What is the translation of " METODER SOM ANGES " in English?

• methods specified

Examples of using Metoder som anges in Swedish and their translations into English

Du kan hitta både avlägsnande metoder som anges nedan i denna text.
You can find both removal methods provided below this text.

Alla metoder som anges i avsnitt 2 i denna bilaga rymmer ett visst mått av osäkerhet.
All the methods listed in Chapter 2 of this Annex may contain some degree of uncertainty.

Det är realiserat med enkla och tidsbesparande metoder som anges nedan.
It is organized with different time-saving methods listed below.

Att granska de åtgärder och metoder som anges i bilagan och, med hänsyn till de nationella institutionella traditionerna,
Examine the measures and practices set out in the Annex and, having regard to their national institutional traditions,

utvidgas till andra affärs namnge metoder som anges nedan.
extend to other business naming methods listed below.

Genomföra regional samordning av avbrottsplanering i enlighet med de förfaranden och metoder som anges i de riktlinjer för systemdrift som antagits på grundval av artikel 18.5 i förordning(EG) nr 714/2009.
(f) carrying out regional outage planning coordination in accordance with the procedures and methodologies set out in the system operation guideline adopted on the basis of Article 18(5) of Regulation(EC) No 714/2009;

varvid de minimistandarder och metoder som anges i tabellen ska användas.
use the minimum standards and methods listed in the following table.

i enlighet med de kriterier och metoder som anges i kommissionens arbetsdokument som bifogas detta meddelande Genomförande: berörda parter med stöd från kommissionen; 2003.
following the criteria and methodology indicated in the Commission staff working paper attached to the present communication Implementation: stakeholders, with support from the Commission; 2003.

så måste du följa andra metoder som anges nedan.
you must follow other methods as listed below.

Bränsleekonomimärkningen bör innehålla information om bränsleförbrukning och specifika koldioxidutsläpp som fastställts i enlighet med de harmoniserade standarder och metoder som anges i rådets direktiv 80/1268/EEG av den 16 december 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om motorfordons bränsleförbrukning11, senast ändrat genom kommissionens direktiv 93/116/EG12.
Whereas a fuel economy label should contain information on fuel consumption and specific emissions of CO2 that have been determined in accordance with the harmonised standards and methods laid down in Council Directive 80/1268/EEC11 of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the fuel consumption of motor vehicles, as last amended by Commission Directive 93/116/EC12;

de skall kunna använda de källor och metoder som anges i artikel 4.1.
to be accomplished in order to comply with the sources and methods provided for in Article 41.

När en toxikologisk egenskap har fastställts på grundval av de båda metoder som anges i punkt 1 a
Subject to the provisions of paragraph 3, where a toxicological property has been established on the basis of both the methods outlined in paragraphs 1(a)

Uppgifter avseende tidigare perioder skall sammanställas enligt de källor och metoder som anges i artikel 3.2 och 3.3.
Backwards data shall be compiled according to sources and methods specified in Article 3(2) and 3.

med 2000 lämna kvartalsuppgifter enligt den tidsplan som anges i artikel 4.1 och enligt de källor och metoder som anges i artikel 3.
quarterly data according to the timetable described in Article 4(1) and according to sources and methods specified in Article 3.

Bränsleekonomimärkningen bör innehålla information om bränsleförbrukning och specifika koldioxidutsläpp som har fastställts i enlighet med de harmoniserade standarder och metoder som anges i rådets direktiv 80/1268/EEG av den 16 december 1980 om motorfordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning5.
Whereas a fuel economy label should contain information on fuel consumption and specific emissions of CO2 that have been determined in accordance with the harmonised standards and methods laid down in Council Directive 80/1268/EEC of 16 December 1980 relating to the carbon dioxide emissions and fuel consumption of motor vehicles(5);

För att detta mål skall kunna uppnås bör medlemsstaterna se till att försäkringsborgenärer får en särskild behandling enligt en av två alternativa metoder som anges i detta direktiv.
In order to achieve this objective Member States should ensure special treatment for insurance creditors according to one of two optional methods provided for in this Directive.

