using the dwelling, a similar imputation is to be made.
Pri garážach umiestnených oddelene od obytnej jednotky, ktoré vlastník používa na účely konečnej spotreby v súvislosti s používaním obytnej jednotky, sa má použiť podobná imputácia.