Examples of using Microsoft office program in English and their translations into Slovak

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Start manually from within a Microsoft Office program 1.
Začať manuálne z programu Microsoft Office 1.
When you start a Microsoft Office program, or attempt to insert an object in an Office file, the following error messages might appear.
Pri spustení programu Microsoft Office alebo pri pokuse o vloženie objektu do súboru balíka Office sa môžu zobraziť nasledujúce chybové hlásenia.
Start manually from within a Microsoft Office program.
Začať manuálne z programu balíka Microsoft Office.
When you insert content as an object, you create a dynamic link between the content that you insert andthe content that was created in another Microsoft Office program.
Pri vložení obsahu ako objektu sa vytvára dynamické prepojenie medzi vloženým obsahom aobsahom vytvoreným v inom programe balíka Microsoft Office.
To use AutoUpdate, start a Microsoft Office program.
Chcete použiť AutoUpdate, spustite program balíka Microsoft Office.
Show all windows in the Taskbar Select this option to display an icon on theMicrosoft Windows taskbar for each open window in a Microsoft Office program.
Zobraziť všetky okná na paneli úloh Túto možnosť vyberte, ak chcete zobraziť ikonu na paneli úlohsystému Microsoft Windows pre každé otvorené okno v programe balíka Microsoft Office.
To use AutoUpdate, start a Microsoft Office program.
Ak chcete používať automatické aktualizácie, spustite program Microsoft Office.
In the Set the Office Language Preferences dialog box, under Choose Display and Help languages,click View display languages installed for each Microsoft Office program.
V dialógovom okne Nastavenie jazykových predvolieb balíka Office kliknite v časti Výber jazyka zobrazenia aPomocníka na položku Zobraziť jazyky zobrazenia nainštalované pre každý program balíka Microsoft Office.
From inside the item itself, opened in the Microsoft Office program in which it was created.
Zo v samotnom, otvoril v programe Microsoft Office, v ktorom bol vytvorený.
This problem occurs because the fileis included in the list of disabled files for the Microsoft Office program.
Tento problém sa vyskytuje,pretože súbor je súčasťou zoznamu vypnutých súborov pre program Microsoft Office.
From inside the item itself, opened in the Microsoft Office program in which it was created.
Z vnútri priamo do položky, otvoril v programe Microsoft Office, v ktorom bol vytvorený.
Your file icon should now display the correct image andit should open in the correct Microsoft Office program.
Ikona súboru by už mala zobrazovať správny obrázok asúbor by sa mal otvárať v správnom programe balíka Microsoft Office.
From inside the item itself, opened in the Microsoft Office program in which it was created.
Priamo zo samotnej položky, otvorenej v programe balíka Microsoft Office, v ktorej bola vytvorená.
To use an East Asian language in a Microsoft Office program, you first need to install a language pack, and then configure your Microsoft Office programs to accept and display East Asian text and to use the proofing tools for that language.
Ak chcete použiť východoázijský jazyk v programe Microsoft Office, musíte najprv nainštalovať jazykový balík, a potom nakonfigurovať programoch balíka Microsoft Office prijať a zobrazte východoázijský text a používať nástroje korektúry pre daný jazyk.
You can also copy a picture to another Microsoft Office program.
Obrázok môžete tiež kopírovať do iného programu Microsoft Office.
If you have decent Internet speed,you can be using a Microsoft Office program within minutes and have the whole program in less than a half hour.
Ak máte dostatočne rýchly internet, program balíka Microsoft Office môžete začať používať v priebehu niekoľkých minút a kompletný program získate za menej než pol hodiny.
What to consider when youuse the WebBrowser control together with a 2007 Microsoft Office program.
Čo zvážiť, keď použijete ovládaním spolu s programu balíka Microsoft Office 2007.
When you do so, changes in the external data are automatically reflected in the Microsoft Office program,and changes in the Microsoft Office program are automatically reflected in the external system.
V takom prípade zmeny v externých údajov sa automaticky prenesú do programu Microsoft Office azmeny v programe Microsoft Office sa automaticky prenesú do externého systému.
Start manually from the list or library Start manually from within a Microsoft Office program 1.
Začať manuálne zo zoznamu alebo knižnice Začať manuálne z programu Microsoft Office 1.
From inside the item itself, opened in the Microsoft Office program in which it was created.
Zvnútra samotnej položky, ktorá sa otvorila v programe balíka Microsoft Office, v ktorom bol vytvorený.
You want to reuse the formtemplate's XML Schema(. xsd file) in another Microsoft Office program.
Ak chcete znova použiť šablónuformulára schémy XML(. xsd súbor) v inom programe Microsoft Office.
Important: Ribbon customization is specific to the Microsoft Office program you are working in at the time.
Dôležité: Prispôsobenie pása s nástrojmi zodpovedá tomu programu balíka Microsoft Office, v ktorom práve pracujete.
You want to reuse the formtemplate's XML Schema(. xsd file) in another Microsoft Office program.
Ak chcete opätovne použiť schému šablónyformulára XML(súbor. xsd) v ďalších programoch balíka Microsoft Office.
You can use handwriting recognition to enter text into any Microsoft Office program file by writing instead of typing.
Rozpoznávanie rukou písaného textu môžete použiť na zadanie textu do akéhokoľvek súbor programu Microsoft Office písaním namiesto písania.
The size of the Ribbon is optimized for a screenresolution of 1024 786 pixels when the Microsoft Office program is maximized on your screen.
Veľkosť na páse s nástrojmi je optimalizovaná pre obrazovku srozlíšením 1 024× 786 pixelov, keď program Microsoft Office je maximalizovaný na obrazovke.
This download allows you to export and save in eight 2007 Microsoft Office program files in PDF format.
Tento prevzatý súbor umožňuje exportovať a uložiť súbory vo formáte PDF a XPS v ôsmich rôznych programoch balíka Microsoft Office 2007.
When you right-click a file in the Open dialog box(on the File menu,click Open) in a Microsoft Office program, Send To is unavailable(appears dimmed).
Keď ste pravým tlačidlom na súbor v Otvorené dialógové okno(na Súbor ponuky,kliknite na tlačidlo Otvorené) v programe Microsoft Office, Odoslať je nedostupný(zobrazuje sa ako neaktívny).
Check if Office is the default editor for Web pages created inOffice Select this check box to check whether a Microsoft Office program is registered as the default editor for the Web page.
Skontrolujte, či je Office predvoleným editorom webových stránok vytvorených v balíkuOffice Začiarknite toto políčko, ak chcete skontrolovať, či je program Microsoft Office registrovaný ako predvolený editor pre webovú stránku.
Results: 28, Time: 0.0484

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovak