What is the translation of " METHODS THAT CAN BE USED " in Slovak?

• metódami ktoré možno použiť
• metód využiteľných

Examples of using Methods that can be used in English and their translations into Slovak

Some treatment methods that can be used.
Spôsob liečby, ktorý môže byť použitý.

Methods that can be used to measure an entity's progress towards complete satisfaction of a performance obligation satisfied over time in accordance with paragraphs 35- 37 include the following.
Medzi metódy, ktoré možno použiť na meranie pokroku smerom k úplnému splneniu povinnosti plnenia zmluvy postupom času v súlade s odsekmi 35 až 37, patria.

There are several natural methods that can be used.
V súčasnosti môžeme používať viaceré prirodzené metódy.

Some methods that can be used to treat warts.
Niektoré metódy, ktoré možno použiť na liečbu bradavíc.

These are the most common methods that can be used to pay.
Jedná sa o najbežnejšie metódy, ktoré môžu byť použité pre náhradu.

Some methods that can be used to deal with warts.
Niektoré prístupy, ktoré môžu byť použité na liečbu bradavíc.

In order to prevent this, there are 2 methods that can be used.
Aby sme tomu zabránili, existujú dve metódy, ktoré je možné použiť.

Here are several methods that can be used to eliminate the sensor.
Tu sú niektoré postupy, ktoré možno použiť na odstránenie hrotu.

If there is a desire to do something about the difficulties being experienced by the poor in paying for essential consumption, there are many other methods that can be used which do not involve green taxes.
Ak existuje potreba riešiť ťažkosti, ktoré zažívajú sociálne slabé vrstvy pri zabezpečení základnej spotreby, je mnoho iných spôsobov, ktoré na to môžeme použiť bez toho, aby sme zasahovali do ekologického zdaňovania.

There are several different methods that can be used to test for drugs.
Existuje mnoho rôznych metód, ktoré môžu byť použité na detekciu užívanie drog.

One of the major reasons to use such terms is to determine if the course is successful or if there are any changes that are required to the course to teach it in any other way or any other methods that can be used to help make the course more effective.
Jedným z hlavných dôvodov, prečo sa používajú takéto pojmy, je určiť, či je kurz úspešný, alebo či sú potrebné akékoľvek zmeny, ktoré sú potrebné na to, aby ste ho mohli učiť iným spôsobom alebo akékoľvek iné metódy, ktoré môžu byť použité na to, aby sa kurz dal viac účinná.

There are a variety of different methods that can be used to test for drug use..
Existuje mnoho rôznych metód, ktoré môžu byť použité na detekciu užívanie drog.

There are many methods that can be used in order to control and manage these pests.
Existuje množstvo možností liečby, ktoré možno použiť na zvládanie a zvládanie tohto zápalu.

And the objective of this course is to assist you to grasp the ethical hacking methods that can be used in a penetration testing or ethical hacking situation.
Cieľom kurzu je pomôcť vám zvládnuť metodiku etického hackingu, ktorá môže byť použitá v penetračných testoch alebo v etickom hackingu.

There are a number of methods that can be used in order to modify the genetic heritage of a living organism.
Existuje množstvo metód, ktoré možno použiť na modifikáciu dedičného genetického materiálu živého organizmu.

To acquaint the participants of the conference with the latest mathematical and statistical methods that can be used in solving theoretical and practical economic problems.
Cieľom konferencie je oboznámiť účastníkov s najnovšími matematicko- štatistickými metódami, ktoré možno použiť pri riešení teoretických a praktických problémov ekonómie.

Our project has delivered new techniques and methods that can be used to monitor patients at home for extended periods of time, and to identify any differences with structured clinical measurements.”.
Náš projekt priniesol nové techniky a metódy, ktoré možno použiť na dlhodobé sledovanie pacientov doma a na identifikáciu akýchkoľvek rozdielov so štruktúrovanými klinickými meraniami.".

To acquaint the participants of the conference with the latest mathematical and statistical methods that can be used in solving theoretical and practical economic problems.
Hlavným cieľom konferencie je poskytnúť účastníkom prehľad aktuálnych matematických a štatistických metód využiteľných na riešenie teoretických a praktických problémov v ekonómii.

As David Shiffman explains well, while there are a number of methods that can be used to study shark populations, quantifying just how far their numbers have fallen can be difficult.
Ako David Shiffman vysvetľuje dobre, zatiaľ čo existuje množstvo metód, ktoré možno použiť na štúdium populácie žralokov, kvantifikácia toho, do akej miery ich počet klesol, môže byť ťažké.

There are even several“one-handed” lacing methods that can be used if one arm is damaged.
Existuje aj niekoľko metód šnurovania"s jednou rukou", ktoré možno použiť, ak je poškodená jedna ruka.

Instead, there are a number of treatment methods that can be used to care for acne and prevent the development of scars.
Miesto toho, existuje celý rad liečebných metód, ktoré možno použiť na starostlivosť o akné a predchádzať vývoj jazvy.

The conference aims to acquaint its participants with the latest mathematical and statistical methods that can be used in solving theoretical and practical problems and challenges of economics.
Cieľom konferencie je oboznámiť účastníkov s najnovšími matematicko- štatistickými metódami, ktoré možno použiť pri riešení teoretických a praktických problémov ekonómie.

The conference aims to acquaint its participants with the latest mathematical and statistical methods that can be used in solving theoretical and practical problems and challenges of economics.
Hlavným cieľom konferencie je poskytnúť účastníkom prehľad aktuálnych matematických a štatistických metód využiteľných na riešenie teoretických a praktických problémov v ekonómii.

Of course, there is a much simple method that can be used when you plan to root the LG Optimus L9- P769.
Samozrejme, existuje veľa jednoduchú metódu, ktorú možno použiť, ak máte v úmysle root LG Optimus L9- P769.

PayPal is an online payment method that can be used in almost every country in the world.
PayPal je online platobná metóda, ktorá môže byť využitá takmer v každej krajine sveta.

Although quite accommodating in the range of options, not every banking method that can be used for deposits is available for withdrawals.
Hoci celkom ústretová v rozsahu možností, nie každý bankový metóda, ktorá môže byť použité pre vklady je k dispozícii na stiahnutie.

PayPal is an online payment method that can be used in almost every country in the world.
PayPal je platobná metóda, ktorá môže byť použitá skoro v každej krajine na svete.

It is one of the most effective methods that could be used to transfer music from iPhone to iTunes.
Je to jeden z najúčinnejších metód, ktoré možno použiť na prenos hudby z iPhone do iTunes.

I congratulate Mrs Lynne on an excellent report, which draws attention to these and other important social problems in our countries and also to methods that could be used to deal with them.
Blahoželám pani Lynneovej k vynikajúcej správe, ktorou sa upriamuje pozornosť na tieto a ďalšie významné sociálne problémy v našich krajinách, ako aj na metódy, ktoré je možné použiť na ich riešenie.

The Commission is developing a method that could be used in preparing legislative acts with a view to achieving a better understanding of how ICT can support the effective and efficient implementation of such legislation.
Komisia vyvíja metódu, ktorá by sa mohla využiť na prípravu právnych aktov v súvislosti s dosiahnutím lepšieho porozumenia toho, ako môže IKT podporovať účinnú a efektívnu implementáciu takýchto právnych predpisov.