What is the translation of " MAKING A GOOD IMPRESSION " in Slovak?

• urobiť dobrý dojem
• robiť dobrý dojem
• vytváraní dobrého dojmu

Examples of using Making a good impression in English and their translations into Slovak

Making a good impression.
Vytváram dobrý dojem.

She is very worried about making a good impression.
On je veľmi znepokojený robiť dobrý dojem.

Making a good impression on others.
Potreba urobiť dobrý dojem na ostatných.

She's very concerned about making a good impression.
On je veľmi znepokojený robiť dobrý dojem.

Making a good impression is very important.
Urobiť dobrý dojem je veľmi dôležité.

Dress is very important for making a good impression.
Oblečenie zohráva dôležitú úlohu pri vytváraní dobrého dojmu.

Try making a good impression on the teachers.
Tak na učiteľov spravíš dobrý dojem.

On Day One, I was only worried about making a good impression!
Prvý raz mi naozaj záležalo na tom, aby som spravila dobrý dojem!

Making a good impression on your interview is very important.
Urobiť dobrý dojem na pracovnom pohovore je veľmi dôležité.

Clothing plays a significant role in making a good impression.
Oblečenie zohráva dôležitú úlohu pri vytváraní dobrého dojmu.

Making a good impression at an interview is important.
Urobiť dobrý dojem na pracovnom pohovore je veľmi dôležité.

Your body language and movements are essential when making a good impression.
Vaša reč tela a pohyby sú nevyhnutné pri vytváraní dobrého dojmu.

Making a good impression at a job interview is very important.
Urobiť dobrý dojem na pracovnom pohovore je veľmi dôležité.

You're excited to have the date, and the possibilities of what's to come, but you worry about making a good impression.
Ste radi, že sa dáta, a možnosti, čo príde, ale tie starosti robiť dobrý dojem.

Making a good impression is one of the mainstays of social etiquette in Marche region.
Urobiť dobrý dojem, je jednou z hlavných opôr talianskej spoločenskej etikety.

They, too, are probably nervous; they, too, are likely to be concerned about making a good impression.
Majte na pamäti, že aj druhá strana je, pravdepodobne, nervózna, a tiež bude chcieť urobiť dobrý dojem.

Part of making a good impression means planning a date that the other person will enjoy, but how can you do that when you don't know much about them yet?
Časť robiť dobrý dojem znamená plánovanie dátum, ktorý iná osoba bude páčiť, ale ako si môžete urobiť, keď ešte neviem, moc o nich?

I remembered some of the statistics, so I stood a decent chance of making a good impression tonight.
Vybavovala som si nejaké štatistiky, takže dnes večer som mala slušnú šancu urobiť dobrý dojem.

This was followed by making a good impression on people they meet for the first time(44 percent) and setting a good example for their children(40 percent).”.
Častou motiváciou je tiež snaha urobiť dobrý dojem na ostatných na prvom stretnutí(44 percent) a byť dobrým príkladom svojim deťom(40 percent).

A perfect smile is the most important thing when it comes to looking good and making a good impression.
Dokonalý úsmev je najdôležitejšia vec, pokiaľ ide o dobrý vzhľad a robiť dobrý dojem.

The Reverend Jeremiah Brown, Rachel's father, is concerned with making a good impression with Brady, and ensuring that Brady knows Hillsboro is a God-fearing town.
Reverend Jeremiah Brown, otec Rachel, sa obáva, že s Bradym urobí dobrý dojem a že Brady vie, že Hillsboro je mesto, ktoré sa bojí bolesti.

HTML: Barbie Perfect Smile A perfect smile is the most important thing when it comes to looking good and making a good impression.
HTML: Barbie dokonalý úsmev(Barbie Perfect Smile) Dokonalý úsmev je najdôležitejšia vec, pokiaľ ide o dobrý vzhľad a robiť dobrý dojem.

The main idea of getting to know the other person takes a back seat to the worry about whether or not they are making a good impression- are they touching their face too much, talking too much, not talking enough, and on and on.
Hlavnou myšlienkou spoznať inú osobu trvá na zadnom sedadle na starosti o tom, či sú alebo nie sú robiť dobrý dojem- sú to dotýkať svoju tvár príliš veľa, hovorí príliš veľa, Nehovorím dosť, a ďalej a ďalej.

When they come across Tatiana(Aubrey Plaza) and Alice(Anna Kendrick), the duo thinks they have hit the good-girl jackpot- but shortly after arriving in Hawaii for the wedding, Mike and Dave discover that their dates are more concerned with partying than making a good impression on their family.
Keď sa stretnú s Tatianou(Aubrey Plaza) a Alice(Anna Kendrick), duo si myslí, že zasiahli jackpot dobrej dievčiny- ale krátko potom, čo prišli na Havaj na svadbu, Mike a Dave zistili, že ich dátumy sa viac zaoberajú ako urobiť dobrý dojem na ich rodinu.

It's not uncommon for a future recruiter to visit a Facebook profile to get an idea of the candidate, making a good impression is very important, but your Facebook activity might not be suitable for everyone.
Nie je nezvyčajné, aby budúci prijímateľ navštívil profil na Facebooku, aby získal predstavu o kandidátovi, takže dobrý dojem je veľmi dôležitý, ale vaša aktivita na Facebooku nemusí byť vhodná pre každého.

And the more you like yourself, the more you will genuinely like and care about others and the less concerned you will be about whether you are making a good impression, making your charm even more natural.
Čím viac to budeš robiť, bude Ti na iných záležať viac a tým menej sa budeš obávať o to, či urobíš dobrý dojem, takže Tvoj šarm bude ešte prirodzenejší.

Not surprisingly, people under 30 years of age are more focused on making a good impression on people they meet for the first time, and making a good impression on people of the opposite sex or those they find attractive rank.
Nie je príliš veľkým prekvapením, že u respondetov mladších ako 30 rokov sa na druhom mieste objavuje potreba urobiť dobrý dojem na ostatných na prvom stretnutí a tretím potom snaha zapôsobiť na opačné pohlavie alebo na osoby, ktoré považujú za atraktívne.

The main idea of getting to know the other person takes a back seat to the worry about whether or not they are making a good impression- are they touching their face too much, talking too much, not talking enough, and on and on.
Hlavnou myšlienkou spoznať inú osobu trvá na zadnom sedadle na starosti o tom, či sú alebo nie sú robiť dobrý dojem- are they touching their face too much, hovorí príliš veľa, Nehovorím dosť, a ďalej a ďalej.

Have you ever wondered why one individual seems to have the“knack” when it comes to attracting others, making a good impression, and getting people to like him or her, while another person, who is equally attractive and successful in life, can't seem to duplicate that“magnetic appeal”?
Napadlo vám, prečo jeden človek má schopnosť získať si iných ľudí, urobiť dobrý dojem a stať sa obľúbeným… zatiaľ čo iný človek, ktorý je rovnako atraktívny a úspešný v živote, nedokáže zopakovať túto„magnetickú príťažlivosť“?

Apparently I had made a good impression with Monroe.
Musí urobiť dobrý dojem s Monikou.