What is the translation of " METHODS TO PREVENT " in Slovak?

• metódy na prevenciu
• metódy na zabránenie

Examples of using Methods to prevent in English and their translations into Slovak

Methods to prevent the delayed.
Zabrániť oneskoreniuzabrániť oneskoreniu.

Rich breeding experience recommends methods to prevent disease.
Bohaté chovateľské skúsenosti odporúčajú metódy na prevenciu chorôb.

Methods to prevent loss of virulence of seed stock.
Metódy na zabránenie straty virulencie mikroorganizmu v zásobách osiva.

There are actually several methods to prevent and stop hair loss.
Existuje mnoho rôznych metód na prevenciu a zastavenie vypadávania vlasov.

Methods to prevent loss of virulence of seed stock of the micro-organism.
Metódy na zabránenie straty virulencie mikroorganizmu v zásobách osiva.

There are several methods to prevent pregnancy effectively.
Dnes už na svete existuje viacero spôsobov ako efektívne zabrániť otehotneniu.

Methods to prevent loss of virulence of starting cultures shall be provided.
Musia sa uviesť metódy na zabránenie straty virulencie očkovacích kultúr.

To have the best information and methods to prevent this type of infections.
Najlepšie informácie a metódy na prevenciu tohto typu infekcií.

Methods to prevent loss of virulence of seed stock of the micro-organism.
Metódy na zabránenie straty virulencie východiskového materiálu mikroorganizmu.

Women use a variety of cosmetic treatments, creams, and methods to prevent them from appearing.
Ženy preto používajú rôzne kozmetické ošetrenia, krémy a iné metódy aby zabránili ich zobrazovaniu.

There are methods to prevent hair loss that will be discussed below.
Existujú metódy, ktoré pomáhajú zabrániť vypadávaniu vlasov. Vrátime sa k nim nižšie.

Using this technology the tanks can use non-corrosive methods to prevent failure of parts.
Pomocou tejto technológie možno použiť bez nádrže-korozívne metódy, aby sa zabránilo zlyhania dielov.

Accordingly, preventive methods to prevent the formation of negative habits should be reduced to strengthening the inner position of a person.
Preto by sa preventívne metódy na prevenciu vzniku negatívnych návykov mali obmedziť na posilnenie vnútornej pozície osoby.

In this context, there is also a need for more information on methods to prevent crimes against children.
V tejto súvislosti sú tiež potrebné ďalšie informácie o metódach prevencie trestných činov páchaných na deťoch.

While there are other obvious front line methods to preventing illness(diet, exercise, proper medical treatment etc.), receiving frequent hugs may help to give your mind, body, and spirit that extra edge.
Hoci existujú aj ďalšie zrejmé metódy prevencie ochorení(strava, cvičenie, správna zdravotná liečba, atď.), časté objatia môžu pomôcť poskytnúť vašej mysli, telu a duchu extra výhodu navyše.

If you're worried about the damage a ransomware infection can cause, you must familiarize yourself with methods to prevent an infection from getting in.
Ak máte obavy o poškodenie ransomware infekcia môže spôsobiť, musíte sa oboznámiť s metódami, aby ste zabránili infekcii od dostať.

Luckily, the medical science invented methods to prevent gaining excess fat and help men and women burn body fat.
Našťastie, lekárska veda vynašiel metódy na zabrániť získanie prebytočný tuk a pomáha mužom a ženám spaľovať telesný tuk.

Timely relief of emotional stress helps to avoid serious consequences, but you also need to take care of preventive methods to prevent the accumulation of stress.
Včasné zmiernenie emocionálneho stresu pomáha predchádzať vážnym následkom, ale musíte sa tiež postarať o preventívne metódy, aby sa zabránilo hromadeniu stresu.

Member States have developed different methods to prevent crime and should be encouraged to share experiences and best practice and, in doing so, to add to the general knowledge and its respective effectiveness and efficiency, thereby avoiding the duplication of work.
Členské štáty si vypracovali rôzne metódy na predchádzanie trestnej činnosti a mali by sa nabádať, aby sa so skúsenosťami a najlepšími postupmi podelili, a tak prispievali ku všeobecným znalostiam a ich účinnosti a efektívnosti, čím by sa zamedzilo zdvojovaniu práce.

