What is the translation of " METHODS LISTED " in Slovak?

• metódy uvedené
• spôsobov uvedených
• postupy uvedené
• uvedených metód

Examples of using Methods listed in English and their translations into Slovak

You can use any of the methods listed here.
Môžete použiť ktorúkoľvek z tu uvedených metód.

If methods listed in this Regulation are not suitable, the applicant shall provide adequate reasoning and propose a new method..
Ak nie sú metódy uvedené v tomto nariadení vhodné, žiadateľ poskytne primerané odôvodnenie a navrhne novú metódu..

Check that the payment methods listed are the ones you want to use.
Skontrolujte, či sú uvedené spôsoby platby tie, ktoré chcete používať.

Dimensione3 Srl allows Customers various payment methods listed below.
Dimensione3 Srl umožňuje Zákazníkom rôzne platobné metódy uvedené nižšie.

For this purpose the methods listed under section 3 shall be used.
Na tento účel sa použijú metódy uvedené v časti 3.

If you wish to fasten this process, you can use one of many methods listed below.
Ak chcete zapnúť tento proces, môžete použiť jeden z mnohých spôsobov uvedených nižšie.

Rapid tests: the screening methods listed in Annex X, for which the results are known within 24 hours;'.
Rýchle testy: skríningové metódy uvedené v Prílohe X, výsledky ktorých sú známe v priebehu 24 hodín;'.

The price of the hotel room paid using one of the methods listed in point 28 letter.
Cena hotelovej izby uhrádzaná niektorým zo spôsobov uvedených v bode 28. písm.

Rapid tests: the screening methods listed in Annex X, for which the results are known within 24 hours;';
Rýchlymi testmi: skríningové metódy uvedené v prílohe X, ktorých výsledky sú známe v priebehu 24 hodín;“;

The examples in this article use the Visual Basic methods listed in the following table.
Príklady v tomto článku pomocou Visual Basic metódy uvedené v nasledujúcej tabuľke.

Cultivation on mussel ropes and other methods listed in the implementing acts referred to in Article 15(3) may be used in organic production;
Chov slávok na lanách a iné postupy uvedené vo vykonávacích aktoch uvedených v článku 15 ods. 3 sa môžu používať v ekologickej poľnohospodárskej výrobe;

The examples in this article use the Visual Basic methods listed in the following table.
Príklady v tomto článku použite Visual Basic postupy uvedené v nasledujúcej tabuľke.

The sampling and testing methods listed in section 3 of the Annex to this Decision shall be used for determining the acceptability of waste at landfills.
Metódy odoberania vzoriek a testovacie metódy uvedené v časti 3 prílohy tejto smernice sa použijú pri určovaní prijateľnosti odpadov pre skládky odpadu.

You may prefer to devise systems and strategies or use some of the methods listed below.
Možno uprednostníte použitie systémov a stratégii alebo použijete niektorú z nižšie uvedených metód.

(a) cultivation on mussel ropes and other methods listed in point 4.1.5.10(h) may be eligible for organic production;
Chov na lanách s lastúrnikmi a iné postupy uvedené v bode 4.1.5.10 písm. h môžu byť oprávnené pre ekologickú výrobu;

Instead, you can encounter the following situations and resolve them with the methods listed below.
Namiesto toho sa môžete stretnúť s nasledujúcimi situáciami a vyriešiť ich pomocou nižšie uvedených metód.

Contact us via one of the methods listed below in order to access, correct, amend or delete your personal information within Cochlear's control.
Obráťte sa na nás jedným zo spôsobov uvedených ďalej v texte, ak chcete získať prístup k svojim osobným údajom, ktoré spravuje spoločnosť Cochlear, opraviť ich, doplniť ich alebo ich odstrániť.

The inspection shall cover at least the items and use the minimum standards and methods listed below.
Počas skúšky sa kontrolujú prinajmenšom položky a používajú minimálne normy a metódy uvedené v nasledujúcej tabuľke.

