Examples of using Microsoft query in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
User DSNs are not used by Microsoft Query.
DSN používateľa nie sú použité v programe Microsoft Query.Microsoft Query does not display User or System DSNs.
Program Microsoft Query nezobrazí používateľa alebo systém DSN.You can also use Microsoft Query to import data.
Program Microsoft Query môžete použiť aj na importovanie údajov.If you can't download the Power Query add-in,you can use Microsoft Query.
Ak nemôžete stiahnuť doplnok Power You can also use Microsoft Query to import data.
Na importovanie údajov môžete použiť aj program Microsoft Query.Microsoft Query uses the data source to connect to the external database and to show you what data is available.
Program Microsoft Query používa zdroj údajov na pripojenie k externej databáze a uvidíte, aké údaje je k dispozícii.You can refresh a query in both Microsoft Query and Excel.
Dotaz môžete obnoviť v programe Microsoft Query aj v Exceli.To start Microsoft Query, perform the following steps.
Ak chcete spustiť program Microsoft Query, vykonajte tieto kroky.Qry format that you want to use in Excel, open the file in Microsoft Query, and then save it as a. dqy file.
Qry, ktorý chcete používať v programe Excel, otvorte súbor v programe Microsoft Query a potom ho uložte ako súbor. dqy.You can use Microsoft Query to retrieve data from external sources.
Program Microsoft Query môžete použiť na načítanie údajov z externých zdrojov.A data source is astored set of information that allows Excel and Microsoft Query to connect to an external database.
Zdroj údajov je uloženýsúbor informácií, ktoré umožňujú Excel a Microsoft Query pripojiť k externej databáze.Qry query files Microsoft Query can open and save query files in.
Qry Microsoft Query môže otvárať a ukladať súbory dotazov vo formáte.For more information about constructing and editing queries in Microsoft Query, see Microsoft Query Help.
Ďalšie informácie o vytváraní a úprave dotazov v programe Microsoft Query nájdete v Pomocníkovi Qry query files Microsoft Query can open and save query files in.
Qry Program Microsoft Query môžete otvoriť a uložiť súbory dotazov vo formáte.If you use Microsoft Jet, ODBC, or StructuredQuery Language(SQL)commands and bypass Microsoft Query, User DSNs arerequired.
Ak používate For Excel 2007, you can use Microsoft Query to connect to ODBC data sources.
Pre program Excel 2007, Microsoft Query môžete použiť na pripojenie k zdrojom údajov ODBC.With Microsoft Query, you can select the columns of data that you want and import only that data into Excel.
Pomocou programu Microsoft Query môžete vybrať stĺpce s údajmi, ktoré chcete použiť, a importovať iba tieto údaje do Excelu.To import data from a database, such as Microsoft SQL Server,you must have an ODBC driver that is compatible with Microsoft Query installed on your computer.
Na importovanie údajov z databázy, napríklad Work directly in Microsoft Query when you want to create queries that do the following.
Pracujte priamo v programe Microsoft Query, ak chcete vytvoriť dotazy, ktoré vykonáte takto.Microsoft Query provides a simple front end, easily accessible from within Excel, to perform these specialized query tasks.
Microsoft Query poskytuje jednoduché predné, ľahko prístupné z Excelu, na vykonávanie týchto špecializovaných úloh dotazu.When you use the Data Connection Wizard or Microsoft Query to connect to external data, you usually create an external data range.
Pri použití Sprievodcu pripojením údajov alebo programu Microsoft Query na pripojenie k externým údajom, zvyčajne vytvárate externý rozsah údajov.Microsoft Query You can use Query to retrieve data from an external database such as Microsoft SQL or Microsoft Access.
Program Microsoft Query Dotaz môžete použiť na načítanie údajov z externej databázy, napríklad For external data ranges that are created from Microsoft Query and the Data Connection Wizard, use the External Data Properties dialog box.
Pre rozsahy externých údajov, ktoré sú vytvorené z programu Microsoft Query a sprievodcu pripojením údajov, použite dialógové okno Vlastnosti externých údajov.Using Microsoft Query, you can join these tables so that all the customer records are retrieved, along with sales data for those customers who have made purchases.
Pomocou programu Microsoft Query sa k týmto tabuľkám môžete pridať tak, aby boli načítané všetky záznamy zákazníkov spolu s údajmi o predaji pre zákazníkov, ktorí vykonali nákupy.The OLAP Cube Wizard in Microsoft Query, which created an OLAP Cube from a Jet database, is no longer available in Excel.
Sprievodca kockou OLAP v programe Microsoft Query, ktorý vytvoril kocku OLAP z databázy Jet, už v Exceli nie je k dispozícii.By using Microsoft Query to retrieve data from your corporate databases and files, you don't have to retype the data that you want to analyze in Excel.
Pomocou programu Microsoft Query na načítanie údajov z firemných databáz a súborov, nemusíte zadávať údaje, ktoré chcete analyzovať v When you install Microsoft Query, drivers are installed for databases that were created by using Microsoft SQL Server Analysis Services.
Pri inštalácii programu Microsoft Query sú nainštalované ovládače pre databázy vytvorené pomocou služby You can use Microsoft Query to view and to change queries that you start creating in the Query Wizard, or you can create new queries without using the wizard.
Pomocou programu Microsoft Query môžete zobraziť a zmeniť dotazy, ktoré začnete vytvárať v Sprievodcovi dotazom, alebo môžete vytvoriť nové dotazy bez použitia Sprievodcu.You can use Microsoft Query to view and to change queries that you start creating in the Query Wizard, or you can create new queries without using the wizard.
Program Microsoft Query môžete použiť na zobrazenie a zmenu dotazov, že začnete vytvárať v Sprievodcovi dotazom, alebo môžete vytvoriť nové dotazy bez použitia Sprievodcu.