betraktas som metoder som anges i bilaga I A till vilken det hänvisas i artikel 2 i direktivet?
be regarded as techniques listed in Annex I A, to which Article 2 refers?

tider och att de andra två metoder som anges i artikel 2.11 i grundförordningen inte till fullo skulle återspegla den dumpning som förekommer.
that the use of the other two comparison methods, specified in Article 2(11) of the basic Regulation, would not reflect the full degree of dumping.

stånd att rapportera kvartalsuppgifter från och med det första kvartalet 2001, enligt de källor och metoder som anges i artikel 4.1
quarterly data from the first quarter of 2001 onwards according to the sources and methods provided for in Article 4(1)

Fyrverkerier i kategori 4 måste skyddas mot oavsiktlig antändning genom metoder som anges av tillverkaren.
Fireworks of category 4 must be protected against inadvertent ignition by methods specified by the manufacturer.

du kan prova en annan metod som anges ovan.
you can try another method listed above.

Detta är ganska snabbt och innebär att du kommer att få dina pengar inom två till fem dagar med de flesta metoderna som anges ovan.
This is fairly swift and means that you will receive your money within 2 to 5 days with the majority of methods listed above.

Välja en metod som anger vilka signaturrad från formuläret bör vara inloggad i listan under Logga den första signaturraden där.
Under Sign the first signature line where, in the list, click the method of indicating which signature line from the form should be signed.

be Google att indexera(om) den med hjälp av några av metoderna som anges här.
you can ask Google to(re)index it using any of the methods listed here.

modifieringar av din personliga information genom att använda en av metoderna som anges under”Kontakta MoneyGram”.
modifications to your personal information by using one of the methods listed under"Contacting MoneyGram.".

Vid användning av någon sådan metod som anges i artikel 59 i direktiv 78/660/EEG får medlemsstaterna bestämma
If a method specified in Article 59 of Directive 78/660/EEC is used, the Member States

frågor gällande rättsteori i allmänhet, formuleras metoden som anges av Gud i Koranen
issue in legal theory in general, the methodology set forth by God in the Qur'an

i koncentrationer som överstiger 30 ppm i de färdiga artiklarna enligt den analys metod som anges i tillägget.
in concentrations above 30 ppm in the finished articles, according to the testing method specified in Appendix.

den uppfyller äkthet metod som anges i den allmänna.
provided it meets the authenticity methodology listed in the General.

den uppfyller äkthet metod som anges i den allmänna standarden för fruktjuicer
provided it meets the authenticity methodology listed in the General Standard for Fruit Juices

How to use "metoder som anges" in a Swedish sentence

Hormonella metoder som anges i varje 1000.

Prova en av tänderna vitare metoder som anges nedan.

Det kan startas med följande metoder som anges nedan.

Modellerad efter sätt var arubas virtuella metoder som anges i.

Exempel på metoder som anges är t.ex kunskapsutbyte i dialogform.

Därefter kan du börja med de metoder som anges nedan.

Du kan betala med de metoder som anges på webbplatsen.

De metoder som anges här är inte de enda lösningarna.

Hormonella metoder som anges lagligt att köpa provera på nätet i.

Använd endast rengöringsmedel och metoder som anges i den här manualen.

How to use "methods specified" in an English sentence

Auto-Pointing accuracy is verified using the methods specified by ISO 17123-3.

Only the payment methods specified in the offer are accepted.

is or has been airborne as measured by methods specified in this Subchapter.

To make a payment, you can choose one of three methods specified below.

methods specified above in order to determine patient eligibility.

Members can acquire points through methods specified for this program by the Company.

There are methods specified for conducting an assessment.

Unfortunately, we can only accept the payment methods specified above.

All payments must be made by the methods specified within the Service.

Install mkdocs using any of the methods specified in the official documentation.