What is the translation of " PROGRAMU MICROSOFT QUERY " in English?

• microsoft query

Examples of using Programu microsoft query in Slovak and their translations into English

Qry so staršími verziami programu Microsoft Query, ktoré v programe..
Qry format for use with earlier versions of Microsoft Query that cannot open. dqy files.

Pomocou programu Microsoft Query môžete vybrať stĺpce s údajmi, ktoré chcete použiť, a importovať iba tieto údaje do Excelu.
With Microsoft Query, you can select the columns of data that you want and import only that data into Excel.

Qry na používanie so staršími verziami programu Microsoft Query, ktoré nemôžu otvoriť súbory. dqy.
Qry format for use with earlier versions of Microsoft Query that cannot open. dqy files.

Na karte údaje kliknite v skupine získať externé údaje na položku z iných zdrojova potom kliknite na položku z programu Microsoft Query.
On the Data tab, in the Get External Data group, click From Other Sources, and then click From Microsoft Query.

Pri použití Sprievodcu pripojením údajov alebo programu Microsoft Query na pripojenie k externým údajom, zvyčajne vytvárate externý rozsah údajov.
When you use the Data Connection Wizard or Microsoft Query to connect to external data, you usually create an external data range.

Pomocou programu Microsoft Query, môžete spojiť tieto tabuľky tak, že sú načítané všetky záznamy zákazníkov, spolu s údajmi o predaji pre zákazníkov, ktorí už uskutočnili nákup.
Using Microsoft Query, you can join these tables so that all the customer records are retrieved, along with sales data for those customers who have made purchases.

Pre rozsahy externých údajov, ktoré sú vytvorené z programu Microsoft Query a sprievodcu pripojením údajov, použite dialógové okno Vlastnosti externých údajov.
For external data ranges that are created from Microsoft Query and the Data Connection Wizard, use the External Data Properties dialog box.

Pomocou programu Microsoft Query sa k týmto tabuľkám môžete pridať tak, aby boli načítané všetky záznamy zákazníkov spolu s údajmi o predaji pre zákazníkov, ktorí vykonali nákupy.
Using Microsoft Query, you can join these tables so that all the customer records are retrieved, along with sales data for those customers who have made purchases.

V prípade externých rozsahov údajov, ktoré sa vytvárajú z programu Microsoft Query a pomocou Sprievodcu pripojením údajov, použite dialógové okno Vlastnosti externých údajov.
For external data ranges that are created from Microsoft Query and the Data Connection Wizard, use the External Data Properties dialog box.

Pomocou programu Microsoft Query na načítanie údajov z firemných databáz a súborov, nemusíte zadávať údaje, ktoré chcete analyzovať v programe Excel.
By using Microsoft Query to retrieve data from your corporate databases and files, you don't have to retype the data that you want to analyze in Excel.

Ak chcete otvoriť uložený dotaz a Microsoft Query je už otvorený, kliknite na ponuku súbor programu Microsoft Query a potom kliknite na položku Otvoriť.
If you want to open a saved query and Microsoft Query is already open, click the Microsoft Query File menu, and then click Open.

Pri inštalácii programu Microsoft Query sú nainštalované ovládače pre databázy vytvorené pomocou služby Microsoft SQL Server Analysis Services.
When you install Microsoft Query, drivers are installed for databases that were created by using Microsoft SQL Server Analysis Services.

Formátovanie načítaných údajov V programe Excel, môžete použiť nástroje, ako napríklad grafy alebo automatické medzisúčty na prezentáciu a na Zhrnutie údajov načítaných programu Microsoft Query.
Formatting retrieved data In Excel, you can use tools, such as charts or automatic subtotals, to present and to summarize the data retrieved by Microsoft Query.

Pri pokuse o otvorenie tieto súbory programu Microsoft Query, môžete zobraziť údaje vrátené dotazom a upraviť dotaz na načítanie rôzne výsledky.
When you open these files in Microsoft Query, you can view the data returned by the query and modify the query to retrieve different results.

Služba Excel Services nepodporuje rozsahy externých údajov, takže nepodporuje pripojenie tabuliek programu Excel k zdrojom údajov, webovému dotazu, mape XML a programu Microsoft Query.
Excel Services does not support external data ranges, which means that Excel Services does not support an Excel Table connected to a data source, a Web query, an XML map, or Microsoft Query.

