What is the translation of " MAXIMUM SUM " in Slovak?

• maximálna suma
• maximálnu sumu

Examples of using Maximum sum in English and their translations into Slovak

The maximum sum which.
Maximálny poplatok, ktorý.

In the case of a security agreement, enables the secured obligations to be determined, but without the need to state a sum or maximum sum secured.
V prípade záložnej zmluvy umožňuje určenie zabezpečených záväzkov, ale bez potreby uviesť zabezpečenú sumu alebo maximálnu zabezpečenú sumu.

The maximum sum value is 31.
Najvyššia možná hodnota je 31.

If the agreement is a security agreement, it must enable the secured obligations to be determined, but it need not state the sum or maximum sum secured.
V prípade záložnej zmluvy umožňuje určenie zabezpečených záväzkov, ale bez potreby uviesť zabezpečenú sumu alebo maximálnu zabezpečenú sumu.

There is no maximum sum on Ewire accounts.
Na Ewire účtoch neexistuje žiadna maximálna čiastka.

If the assignment is by way of security, it must enable the secured obligations to be determined in accordance with an applicable protocol, but it need not state the sum or maximum sum secured.
V prípade postúpenia prostredníctvom zálohu umožňuje určiť záväzky zabezpečené postúpením v súlade s protokolom, ale bez potreby stanoviť zabezpečenú sumu alebo maximálnu zabezpečenú sumu.

The maximum sum that you can bet per 1 line is 5.
Maximálna suma, ktorú môžete hrať na jeden riadok je 5.

Another official said the maximum sum was close to $10 billion.
Ďalší úradník uviedol, že maximálna suma sa blíži k 10 miliardám dolárov.

The maximum sum of insurance cannot exceed the possible payout on that box.
Maximálna suma poistenie nesmie prekročiť možnú výplatu daného boxu.

To do that, first calculate the maximum sum you can afford for Christmas.
Vopred si stanovte maximálnu sumu, ktorú môžete na vianočnú výzdobu minúť.

The maximum sum of insurance cannot exceed half of the possible payout on that box.
Maximálna suma poistného nemôže prekročiť polovicu prípadné výplaty na tomto poli.

(c) in the case of an assignment by way of security, enables the obligations secured by the assignment to be determined in accordance with the Protocol but without the need to state a sum or maximum sum secured.
V prípade postúpenia prostredníctvom zálohu umožňuje určiť záväzky zabezpečené postúpením v súlade s protokolom, ale bez potreby stanoviť zabezpečenú sumu alebo maximálnu zabezpečenú sumu.

Another said the maximum sum is closer to $10 billion.
Ďalší úradník uviedol, že maximálna suma sa blíži k 10 miliardám dolárov.

The amount of bonus funds and/or free spins you receive is typically small and often there is a cap on withdrawable winnings, meaning you may only be able to withdraw a maximum sum even if your actually winnings were higher.
Objem bonusových prostriedkov a/alebo točení zdarma, ktoré obdržíte, je štandardne malý a na vybrateľné výhry často existuje určité obmedzenie, čo znamená, že budete môcť vybrať maximálnu sumu dokonca aj vtedy, pokiaľ vaše výhry boli vyššie.

This is the maximum sum that the insurer will pay out in the event of an accident.
Jedná sa o maximálne sumy, ktoré poisťovňa v prípade nehody oplatí.

Thirdly, the scope of application of Article 5 of the Regulation would also be limited as regards small projects cofinanced by the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund in terms of calculating the maximum sum of eligible expenditure and the monitoring of these projects.
Po tretie, rozsah pôsobnosti článku 5 nariadenia by sa mal obmedziť aj vo vzťahu k malým projektom spolufinancovaným z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a Kohézneho fondu, pokiaľ ide o výpočet maximálnej sumy oprávnených výdavkov a monitorovanie týchto projektov.

This is the maximum sum that the insurer will pay out in the event of an accident.
To je maximálna suma, ktorú ti poisťovňa v prípade poistnej udalosti vyplatí.

In case you will be interested in some player on the market(or signing contract with restricted free agent) and you won't be able to be online when his deadline will end, then you will be able to switch on the possibility of'Automatic bid'- this function warrants automatical sending offers on chosen player up to the adjustable maximum sum.
V prípade záujmu o kúpu hráča(alebo o podpísanie chráneného voľného hráča) ktorého uzávierka bude končiť v čase keď manažér nebude prítomný v hre, môže pri odosielaní ponuky zapnúť možnosť"Automatická ponuka"- táto funkcia bude automaticky posielať ponuky na hráča až do výšky zvolenej maximálnej sumy.

(b) payment authorisations representing the maximum sum payable each year for covering commitments contracted under paragraph(a).
Platobné oprávnenia predstavujúce maximálny obnos výdavkov splatných každý rok pre záväzky prevzaté podľa písmena a.

You can specify the maximum sum of one or all payments, determine the mandate validity period, refuse the next direct debit, ask for payment refund or eventually block any direct debits from a particular, undesired beneficiary.
Máte možnosť určiť si maximálnu sumu jednej či všetkých platieb, stanoviť si dobu platnosti mandátu, zamietnuť nasledujúce inkaso, požiadať o vrátenie platby, prípadne úplne blokovať akékoľvek inkasá od konkrétneho, nežiadúceho príjemcu.

(15) The European Parliament and the Council, on the basis of the Commission proposal of 29 June 2011,[decided] to allocate a maximum sum of EUR[7897] million at current prices for the financing of activities associated with the programmes for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
(15) Európsky parlament a Rada sa na návrh Komisie z 29. júna 2011[rozhodli] prideliť maximálnu sumu[7 897] mil. EUR v bežných cenách na financovanie činností súvisiacich s programami v období od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020.

Each Contracting Party shall determine the maximum sum per TIR Carnet, which may be claimed from the guaranteeing association on the basis of the provisions of paragraphs 1 and 2 above.
Každá zmluvná strana určí pre každý karnet TIR maximálnu výšku súm, ktorých zaplatenie možno od záručných združení požadovať podľa ustanovení uvedených odsekov 1 a 2.

Only women, age sum maximum 50 years.
Iba ženy, súčet veku členov štafety maximálne 50 rokov.

Maximum possible sum is 9, the minimum is 0.
Maximálny možný súčet je 9 a minimálne je 0.

Under the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management, the Fund cannot exceed a maximum annual sum of EUR 500 million.
Podľa medziinštitucionálnej dohody o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, nesmie fond prekročiť maximálnu ročnú sumu 500 miliónov EUR.