Examples of using Media speculation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's pure media speculation.
Sú to len mediálne špekulácie.Media speculation was rampant.
Špekulácie médií sa potvrdili.It is just media speculation.
Sú to len mediálne špekulácie.Media speculation has continued.
Špekulácie médií sa potvrdili.These are media speculations.
Sú to len mediálne špekulácie.The Palestinian position regarding this unseen Trump plan,is largely based on rumors and media speculation.
Palestínske názory, týkajúce sa tohto doteraz nikde nezverejneného Trumpovho plánu,sú z veľkej časti založené na povestiach a mediálnych špekuláciách.This is all media speculation.
Sú to len mediálne špekulácie.Media speculation on the site for the wedding has focused on a 15th-century castle overlooking Lake Bracciano, near Rome.
Médiá špekulujú o tom, či sa svadba bude konať na zámku z 15. storočia s výhľadom na jazero Bracciano neďaleko talianskej metropoly.These are media speculations.
Toto sú len mediálne špekulácie.Earlier, it was assumed that the new SUV would be called"Snowman" or"Polar",but this has been rejected by the former head of Škoda(Vahland) as a media speculation.
Pôvodne bolo predpokladané, že nové SUV od Škody bude niesť názov"Snowman" alebo"Polar",čo však bolo neskôr vyvrátené vedením Škody ako špekulácie médií.This is all media speculation.
Toto sú len mediálne špekulácie.Amid intense media speculation of an affair between Mendes and the actress Rebecca Hall, the couple announced their separation in 2010 and were divorced a year later.
Po intenzívnych mediálnych špekuláciách o afére medzi jej mužom Mendesom a herečkou Rebeccou Hall pár oznámil rozchod v roku 2010 a o rok neskôr sa rozviedli.I think that is just media speculation.
Sú to len mediálne špekulácie.This is purely media speculation, and we do not comment on speculation. .
Je to len mediálna špekulácia a ja nikdy nekomentujem I think that is just media speculation.
Toto sú len mediálne špekulácie.What Happened: In spite of harsh Wall Street analysis and media speculation regarding Tim Cook's leadership capabilities, Apple continues to be a strong brand in the eyes of consumers- a major value measurement for Millward Brown.
Čo sa stalo: Napriek tvrdým analýzam Wall Streetu a špekulácií medií o vodcovské schopnosti Tima Cooka, Apple je aj naďalej silnou značkou v očiach spotrebiteľov- podľa kritérií Millward Brownu.We do not comment on media speculation.”.
My na špekulácie médií reagovať nebudeme.It is media speculation.".
Bola to viac otázka špekulácií médií.”.But the pair has not responded to the media speculation so far.
Obaja zatiaľ na špekulácie médií o zblížení sa nereagujú.At the same time, SIS has warned against media speculation and wrong interpretation of this kind of information.
SIS zároveň varuje pred mediálnymi špekuláciami a nesprávnou interpretáciou informácií tohto druhu.There's a lot of media speculation.
Our break is not the result of any media speculation, and we want nothing but the best for each other.".
Náš rozchod nie je dôsledkom nejakej mediálnej špekulácie a nechceme nič iné, ako to najlepšie jedna pre druhú.We do not respond to media speculation.".
My na špekulácie médií reagovať nebudeme.This is only media speculation.
To všetko sú ale len mediálne špekulácie.So far, this is just media speculation.
Zatiaľ však ide len o mediálne špekulácie.PARIS- Coach Jean Fernandez has left AJ Auxerre, fuelling media speculation he could replace Didier Deschamps at Olympique Marseille.
Futbalový tréner Jean Fernandez opúšťa AJ Auxerre a podľa mediálnych špekulácií by mohol nahradiť Didiera Deschampsa v Olympique Marseille.It is all just media speculation.
To všetko sú ale len mediálne špekulácie.Peace responds to media speculation.
Strana hovorí o mediálnych špekuláciách.We cannot work on media speculation.
My na špekulácie médií reagovať nebudeme.Early in the week the media speculation started.
