What is the translation of " METHOD INVOLVES THE USE " in Slovak?

• metóda zahŕňa použitie

Examples of using Method involves the use in English and their translations into Slovak

This method involves the use of liquid nitrogen.
Táto metóda zahŕňa použitie tekutého dusíka.

In addition to the direct fixation method, this method involves the use of a support plate or podbalyasennika.
Okrem priamej metódy fixácie, táto metóda zahŕňa použitie nosnej dosky alebo podbalyasennika.

This method involves the use of a metal shield on the battery.
Táto metóda zahŕňa použitie kovového krytu na batériu.

In addition, each method involves the use of different tools.
Okrem toho každá metóda zahŕňa použitie rôznych nástrojov.

My method involves the use of a hand cable laid in adv ance by aircraft.
Moja metóda zahŕňa použitie lana, vytiahnutého dopredu lietadlom.

The second method involves the use of dowels.
Druhá metóda zahŕňa použitie hmoždiniek.

The method involves the use of computers to determine the exact localization of tumors hearth.
Metóda spočíva v používaní počítačovej určiť presnú Lokalizacia nádorový krbu.

The production of the sunflower oil by using the extraction method involves the use of organic solvents(usually gasoline extraction) and is held in a special apparatus- extractor.
Výroba slnečnicového oleja metódou extrakcie zahŕňa použitie organických rozpúšťadiel(najčastejšie extrakčný benzín) a vykonáva sa v špeciálnych zariadeniach- extraktoroch.

This method involves the use of special effects of BAP needles made from surgical steel, platinum, gold, silver, the length of which is 1 to 12….
Táto metóda spočíva v použití špeciálnych účinkov BAP ihiel vyrobené z chirurgickej ocele, platiny, zlata, striebra, ktorého dĺžka je 1 až 12 cm.

The latter method involves the use of a special tip.
Druhá metóda zahŕňa použitie špeciálneho tipu.

This method involves the use of anticancer therapy(cytostatic) drugs to combat oncology.
Táto metóda Zahŕňa POUŽITIE protinádorovej terapie(cytostatických Liečivé) pre boj s onkológie.

Seed breeding method involves the use of sorted material from new colors.
Metóda šľachtenia osiva zahŕňa použitie triedeného materiálu z nových farieb.

This method involves the use of tin-lead alloy with 62% tin content as solder(this is a tretnik).
Táto metóda zahŕňa použitie zliatiny cínu a olova s 62% obsahom cínu ako spájky(to je tretnik).

Evaluation of personnel in this method involves the use of critical situations that serve as a source for the withdrawal of personal and business qualities from the employee.
Hodnotenie zamestnancov v tejto metóde zahŕňa použitie kritických situácií, ktoré slúžia ako zdroj na odňatie osobných a obchodných vlastností od zamestnanca.

This method involves the use of a fire source to give the petals and leaves a characteristic shape.
Táto metóda zahŕňa použitie zdroja požiaru na okvetné lístky a zanecháva charakteristický tvar.

An expensive method involves the use of corner stones and ensures the speed of installation;
Drahá metóda zahŕňa použitie rohových kameňov a zabezpečuje rýchlosť inštalácie.

This method involves the use of laser energy of low intensity for thickening and restoring lost hair.
Táto metóda zahŕňa použitie laserovej energie o nízkej intenzity na zahusťovanie a obova stratených vlasy.

This method involves the use of local anesthesia and a conventional scalpel, so it is an operation without pain.
Táto metóda zahŕňa použitie lokálnej anestézie a normálneho skalpelu, takže ide o operáciu bez bolesti.

Cyclone": the method involves the use of centrifugal force, under the influence of which the garbage is placed in the filter container.
Cyklón": metóda zahŕňa použitie odstredivej sily, pod vplyvom ktorej sa odpad umiestňuje do filtračnej nádoby.

Powder control method involves the use of magnetic powder(iron filings) deposited on the surface of the welded area.
Metóda práškovej kontroly zahŕňa použitie magnetického prášku(železných pilín) uložených na povrchu zváraného priestoru.

The clutch method involves the use of a special nozzle, as a result of which the soldering occurs at the expense of the internal soldering, and not end-to-end.
Metóda spojky zahŕňa použitie špeciálnej trysky, v dôsledku ktorej dochádza k spájkovaniu na úkor vnútorného spájkovania a nie ku koncu.

Mineral wool material is used in combination with the new sound-proof method involving the use of special sound-insulating fastening device with acoustic structures.
Vlna materiál minerálna sa používa v kombinácii s novým zvukom-dôkaz metódou zahŕňajúce použitie špeciálneho upevňovacieho zariadenia zvukové izolačné s akustickými štruktúrami.

The benefits of Lymphoseek were shown in two main studies in which 311 patients with breast or skin cancer had their lymph nodes first mapped with Lymphoseek and then with another method involving the use of a dye known as‘vital blue dye'.
Prínosy lieku Lymphoseek sa preukázali v dvoch hlavných štúdiách, v ktorých sa lymfatické uzliny 311 pacientov s karcinómom prsníka alebo karcinómom kože zmapovali najprv pomocou lieku Lymphoseek a potom inou metódou zahŕňajúcou použitie farbiva známeho ako vitálne modré farbivo.

Within the framework of this Directive, testing methods involving the use of human embryonic or foetal cells are not to be considered such an alternative.'.
V rámci tejto smernice sa za alternatívu nepovažujú metódy testovania, ktoré zahŕňajú využívanie ľudských embryonálnych a zárodočných buniek.