With trumpets and drum rolls, the White House in early August released a policy paper on methods to prevent terrorism, said to have been two years in the making.
S bubnami a trumpetami vydal Biely dom začiatkom augusta politický dokument o metódach prevencie proti terorizmu, pripravovaný po dobu dvoch rokov.

Moreover, the new Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes aims at a better implementation of the"polluter pays” principle and I hope it will have a positive influence on the methods to prevent this type of ecological disaster.
Okrem toho nová zelená kniha o trhových nástrojoch na účely v oblasti životného prostredia a v súvisiacich politikách má za cieľ lepšie vykonávanie zásady"znečisťovateľ platí" a ja dúfam, že bude mať kladný vplyv na spôsoby prevencie proti tomuto typu ekologických katastrof.

Patients should still take one pill a day to achieve the best results, and we encourage people to explore multiple methods to prevent HIV- such as regular condom use, early treatment of HIV infection in partners, good communication and male circumcision,” Grant said.
Grant dodal:"Pacienti by mali naďalej užívať jednu tabletku denne, aby dosiahli najlepšie výsledky, a povzbudzujeme ľudí, aby preskúmali viaceré metódy na prevenciu HIV- ako napríklad pravidelné užívanie kondómov, včasná liečba infekcie HIV u partnerov, dobrá komunikácia a mužská obriezka Dúfame, že naše zistenia vedú k účinnejšiemu využívaniu preventívnych nástrojov.

Grant added:"Patients should still take one pill a day to achieve the best results, and we encourage people to explore multiple methods to prevent HIV-- such as regular condom use, early treatment of HIV infection in partners, good communication and male circumcision.
Grant dodal:"Pacienti by mali naďalej užívať jednu tabletku denne, aby dosiahli najlepšie výsledky, a povzbudzujeme ľudí, aby preskúmali viaceré metódy na prevenciu HIV- ako napríklad pravidelné užívanie kondómov, včasná liečba infekcie HIV u partnerov, dobrá komunikácia a mužská obriezka Dúfame, že naše zistenia vedú k účinnejšiemu využívaniu preventívnych nástrojov, ktoré konečne napádajú epidémiu HIV/ AIDS.".

It is a safe and effective method to prevent pregnancy.
Je to bezpečný a efektívny spôsob ochrany pred tehotenstvom.

Good method to prevent mold is room ventilation, drying things, including food.
Dobrá metóda, aby sa zabránilo plesní je vetranie obytných priestorov, sušenie vecí, vrátane potravín.

A more modern method to prevent bears reaching livestock as well as beehives, refuse containers, orchards, etc. is electric fencing.
Modernejším spôsobom zamedzenia prístupu medveďom nielen k dobytku ale aj k včelstvám, kontajnerom, sadom atď. je elektrická oplotka.

While there is no perfect method to prevent product theft, there are a number of things you can do to help minimize it from simple, common sense techniques to more advanced, technicial methods using htaccess.
Hoci neexistuje perfektný spôsob na zabránenie krádeže produktu, existuje niekoľko vecí, ktoré môžete urobiť, aby pomohla minimalizovať z jednoduché, zdravý rozum techniky na viac pokročilých, technicial metódy používajúce htaccess.

If a driver that you are offered is causing system crashes or instability, and if Windows was operating correctly before that change, you can use this method to prevent the unwanted driver from being installed.
Ak ovládač, ktorý ponúka spôsobuje zlyhanie systému alebo nestabilitu a systém Windows bol správne pred zmenou, môžete použiť tento postup na zakázanie nechcených ovládač je nainštalovaný.

Whereas the principles of GLP have been developed by the OECD to ensure that a study was carried out as prescribed by a particular test method to prevent fraudulent practices;
Keďže zásady DLP boli vypracované OECD s cieľom zabezpečiť, aby sa štúdia vykonala tak, ako je predpísaná podľa konkrétnej testovacej metódy, na zabránenie podvodným praktikám;

This more than a dog conditioner is a homemade trick for moisturize the dog's hair and control its body odor. Likewise, due to the acetic acid that composes it, it is an excellent antiparasitic method to prevent a possible infestation.
Toto viac ako kondicionér pre psov je domáci trik zvlhčujú vlasy psa a regulujú jeho telesný zápach, Podobne je to vďaka kyseline octovej, ktorá ju tvorí, vynikajúca antiparazitická metóda, ktorá zabraňuje možnému zamoreniu.