What is the translation of " MARKED WITH AN ASTERISK " in Vietnamese?

• đánh dấu sao
• đánh dấu bằng dấu hoa thị

Examples of using Marked with an asterisk in English and their translations into Vietnamese

Fields marked with an asterisk(*) are required.
Trường đánh dấu sao(*) là bắt buộc.

You must fill out all the fields marked with an asterisk*.
Phải điền tất cả những chỗ có đánh dấu hoa thị(*).

Fields marked with an asterisk(*) are required.
Những dòng đánh dấu(*) là bắt buộc.

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.
Lưu ý: Vui lòng điền vào các trường được đánh dấu bằng dấu hoa thị.

Fields marked with an asterisk(*) are mandatory.
Những phần đánh dấu(*) là phần bắt buộc.

PLEASE NOTE: You only need to fill out the fields marked with an asterisk.
Lưu ý: Bạn chỉ cần điền thông tin vào những khung có đánh dấu*.

Attention: Fields marked with an asterisk are required.
Lĩnh vực lưu ý đánh dấu là bắt buộc.

The Voice of America currently broadcasts in 45 languages(TV marked with an asterisk).
Đài VOA hiện phát bằng 45 ngôn ngữ( có chương trình truyền hình được đánh dấu*).

All fields marked with an asterisk(*) are mandatory.
Các trường đánh dấu hoa thị(*) là bắt buộc.

Words that show the influence of historical German vocabulary are marked with an asterisk(*).
Những từ cho thấy ảnh hưởng của từ vựng tiếng Đức lịch sử được đánh dấu bằng dấu hoa thị(*).

Fields marked with an asterisk(*) are required. Register.
Những phần đánh dấu(*) là bắt buộc! Đăng ký.

Please note that all fields marked with an asterisk(*) are required!
Xin lưu ý rằng tất cả các trường được đánh dấu(*) là bắt buộc!

The data marked with an asterisk(*) are necessary to manage your request.
Dữ liệu được đánh dấu bằng dấu hoa thị(*) là thông tin cần thiết để quản lý yêu cầu của bạn.

Since there is no RDA for babies, the values marked with an asterisk are sufficient amounts(AI).
Do không có RDA cho trẻ sơ sinh nên các giá trị được đánh dấu bằng dấu hoa thị là lượng đủ dùng( AI).

If your country is marked with an asterisk(*) in the chart below, and you require parent or guardian consent, your parent or guardian will enter into the contract on behalf of you.
Nếu quốc gia của bạn được đánh dấu hoa thị(*) trong bảng dưới đây và bạn cần sự đồng ý của phụ huynh hoặc người giám hộ thì phụ huynh hoặc người giám hộ của bạn sẽ thay mặt bạn ký kết hợp đồng.

Since no RDA has been established for infants, the values marked with an asterisk are the adequate intake(AI).
Do không có RDA cho trẻ sơ sinh nên các giá trị được đánh dấu bằng dấu hoa thị là lượng đủ dùng( AI).

Series marked with an asterisk are not directly comparable to series not so marked because fiat currency markets are closed on weekends and holidays, and therefore some price changes reflect multiple-day changes.
Sê- ri được đánh dấu sao là thời điểm không thể so sánh trực tiếp với sê- ri không được đánh dấu vì thị trường tiền tệ fiat đóng cửa vào cuối tuần và ngày lễ, và do đó một số thay đổi giá phản ánh thay đổi trong nhiều ngày.

Please note: Fields marked with an asterisk(*) are mandatory.
Vui lòng lưu ý: Trường được đánh dấu sao(*) là bắt buộc.

Mandatory information(principally first name, last name, address and email) must be entered in the information fields marked with an asterisk in the data collection forms.
Thông tin bắt buộc( chủ yếu là họ, tên, địa chỉ và email) phải được nhập vào các trường thông tin được đánh dấu sao trong các mẫu thu thập dữ liệu.

Please fill out all fields marked with an asterisk(*) so we can answer your questions!
Hãy điền tất cả các mục có đánh dấu sao(*) để chúng tôi trả lời các thắc mắc của bạn!

You must complete your application in a single session and will be able to submit it only if you have uploaded all the required documents and answered all the questions(all questions marked with an asterisk-*- are required).
Bạn phải hoàn thành đơn đăng ký của mình trong một phiên duy nhất và chỉ có thể gửi đơn nếu bạn đã tải lên tất cả các tài liệu cần thiết và trả lời tất cả các câu hỏi( tất cả các câu hỏi được đánh dấu hoa thị-*- là bắt buộc).

Enter only required information- often marked with an asterisk(*)- on registration and other forms.
Chỉ nhập thông tin bắt buộc- thường được đánh dấu bằng dấu sao(*)- trên biểu mẫu đăng ký và các biểu mẫu khác.

The system may also ask for your street address, city, state/province, zip/postal code, country, telephone number, billing information, and the URL of your web site, although only fields that are marked with an asterisk(*) on the registration field are required.
Hệ thống cũng có thể hỏi địa chỉ đường phố, thành phố, bang/ tỉnh, mã vùng/ bưu điện, quốc gia, số điện thoại, thông tin thanh toán và địa chỉ máy( URL) của website của bạn, mặc dù chỉ những trường được đánh dấu sao* trên phần đăng ký mới là thông tin bắt buộc.

Special attention should be given to cases A and D, marked with an asterisk(*), since these reflect the fundamental relationships.
Một chú ý đặc biệt cho trường hợp A và D, chúng được đánh dấu* vì chúng thể hiện các mối quan hệ cơ bản.

In such cases, the general term(e.g., Clothing, Paints) is marked with an asterisk in the Alphabetical List.
Trong các trường hợp như vậy, thuật ngữ chung( ví dụ, Quần áo, Sơn) được đánh dấu hoa thị trong Bảng Danh mục theo vần chữ cái.

If you do not provide the data marked with an asterisk, this may affect our ability to provide the products and services to you.
Nếu Quý khách không cung cấp các thông tin được đánh dấu sao, thì có thể ảnh hưởng đến khả năng chúng tôi cung cấp các sản phẩm và dịch vụ.

Personal Data required for the above-mentioned purposes is marked with an asterisk on the various pages of the Website where it is collected.
Các Thông tin cá nhân cần thiết nhằm các mục đích được mô tả phía trên được đánh dấu sao trên một số các trang của Website nơi chúng được thu thập.