What is the translation of " MARKED WITH AN ASTERISK " in Slovak?

• označené hviezdičkou
• označených hviezdičkou
• označená hviezdičkou
• označené hvězdičkou

Examples of using Marked with an asterisk in English and their translations into Slovak

Fields marked with an asterisk(*) are required.
Polia označené hvězdičkou(*) sú povinné.

Please fill in the fields marked with an asterisk(*).
Hviezdičkou označené položky je potrebné vyplniť.

Fields marked with an asterisk(*) are required.
Údaje označené hviezdičkou(*) sú povinné.

Priority habitat types and priority species are marked with an asterisk.
Prioritné biotopy a druhy sú vyznačené hviezdičkou.

Fields marked with an asterisk(*) are required.
Polia oznaćené hviezdičkou(*) sú povinné.

If you find an item that you like marked with an asterisk and ending in.
Ak nájdete položku, ktorá sa vám páči označená hviezdičkou a končí v.

Items marked with an asterisk must be completed.
Vyplnenie položiek označených hviezdičkou je povinné.

Body of the message and fields marked with an asterisk are mandatory.
Text správy a polia označené hviezdou sú povinné.

Entry of products marked with an asterisk is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.
Položka označená hviezdičkou podlieha podmienkam zakotveným v príslušných ustanoveniach Spoločenstva.

Providing personal information through our contact forms is not a legal or contractual requirement; however, note that fields marked with an asterisk(*) are required fields, as we need this information to fulfill or respond to your request.
Poskytnutie Vašich osobných údajov prostredníctvom našich kontaktných formulárov nie je zákonná ani zmluvná požiadavka, vezmite však na vedomie, že políčka označené hviezdičkou(*) sú povinné políčka, pretože tieto informácie potrebujeme na splnenie Vašej žiadosti alebo na odpoveď na Vašu žiadosť.

Fields marked with an asterisk(*) are mandatory.
Informácie o ochrane údajov Polia označené* sú povinné.

Verify Password:* Fields marked with an asterisk(*) are required.
Overiť heslo:* Polia označené(*) nutné vyplniť.

The data marked with an asterisk(*) is mandatory information that we need to properly respond to your request.
Údaje označené s hviezdičkou(*) sú povinné údaje, ktoré budeme potrebovať na riadne zodpovedanie vášho dopytu.

For autologous donations, the measures marked with an asterisk(*) are recommendations only.
Pre autológny odber je parameter označený hviezdičkou(*) iba odporúčaním.

Items marked with an asterisk(*) are not optimized for mobile devices and are best viewed from a PC.
Položky označené hviezdičkou(*) nie sú optimalizované pre mobilné zariadenia a najlepšie sa zobrazujú v počítači.

Registration Fields marked with an asterisk(*) are required.
Registrácia Polia označená hviezdičkou(*) je potrebné vyplniť.

The side effects marked with an asterisk(*) have led to death in some cases, either in clinical trials or during the marketing of the product.
Vedľajšie účinky označené hviezdičkou(*) viedli v niektorých prípadoch k úmrtiam buď v klinických skúšaniach alebo po uvedení lieku na trh.

However, without the obligatory data(marked with an asterisk) we will be unable to provide the requested service.
Avšak bez povinných údajov(označených hviezdičkou) vám nebudeme môcť poskytnúť požadovanú službu a správne určiť vašu totožnosť.

The fields marked with an asterisk(*) or the word(required) in our forms are mandatory, the refusal to provide them supposes the impossibility of providing the service or attending your request.
Polia označené hviezdičkou(*) alebo slovom„nevyhnutné" v našich formulároch sú povinné, odmietnutie ich poskytnutia znemožní poskytovanie služby alebo splnenie vašej požiadavky.

In 1995, surveys in countries marked with an asterisk were not strictly comparable with the ESPAD surveys.
V krajinách označených hviezdičkou neboli v roku 1995 prieskumy dôsledne porovnateľné s prieskumami ESPAD.

The fields marked with an asterisk(*) or with the word(required) in our forms are mandatory, the refusal to supply them will make it impossible to provide the service or meet your request.
Polia označené hviezdičkou(*) alebo slovom„nevyhnutné" v našich formulároch sú povinné, odmietnutie ich poskytnutia znemožní poskytovanie služby alebo splnenie vašej požiadavky.

However, without the obligatory data(marked with an asterisk) we will be unable to provide the requested Service and correctly identify you.
Avšak bez povinných údajov(označených hviezdičkou) vám nebudeme môcť poskytnúť požadovanú službu a správne určiť vašu totožnosť.

The supply of the data marked with an asterisk in the data collection form on the website or as requested by the agencies is necessary to enable WYSER to pursue the search and selection processes described in point 1.
Poskytnutie osobných údajov označených hviezdičkou vo formulári na web stránke alebo podľa vyžiadaniaagentúrami je potrebné, aby GI mohla splniť účel vyhľadávania a výberu podľa bodu 1.

Failure to provide data marked with an asterisk may prevent you from accessing our products and/ or services.
Neposkytnutie údajov označených hviezdičkou by vám mohlo zabrániť v prístupe k produktu alebo službe.

Failure to provide the data marked with an asterisk could prevent you from accessing to a product or a service.
Neposkytnutie údajov označených hviezdičkou by vám mohlo zabrániť v prístupe k produktu alebo službe.

The provision of data marked with an asterisk(*) in the registration form is mandatory for the completion and pursuit of the contract;
Poskytovanie údajov označených hviezdičkou(*) v registračnom formulári je povinné pre dokončenie a plnenie zmluvy;

Entry of products with a CN code marked with an asterisk(*) is subject to the conditions laid down in the relevant Union law.
Na zaradenie výrobkov s číselným znakom KN označených hviezdičkou(*) sa vzťahujú podmienky ustanovené v príslušných právnych predpisoch Únie.

Entry of products with a CN code marked with an asterisk is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.
Na zaradenie výrobkov číselného znaku KN označených hviezdičkou sa vzťahujú podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Spoločenstva.

Entry of products with a CN code marked with an asterisk is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.
Na zaradenie výrobkov s číselným znakom KN označených hviezdičkou sa vzťahujú podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Spoločenstva.