What is the translation of " MAIN DATA " in Slovak?

• hlavné údaje
• hlavné dátové
• hlavných dát

Examples of using Main data in English and their translations into Slovak

EINA, Purchase info record main data.
EINA, nákup info hlavné údaje.

Main data about Romeo and his route.
Hlavné údaje o Romeovi a jeho trase.

The area contains the main data of your projects in a table.
Oblasť obsahuje hlavné údaje v tabuľke projekty.

You can add fields or groups only to a form template's main data source.
Polia alebo skupiny môžete pridať iba do hlavného zdroja údajov šablóny formulára.

The main data refer to different sciences.
Hlavné údaje sa týkajú rôznych vied.

Step 2: Create or specify the main data source.
Krok 2: Vytvorenie alebo zadať do hlavného zdroja údajov.

All main data types were also supported.
Podporované sú všetky hlavné dátové typy.

This package contains the main data files required by 0 A. D.
Tento balík obsahuje hlavné dátové súbory, ktoré 0 A.D. vyžaduje.

An XML Schema describes how data is stored in the form's main data source.
Schéma XML popisuje štruktúru pre údaje uložené v hlavnom zdroji údajov formulára.

Now there are two main data structures that deal with nodes.
Sú tu dve hlavné dátové štruktúry, ktoré riešia uzly.

Of course, you can find a lot of applications with the Periodic table, but most of them are just static tables with main data.
Môžete nájsť samozrejme množstvo aplikácií s periodickou tabuľkou prvkov, ale väčšina z nich sú iba statické sústavy s hlavnými údajmi.

Data is stored in the EU with separate centers for the main data facility and the disaster recovery facility for back up.
Údaje sú uložené v EÚ so samostatnými centrami pre hlavné dátové zariadenie a zariadenie na obnovu po havárii na zálohovanie.

The main data center of Microsoft is located in NL/Amsterdam, with DR(disaster recovery/fail-over) being located in IE/Dublin.
Hlavným dátovým centrom spoločnosti Microsoft je NL/Amsterdam s DR(disaster recovery/failover- obnova po havárii a zálohovanie) v lE/Dublin.

Shipper's TAX ID, shipper's contact number, consignee's company name as main data in the pre-manifest are adjusted to be mandatory fields.
Shipper DIČ spoločnosti, kontaktné číslo odosielateľa, názov spoločnosti príjemcovia ako hlavných dát v pre-manifest sú upravené tak, aby sa povinné polia.

For example, when a user switches to a specific view, you can create an e-mail message that contains data from the fields in the form's main data source.
Napríklad, keď používateľ prepne na zobrazenie, môžete vytvoriť e-mailovej správe, ktorá obsahuje údaje z polí v zdroji údajov hlavného formulára.

The report of the High Level Group highlights the main data and evidence on literacy standards, illustrated by examples from different countries and pen portraits.
V správe skupiny na vysokej úrovni sa zdôrazňujú hlavné údaje a dôkazy o normách gramotnosti, ilustrované príkladmi z rôznych krajín a náčrtmi.

K2 Information System has been used by the company for more than ten years and primarily serves as the main data platform for synchronizing data with the e-shop.
Informačný systém K2 používa spoločnosť už viac než desať rokov a slúži predovšetkým ako hlavná dátová platforma pre synchronizáciu dát s e-shopom.

Observations 24 Main data on compliance with the urban waste water treatment directive in relation to waste water treatment DK DE EE LT FI SE Total load in the Member State(p. e.).
Pripomienky 24 Hlavné údaje o súlade so smernicou o čistení komunálnych odpadových vôd v súvislosti s čistením odpadových vôd DK DE EE LT FI SE Celkové zaťaženie v členskom štáte(p.k.).

For example, when a user switches to a specific view, you can create an e-mail message that contains data from the fields in the form's main data source.
Keď sa používateľ prepne na špecifické zobrazenie, môže sa napríklad vytvoriť e-mailová správa, ktorá obsahuje údaje z polí z hlavného zdroja údajov formulára.

