What is the translation of " MEDIUM-LEVEL " in Slovak?

• strednú
• stredne

Examples of using Medium-level in English and their translations into Slovak

Glucose syrup with a medium-level D. E.
Glukózový sirup so strednou úrovňou, D.

Employees with medium-level qualifications account for the highest share in the transport and logistics sector.
V doprave a logistike predstavujú zamestnanci so stredným vzdelaním najvyšší podiel.

For these reasons C has been called a medium-level language.
Z týchto dôvodov nazvali jazyk C jazykom strednej úrovne.

Medium-level local lighting should be installed on the wall directly above the working area so that adjacent objects do not cast shadows on it.
Stredné lokálne osvetlenie by malo byť inštalované na stenu priamo nad pracovným priestorom tak, aby naň priľahlé objekty nevrhali tiene.

Of all visitors were top-managers and medium-level managers.
Všetkých návštevníkov boli predstavitelia top a stredného manažmentu.

They have helped attract employees with high and medium-level qualifications and brought about a reduction in labour as well as non-employee-related costs.
Pomohli pritiahnuť vysoko a stredne kvalifikovaných zamestnancov a spôsobili zníženie pracovných nákladov aj nákladov, ktoré sa netýkajú zamestnancov.

Inflate my neck pillow and pack my book of medium-level Sudoku.
Nafúknite svoj krk vankúš a zabaliť svoju knihu stredne úrovni Sudoku.

Ideal terrain for beginners and medium-level skiers is located close to the station with a large selection of blue and green slopes with beautiful, broad trails.
Ideálny terén pre začiatočníkov a stredne pokročilých lyžiarov ponúka v blízkosti lyžiarskeho strediska bohatý výber modrých a zelených trás s peknými a širokými zjazdami.

In the coming decade, continued growth is expected in jobs requiring high- or medium-level skills.
V najbližšom desaťročí sa očakáva pokračovanie expanzie zamestnaní vyžadujúcich zručnosti na vysokej alebo strednej úrovni.

It is about core workers with technical or specialised training or with medium-level qualifications, who, according to CEDEFOP, will make up 50% of future workers in 2020.
Myslia sa tým kľúčoví pracovníci s technickým alebo odborným vzdelaním alebo s kvalifikáciou stredného stupňa, ktorí budú podľa Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania(CEDEFOP) v roku 2020 tvoriť 50% zárobkovo činných osôb.

Commission studies show that 35% of new jobs will require high-level qualifications by 2020 and that 50% will require medium-level qualifications.
Zo štúdií Komisie vyplýva, že 35% nových pracovných miest si do roku 2020 bude vyžadovať vysokú kvalifikáciu a 50% si bude vyžadovať strednú kvalifikáciu.

There is much literature confirming that states of emergency(even if only low- or medium-level) tend to encourage the restriction of civil liberties, the erosion of guarantees of the rule of law and suspicion towards foreigners, legal and illegal migrants and asylum seekers.
Existuje množstvo literatúry, ktorá potvrdzuje, že výnimočné stavy, dokonca aj nízkeho alebo stredného stupňa, vo všeobecnosti prispievajú k obmedzovaniu občianskych slobôd, oslabovaniu záruk právneho štátu a k podozrievaniu cudzincov, legálnych aj ilegálnych migrantov a žiadateľov o azyl.

This would amount respectively to 38.8 and 52.4 million high-and medium-level job openings.
To znamená 38,8 milióna voľných pracovných miest s vyšším vzdelaním a 52,4 milióna nových pracovných miest so stredným vzdelaním.

There is much literature confirming that states of emergency(even if only low- or medium-level) tend to encourage the restriction of civil liberties, the erosion of guarantees of the rule of law and infringements of democracy, particularly when it comes to stepping up checks and suspicion towards foreigners, legal and illegal migrants and asylum seekers.
Existuje množstvo literatúry, ktorá potvrdzuje, že výnimočné stavy, dokonca aj nízkeho alebo stredného stupňa, vo všeobecnosti prispievajú k obmedzovaniu občianskych slobôd, oslabovaniu záruk právneho štátu a demokracie, najmä pokiaľ ide o prísnejšie kontroly a podozrievanie cudzincov, legálnych aj ilegálnych migrantov a žiadateľov o azyl.

See the stunning subalpine scenery of New Zealand's South Island surrounding this medium-level, three day(32kms) track.
Pozrite sa na úžasnú subalpskú scenériu južného ostrova na Novom Zélande, ktorý obklopuje túto strednú trojdňovú trať(32 km, 20 míľ).

