What is the translation of " METHODS TO MEASURE " in Slovak?

• metódy na meranie

Examples of using Methods to measure in English and their translations into Slovak

In this respect methods to measure the results of innovation should be developed.
V tomto zmysle treba rozvíjať metódy merania výsledkov inovácie.

The procedure is most appropriate when examining studies that look at the same question and use similar methods to measure relevant variables.
Tento postup je najvhodnejší pri skúmaní štúdií, ktoré sa venujú tej istej otázke a využívajú podobné metódy merania dôležitých premenných.

Fixes the reference methods to measure the PCB and PCT content of contaminated materials;
Stanovuje referenčné metódy merania obsahu PCB a PCT v kontaminovaných materiáloch;

In turn the LAGs could benefit from a well-founded reflection on national policy, since it might give them new inputs for their internal discussions and methods to measure performance.
MAS zas môžu mať prospech z fundovaného uvažovania o vnútroštátnej politike, lebo im môže poskytnúť nové vstupy pre ich interné diskusie a metódy merania výkonnosti.

When this has been finished, methods to measure and valuate the immaterial values have to be found.
Keď to bolo hotové, metód pre meranie a ohodnotit nemateriálne hodnoty musia byť nájdená.

These key targets were being"actively defended", said the report, but added that it was hard to gauge how effective this activity had been as methods to measure success were still being developed.
Tieto kľúčové ciele boli"aktívne obhajované", uvádza sa v správe, ale dodal, že je ťažké odhadnúť, ako účinná bola táto činnosť ako metódy merania úspechu, ktoré sa stále vyvíjajú.

The methods to measure and evaluate the fate of the nanoparticles in the environment are under further development.
Metódy na meranie a hodnotenie osudu nanočastíc v životnom prostredí sa ďalej vyvíjajú.

Data from flawed studies may be included, or the analysis may include data from studies that use different methods to measure variables- resulting in a comparison of‘apples and oranges'.
Môžu sa v nej použiť údaje z chybných štúdií alebo môže analýza zahŕňať údaje zo štúdií, ktoré používajú rôzne metódy na meranie premenných, čo spôsobí pomiešanie„jabĺk s hruškami“.

There are many methods to measure client satisfaction and many factors can impact selecting the right one.
Existuje mnoho metód pre meranie spokojnosti zákazníkov a mnoho faktorov môže mať vplyv na správnu voľbu.

The EU's better regulation agenda is gradually being put in place, although many Member States still need to implement the necessary instruments, including impact assessments and methods to measure and reduce administrative burdens.
Postupne sa plní program EÚ v oblasti lepšej právnej regulácie, hoci mnohé členské štáty ešte len musia implementovať potrebné nástroje vrátane hodnotení vplyvu a metód na meranie a znižovanie administratívneho zaťaženia.

This initiative proposes common methods to measure the environmental performance of products and organisation.
Táto iniciatíva navrhuje spoločné metódy na meranie vplyvu výrobkov a organizácií na životné prostredie.

Two methods to measure environmental performance throughout the lifecycle, the Product Environmental Footprint(PEF) and the Organisation Environmental Footprint(OEF).
Prezentuje dve metódy na meranie výsledkov v oblasti životného prostredia počas celého životného cyklu- ekologickú stopu výrobkov(Product Environmental Footprint, PEF) a ekologickú stopu organizácií(Organisation Environmental Footprint, OEF).

To help companies and consummers navigate the green maze, the European Commission is proposing EU-wide methods to measure the environmental performance of products and organisations, and encouraging Member States and the private sector to take them up.
Životné prostredie: Pomáhame spoločnostiam a spotrebiteľom vyznať sa v zelenom bludisku Európska Komisia navrhuje metódy na meranie výsledkov výrobkov a organizácií v oblasti životného prostredia pre celú EÚ a vyzýva členské štáty a súkromný sektor, aby si ich osvojili.

Puts forward two methods to measure environmental performance throughout the lifecycle, the Product Environmental Footprint(PEF) and the Organisation Environmental Footprint(OEF);
Prezentuje dve metódy na meranie výsledkov v oblasti životného prostredia počas celého životného cyklu- ekologickú stopu výrobkov(Product Environmental Footprint, PEF) a ekologickú stopu organizácií(Organisation Environmental Footprint, OEF).