Pri použití Sprievodcu pripojením Multi-Dimensional programu Microsoft Query na vytvorenie zdroja údajov pre databázu alebo kocku OLAP, automaticky sa vytvorí súbor. oqy.
When you use the Multi-Dimensional Connection Wizard in Microsoft Query to create a data source for an OLAP database or cube, an. oqy file is created automatically.

Služby Excel Services nepodporuje externé rozsahy údajov, čo znamená, že služby Excel Services nepodporuje tabuľky programu Excel, ktorý je pripojený k zdroju údajov, webového dotazu, mapu XML alebo programu Microsoft Query.
Excel Services does not support external data ranges, which means that Excel Services does not support an Excel Table connected to a data source, a Web query, an XML map, or Microsoft Query.

Zmena dotazu pre externý rozsah údajov vytvorené z programu Microsoft Query Kliknite na bunku v rozsahu externých údajov, pre ktorú chcete zmeniť príslušný dotaz.
Change the underlying query for an external data range created from Microsoft Query Click a cell in the external data range for which you want to change the underlying query..

Pomocou programu Microsoft Query na importovanie údajov na import externých údajov do programu Excel pomocou programu Microsoft Query, vykonajte tieto základné kroky, ktoré je podrobnejšie popísaná v nasledujúcich častiach.
Using Microsoft Query to import data to import external data into Excel with Microsoft Query, follow these basic steps, each of which is described in more detail in the following sections.

Pomocou programu Microsoft Query môžete zobraziť a zmeniť dotazy, ktoré začnete vytvárať v Sprievodcovi dotazom, alebo môžete vytvoriť nové dotazy bez použitia Sprievodcu.
You can use Microsoft Query to view and to change queries that you start creating in the Query Wizard, or you can create new queries without using the wizard.

Pri použití programu Microsoft Query na nastavenie zdroja údajov, pomenujte zdroja údajov a zadáte názov a umiestnenie databázy alebo servera, typ databázy a informácie o prihlásení a heslo.
When you use Microsoft Query to set up a data source, you give the data source a name, and then supply the name and the location of the database or server, the type of database, and your logon and password information.

Používanie programu Microsoft Query na importovanie údajov Ak chcete importovať externé údaje do Excelu pomocou programu Microsoft Query, postupujte podľa týchto základných krokov, z ktorých každá je podrobnejšie opísaná v nasledujúcich častiach.
Using Microsoft Query to import data to import external data into Excel with Microsoft Query, follow these basic steps, each of which is described in more detail in the following sections.

Pomocou programu Microsoft Query, môžete pripojiť k externým zdrojom údajov, výber údajov z externých zdrojov, importovať údaje do hárka a obnoviť údaje dovtedy, kým sa zachovať synchronizovať s údajmi v externých zdrojov údajov hárka.
Using Microsoft Query, you can connect to external data sources, select data from those external sources, import that data into your worksheet, and refresh the data as needed to keep your worksheet data synchronized with the data in the external sources.

Pomocou programu Microsoft Query sa môžete pripojiť k externým zdrojom údajov, vybrať údaje z týchto externých zdrojov, importovať tieto údaje do hárka a obnoviť údaje podľa potreby, aby sa údaje hárka synchronizovali s údajmi z externých zdrojov.
Using Microsoft Query, you can connect to external data sources, select data from those external sources, import that data into your worksheet, and refresh the data as needed to keep your worksheet data synchronized with the data in the external sources.

Pomocou programu Microsoft Query sa môžete pripojiť k externým zdrojom údajov, vyberať údaje z týchto externých zdrojov, importovať tieto údaje do pracovného hárka a podľa potreby údaje obnoviť a udržať synchronizáciu údajov pracovného hárka s údajmi externých zdrojov.
Using Microsoft Query, you can connect to external data sources, select data from those external sources, import that data into your worksheet, and refresh the data as needed to keep your worksheet data synchronized with the data in the external sources.….

Dotaz môžete obnoviť v programe Microsoft Query aj v Exceli.
You can refresh a query in both Microsoft Query and Excel.

Program Microsoft Query nezobrazí používateľa alebo systém DSN.
Microsoft Query does not display User or System DSNs.

Ak chcete spustiť program Microsoft Query, vykonajte tieto kroky.
To start Microsoft Query, perform the following steps.

Program Microsoft Query môžete použiť na načítanie údajov z externých zdrojov.
You can use Microsoft Query to retrieve data from external sources.

Program Microsoft Query môžete použiť aj na importovanie údajov.
You can also use Microsoft Query to import data.