What is the translation of " MAIL FOLDER " in Slovak?

• poštový priečinok
• priečinka pošty

Examples of using Mail folder in English and their translations into Slovak

Com subdirectory in the Mail folder.
Com podadresár v priečinku Pošta.

In Outlook Express, each mail folder corresponds to a single file.
V Outlooku Express predstavuje každý poštový priečinok jeden súbor.

For example, you cannot create a new contact in a mail folder.
Nový kontakt nemožno vytvoriť napríklad v poštovom priečinku.

Select the mail folder you want to back up and select Next.
Vyberte poštový priečinok, ktorý chcete zálohovať, a potom vyberte tlačidlo Ďalej.

Delete all duplicate emails from a mail folder in Outlook.
Odstráňte všetky duplicitné e-maily z priečinka pošty v programe Outlook.

From any mail folder(such as your Inbox), choose New Email.
Z ľubovoľného poštového priečinka(napríklad doručenej pošty) vyberte položku Nový e-mail.

If you didn't get a receipt, check your junk mail folder.
Ak ste potvrdenie nedostali, skontrolujte priečinok s nevyžiadanou poštou.

In any mail folder, click New, or press CTRL+N on the keyboard.
V poštovom priečinku kliknite na tlačidlo Nové, alebo na klávesnici stlačte klávesy CTRL+N.

How to delete all duplicate emails from a mail folder in Outlook?
Ako odstrániť všetky duplicitné e-maily z poštovej priečinky v programe Outlook?

To edit an email in the mail folder directly, you can enable the Allow in-cell editing option as follows.
Ak chcete priamo upraviť e-mailovú adresu v priečinku pošty, môžete ju povoliť Povoliť úpravu v bunkách nasledujúca možnosť.

How to export all emails from an Outlook mail folder to Excel/CSV?
Ako exportovať všetky e-maily z priečinka pošty programu Outlook do programu Excel/ CSV?

Open Inbox Folder and Open Mail Folder are just links to regular folders(and not very useful in my opinion).
Otvoriť priečinok Doručené a Otvoriť priečinok Pošta sú iba odkazy na obyčajné priečinky(a podľa mňa nie veľmi užitočné).

Some e-mail applications have rules which filter unknown senders into a spam or junk mail folder.
Niektoré e-mailové aplikácie majú funkciu, ktorá filtruje neznámych odosielateľov a presúva ich do priečinka s nevyžiadanou poštou.

You should select and open the profile and then Mail folder, then open the account directory to access to the mbox files.
By mal vybrať a otvoriť profil a poštové priečinky, potom otvorte adresár účet pre prístup k mbox súbory.

To help protect your privacy, put private items in a separate, non-shared address book, calendar, or mail folder.
Z dôvodu ochrany vášho súkromia umiestnite súkromné položky do samostatného nezdieľaného adresára, kalendára alebo poštového priečinka.

Normally, it's easy to move an email from one mail folder to another with the Move feature in the right-clicking menu.
Za normálnych okolností je jednoduché presúvať e-maily z jednej zložky pošty na inú Pohyb v pravom klepnutí na ponuku.

If your client is sending mail through Gmail's SMTP server, your sent messages will be automatically copied to the[Gmail]/Sent Mail folder.
Ak váš e-mailový klient používa SMTP, odoslané správy sa automaticky kopírujú do priečinka Gmail/Odoslané.

Let's say you want to change an email's subject line in the mail folder directly in Outlook, how could you get it done?
Povedzme, že chcete zmeniť riadok predmetu e-mailu v priečinku pošty priamo v programe Outlook, ako ste to mohli urobiť?

For example, a mail folder that you create for status reports received from a co-worker or a contact folder you create for personal contacts.
Napríklad poštový priečinok vytvorený pre správy o stave, ktoré vám odosiela kolega, alebo priečinok kontaktov vytvorený na osobné kontakty.

The mail index for'%1'is from an unknown version of KMail(%2). This index can be regenerated from your mail folder, but some information, including status flags, may be lost. Do you wish to downgrade your index file?
Poštový index pre'% 1' je z neznámej verzie KMail(% 2). Tento index je možné znovu vygenerovať z vášho poštového priečinku, ale niektoré informácie, napr. príznaky stavu, sa môžu stratiť. Chcete znovu vygenerovať tento index?

If you include the Mail folder in the Store Rootpath, a new Mail and News folder is created in the existing Mail folder..
Ak zahrniete na poštový priečinok v koreňovom adresári Storecesta, existujúci priečinok pošta sa vytvorí nový priečinok poštou a diskusnými skupinami.

This issue requires users to be subscribed to the Gmail All Mail folder and to have, move or copy rules that are triggered by new mail appearing in the All Mail folder.
Tento problém požaduje používateľom byť prihlásený na Gmail Všetky pošty priečinok a mať, premiestniť alebo skopírovať pravidlá, ktoré sú vyvolané novú poštu, nachádzajúce sa v Všetky pošty priečinok.

In the new version of Yahoo Mail, there is a mail folder in there called"conversations" and there are discussions saves all the mess, even if the archives have been deleted.
V novej verzii Yahoo Mail, tam sa objaví v poštovej zložku s názvom"konverzácie", a tam sú rozhovory uloží všetky neporiadok, aj keď boli odstránené z archívu.

Please ensure you check your junk mail folder if your booking does not arrive in your inbox folder..
Či ste skontrolovali priečinok s nevyžiadanou poštou, ak vaša rezervácia neprichádza do priečinka doručenej pošty..

NOTE: The Store Root folder contains a Mail folder and a News folder inwhich the data files for mail and news are located.
POZNÁMKA: Store koreňový priečinok obsahuje priečinok Pošta a priečinok Novinky vktoré údaje súbory pre mail and news sa nachádzajú.

In the new version of Yahoo Mail, there appears in mail folder called"conversations" and there are stores all discussions mess, even if the archive were deleted.
V novej verzii Yahoo Mail, že sa objaví v poštovej zložke s názvom"konverzácie", a tam sú uložené všetky diskusie neporiadok, a to aj v prípade, že archív boli odstránené.

Important: To open another person's address book, calendar, or mail folder, both you and the other person must have Microsoft Exchange account and the account owner must grant you permission.
Dôležité: Ak chcete otvoriť adresár, kalendár alebo poštový priečinok iného používateľa, musíte mať obaja konto Microsoft Exchange a vlastník konta vám musí udeliť povolenie.

If the calendar, address book, or mail folder has Folder Visible permissions assigned, the folder is still visible to the user when you suspend access.
Ak sú ku kalendáru, adresáru alebo poštovému priečinku priradené povolenia Viditeľný priečinok, tento priečinok sa používateľovi naďalej zobrazuje, aj keď mu pozastavíte prístup.

When you delegate or share an address book, calendar, or mail folder, delegates or users who share those folders could view your private contacts, events, or e-mail messages by using other software applications.
Keď delegujete alebo zdieľate adresár, kalendár alebo poštový priečinok, delegáti alebo používatelia, ktorí zdieľajú tieto priečinky, by mohli zobraziť vaše súkromné kontakty, udalosti alebo e-mailové správy pomocou iných softvérových aplikácií.