The European Commission is proposing EU-wide methods to measure the environmental performance of products and organisations, and encouraging Member States and the private sector to take them up.
Európska Komisia navrhuje metódy na meranie výsledkov výrobkov a organizácií v oblasti životného prostredia pre celú EÚ a vyzýva členské štáty a súkromný sektor, aby si ich osvojili.

Creating standardized methods to measure the impact of human influence on the environment is of particular importance in designing targeted public health policies and in predicting disease risk in rapidly changing environments such as the Amazon.
Vytvorenie štandardizované metódy na meranie vplyvu ľudského vplyvu na životné prostredie je obzvlášť dôležité pri vývoji cielených politík verejného zdravia, a predpovedanie rizika ochorenia v rýchlo sa meniacom prostredí, ako je napríklad Amazon….

(09 April 2013)- The European Commission is proposing EU-wide methods to measure the environmental performance of products and organisations, and encouraging Member States and the private sector to take them up.
Európska Komisia navrhuje metódy na meranie výsledkov výrobkov a organizácií v oblasti životného prostredia pre celú EÚ a vyzýva členské štáty a súkromný sektor, aby si ich osvojili.

The study indicates that previous methods to measure such differences have been inadequate, both because they focused on one trait at a time and because they failed to correct for measurement error.
Podľa nového výskumu boli predchádzajúce metódy zisťujúce rozdiely neadekvátne, pretože sa zameriavali len na niektoré osobnostné črty, alebo pretože nedokázali správne zohľadniť chyby merania.

Is the most basic method to measure the insulation performance.
Je najzákladnejšou metódou merania izolačného výkonu.

Extraction method to measure pH& EC is as follow.
Extrakčná metóda pre meranie pH a EC je nasledovná.

The sleep recovery test is a more accurate method to measure your recovery status.
Test zotavenia počas spánku predstavuje presnejší spôsob merania stavu zotavenia.

It adopts gravimetric method to measure, by weighing sensor output signal to control the charging valve opening, so as to realize the purpose the purpose of automatic filling.
Predstavenie výrobku Využíva gravimetrickú metódu na meranie pomocou výstupného signálu vážiaceho senzora na riadenie otvárania plniaceho ventilu, aby sa splnil účel automatického plnenia.

This part of ISO 12567 specifies a method to measure the thermal transmittance of a door or window system.
Táto časť ISO 12567 špecifikuje spôsob merania súčiniteľa prechodu tepla strešných okien a vystupujúcich okien.

The instrument adopts the complex current method to measure, and the test result is high precision.
Prístroj prijíma komplexnú súčasnú metódu merania a výsledok testu je vysoká presnosť.

The change will also allow for future inclusion of re-treaded tyres, once a suitable testing method to measure the performance of such tyres has been developed.
Pozícia Rady zároveň umožňuje, aby sa v budúcnosti pravidlá vzťahovali aj na protektorované pneumatiky po tom, čo sa vyvinie vhodná skúšobná metóda na meranie výkonnosti takýchto pneumatík.

The SCM was developed to provide a simplified and consistent method to measure and consequently reduce the impact of business regulations.
ŠMN bol vytvorený, aby poskytol zjednodušenú a konzistentnú metódu merania a následne zníženia vplyvu obchodných nariadení.

Method performance study- An interlaboratory study in which all laboratories follow the same written method to measure a quantity in sets of identical test samples.
Štúdia spôsobilosti metódy: Medzilaboratórna štúdia, kde všetky laboratóriá postupujú podľa rovnakého písomného protokolu a používajú rovnakú skúšobnú metódu na meranie množstva v sérii rovnakých skúšobných vzoriek.

If you wanted to learn how to manage emotions, you wondered about the level of your emotional literacy- go through the method to measure emotional intelligence.
Ak ste sa chceli naučiť zvládať emócie, premýšľali ste o úrovni vašej emocionálnej gramotnosti- prejdite metódou na meranie emocionálnej inteligencie.