The fact that most of the jobs in business services require high- and medium-level skills also poses a challenge to the educational systems in Europe(and in particular the lifelong learning policies) as the structural change of European industries will require more people to move into business services from other employment areas.
Skutočnosť, že väčšina pracovných miest v oblasti služieb pre podniky si vyžaduje vysokú alebo„strednú“ kvalifikáciu predstavuje tiež výzvu pre vzdelávacie systémy v Európe(a predovšetkým v oblasti politiky celoživotného vzdelávania), pretože štrukturálne zmeny európskych odvetví si budú vyžadovať, aby sa viac ľudí prešlo z iných sfér zamestnanosti do služieb pre podniky.

In the new Member States, the qualification level is higher with 81% of transport workers in possession of medium-level qualifications and only 7% with low qualifications.
V nových členských štátoch je úroveň kvalifikácie vyššia, keďže 81% pracovníkov v doprave, má strednú kvalifikáciu a iba 7% má nízku kvalifikáciu.

The same report pointed out that:‘Results on investigation, prosecution and convictions in corruption cases are limited to low and medium-level corruption.
V rovnakej správe sa uvádzalo, že:„Výsledky, pokiaľ ide o vyšetrovanie, trestné stíhanie a konečné odsúdenie páchateľov v prípadoch korupcie, sa obmedzujú na korupciu na nízkej a strednej úrovni.

Whereas by 2025, 49% of all job openings(including both new and replacement jobs) in the EU will require high-level qualifications, 40%- medium-level qualifications, while only 11%- low-level or no qualifications(25);
Keďže v roku 2025 bude 49% všetkých nových pracovných miest(nové a aj náhradné pracovné miesta) v EÚ vyžadovať vysokú úroveň kvalifikácie, 40% strednú úroveň kvalifikácie a len 11% nízku úroveň kvalifikácie alebo žiadnu kvalifikáciu(25);

With the addition of Kurion's expertise and technology, Veolia is rounding out its portfolio of services to the nuclear industry and will now be able to provide all existing solutions and know-how in both nuclear facility cleanup and the treatment of low and medium-level radioactive waste.
S pomocou odborných znalostí a technológií spoločnosti Kurion si Veolia doplnila portfólio služieb v jadrovom priemysle a do budúcnosti bude schopná poskytnúť všetky existujúce riešenia a know-how v oblasti jadrových sanácií a spracovania nízko a stredne rádioaktívneho odpadu.

At the same time, demand for highly qualified people is projected to rise by almost 16 million and demand for people with medium-level qualifications by more than 3.5 million.
Dopyt po vysoko kvalifikovaných ľuďoch by pritom mal vzrásť takmer o 16 miliónov a dopyt po ľuďoch so strednou kvalifikáciou o viac než 3,5 milióna.

Nevertheless, no common legislation exists for other types of work, despite the fact that the EU will in future accept many immigrant workers to carry out jobs requiring medium-level and low qualifications.
Neexistuje však zatiaľ žiadna spoločná legislatíva, ktorá by pokrývala ostatné pracovné aktivity, hoci do EÚ príde v budúcnosti množstvo pracovníkov z radov prisťahovalcov, ktorí budú vykonávať prácu vyžadujúci si strednú a nízku kvalifikáciu.

These resources are needed both directly- to accomplish the tasks described above for the further development of an efficient HPC system, and indirectly to train the high and medium-level specialist staff needed, i.e. universities and their staff.
Tieto prostriedky sú nevyhnutné priamo na splnenie uvedených úloh súvisiacich s ďalším vývojom výkonného systému HPC, ako aj na školenie potrebných vysoko a stredne kvalifikovaných pracovných síl, takisto pre vysoké školy a ich personál.

The combination of these technologies with that of Kurion in radioactive waste separation, vitrification and robotics for access to sensitive areas, will enable Veolia to develop a better industrial offer for nuclear facility cleanup and the treatment of low and medium-level radioactive waste.
Kombináciou týchto technológií a know-how spoločnosti Veolia a firmy Kurion vo sfére triedenia a vitrifikácie rádioaktívneho odpadu, či využívania robotov, ktorý dokážu preniknúť do citlivých oblastí to umožňuje spoločnosti Veolia vytvoriť ponuku pre priemyselnú sféru v oblasti sanácie jadrových zariadení či spracovania nízko a stredne rádioaktívneho odpadu.

The skills structure of the labour force as it presently stands will have to change in the decade to come, since ever more vacancies- up to fifty-five million- will require medium-level qualifications(including vocational training).
Súčasnú kvalifikačnú štruktúru pracovnej sily bude potrebné v budúcom desaťročí zmeniť, pretože čoraz viac voľných pracovných miest(až 55 miliónov) bude vyžadovať kvalifikácie na strednej úrovni(čo zahŕňa odborné vzdelávanie).