Cargo and mail carried into the Union shall be screened by one of the means and methods listed in point 6.2.1 to a standard sufficient to reasonably ensure that it contains no prohibited articles.';
Náklad a poštové zásielky prepravované do Únie sa musia podrobovať detekčnej kontrole použitím jedného z prostriedkov a metód uvedených v bode 6.2.1 na úrovni dostatočnej na to, aby sa riadne zabezpečilo, že neobsahujú žiadne zakázané predmety.

Note You may need to restart the information store to apply any changes in any of the methods listed below.
Poznámka Budete musieť reštartovať priestor na ukladanie informácií chcete aplikovať akékoľvek zmeny v niektorom z uvedených metód.

The applicant shall evaluate the possibility to use the methods listed in Annex VIII to this Regulation to analyse the most expected commercial mixtures of the new fibre with other fibres and shall propose at least one of those methods..
Žiadateľ posúdi možnosť použiť metódy uvedené v prílohe VIII k tomuto nariadeniu na analýzu najpravdepodobnejších komerčných zmesí nového vlákna s inými vláknami a navrhne aspoň jednu z týchto metód..

The test shall cover at least the items and use the minimum standards and methods listed in the following table.
Počas skúšky sa kontrolujú prinajmenšom položky a používajú minimálne normy a metódy uvedené v nasledujúcej tabuľke.

Pay attention to the last point- you should not use the methods listed in this guide for cold spam mailing.
Venujte pozornosť poslednému bodu- nemali by ste používať metódy uvedené v tomto návode na zasielanie nevyžiadanej pošty.

If this issue is caused by the Windows 8 or Windows 10 system you will be able to solve it by applying one of the methods listed below.
Ak je tento problém spôsobený systémom Windows 8 alebo Windows 10, budete ho môcť vyriešiť použitím jednej z nižšie uvedených metód.

Marsh may receive compensation through one or a combination of the methods listed below in accordance with local law and regulation.
Spoločnosť Marsh dostáva odmeny na základe jedného zo spôsobov uvedených nižšie alebo ich kombinácie tak, aby vždy boli dodržané miestne zákony a predpisy.

(d) the performance on their territory of animal testing of ingredients or combinations of ingredients in order to meet the requirements of this Directive, no later than the date on which such tests are required to be replaced by one or more validated methods listed in Commission Regulation[…* on test methods]**, or in Annex IX to this Directive.
Vykonávanie testov zložiek alebo kombinácií zložiek na zvieratách na svojom území s cieľom splniť požiadavky tejto smernice najneskôr do dátumu, keď sa tieto testy musia nahradiť jednou alebo viacerými validovanými metódami uvedenými v nariadení Komisie[…* o testovacích metódach]** alebo v prílohe IX k tejto smernici.

If you find yourself in a dangerous situation inappropriate behavior methods listed below, contact our team immediately.
Ak sa Vy sami ocitnete v nebezpečnej situácii práve z nižšie vymenovaných spôsobov nevhodného chovania, prosíme Vás, okamžite kontaktujte realizačný tím.

After 21 March 2019, the determination of the appropriate level of knowledge and competence shall not be based solely on the methods listed in point(b) of the first subparagraph.
Po 21. marci 2019 sa určenie primeranej úrovne znalostí a odbornej spôsobilosti nebude zakladať výlučne na spôsoboch uvedených v písmene b prvého pododseku.

Property right to ordered goods moves on the shopper in moment of full payment of billing price by one of method listed in Item 2 and Item 6.
Vlastnícke právo k objednanému tovaru prechádza na kupujúceho momentom úplného zaplatenia kúpnej ceny jedným zo spôsobov uvedených v článku 2 bod 6.

On the next page, where you choose the payment method, under the payment methods list, write Apply Discount Code.
Na ďalšej stránke, kde si môžete vybrať spôsob platby, podľa platobných metód zoznam, písanie Uplatniť Zľavový Kód.