The central system processes main data(company typology, suppliers, and assortment), it performs manual as well as automatic purchase, goods replenishment policy, pricing, promotions, logistic flows and other agenda.
Centrálny systém spracováva hlavné dáta(topológia spoločnosti, dodávatelia, sortiment), ďalej manuálny aj automatický nákup, politiku doplňovania tovaru, cenotvorbu, reklamné akcie, logistické toky a ďalšie agendy.

However, while initially a disaster data recovery site for REMIT was established in Maribor, Slovenia, this was moved in April 2017 to the AgencyŐs main data centre in Ljubljana.
Centrum pre obnovu údajov po zlyhaní pre REMIT bolo zriadené v Maribore v Slovinsku, v apríli 2017 sa však presťahovalo do hlavného dátového strediska v Ľubľane.

This approach keeps the metadata separate from both the main data and the name, but is also less portable than either file extensions or"magic numbers", since the format has to be converted from filesystem to filesystem.
Tento prístup drží metadáta oddelene od hlavných dát ako aj od názvu, ale tiež je menej portovateľný než prípony súborov alebo„magické čísla“, keďže daný formát sa musí previesť zo jedného systému súborov na druhý.

Reading and interpreting documents should commence with the property′s title deed, containing the name of the owner, the identification of the property, the main data, encumbrances, etc.
Čítanie a interpretovanie dokumentov musí začať už s nadobudácou listinou nehnuteľnosti, obsahujúcou meno majiteľa, identifikáciou nehnuteľnosti, hlavných dát, a informácií ohľadne prípadného vecného bremena, atď.

The direction of the main data flow of traditional 3-tier data center is from top to bottom or from south to north, while the direction of the main data flow of flat spine-leaf data center is from east to west.
Smer hlavného dátového toku tradičného dátového centra 3-tier je zhora nadol alebo z juhu na sever, zatiaľ čo smer hlavného dátového toku dátového centra plochých chrbticových línií je od východu k západu.

The products referred to in paragraph 1 shall move between the territories of the various Member States under cover of an accompanying document listing the main data from the document referred to in Article 18(1).
Výrobky uvedené v odseku 1 majú mať zabezpečený pohyb medzi územiami rôznych členských štátovna základe sprievodného dokumentu, v ktorom sú uvedené hlavné údaje z dokumentu uvedeného v článku 18(1).

The general introduction shall comprise financial tables covering the main data by titles and justifications for the changes in the appropriations from one financial year to the next by categories of expenditure of the multi-annual financial framework.
Všeobecný úvod obsahuje finančné tabuľky, v ktorých sú uvedené hlavné údaje podľa hláv, a odôvodnenia zmien v rozpočtových prostriedkoch, ku ktorým došlo v porovnaní s predchádzajúcim rozpočtovým rokom, rozdelené podľa kategórií výdavkov viacročného finančného rámca.

When connected to a compatible Denon disc player, our exclusive Denon Link HD system provides a dedicated pathway for the critical timing data to eliminate distortion caused by jitter errors in the main data stream.
Pri pripojení ku kompatibilnému Denon Blu-ray prehrávaču, poskytuje náš exkluzívny systém Denon Link HD príslušnú cestu pre kritické dáta časovania pre obmedzenie skreslenia spôsobeného chybami jitter v hlavnom dátovom toku.

Although many of them change in B2B sales conditions(for example individual prices, turnover, discount by business partner), we suggest for all customers to manage the main data in back-end- in a well-structured ERP system.
Hoci mnohé z nich menia svoj charakter v podmienkach B2B predaja(napr. jednotlivé ceny, obrat, zľavy jednotlivým obchodným partnerom), odporúčame všetkým zákazníkom spravovať hlavné údaje v back-ende- v dobre štruktúrovanom ERP systéme.