What is the translation of " PROGRAMU MICROSOFT PROJECT " in English?

• microsoft project

Examples of using Programu microsoft project in Slovak and their translations into English

Na ľavej table programu Microsoft Project Web Access, kliknite na položku Nastavenia servera.
In the left pane of Microsoft Project Web Access, click Server Settings.

Neodporúča sa pridávať tieto polia do žiadnych iných zobrazení programu Microsoft Project.
It is not recommended to add these fields to any other Microsoft Project views.

Pomocou programu Microsoft Project úlohy kontroly môžete zistiť, vplyv zmeny na jednu úlohu zvyšok projektu.
You can use the Microsoft Project task inspector to see how changes to one task affect the rest of the project..

Project 2010 je kompatibilná s predchádzajúcimi verziaMi programu Microsoft Project.
Project 2010 is compatible with previous versions of Microsoft Project.

Osvojenie používania programu Microsoft Project 2010 znamená pre mnohých ľudí aj oboznámenie so základmi riadenia projektov.
For many people, learning how to use Microsoft Project 2010 means learning the basics of project management at the same time.

Program Project 2010 je kompatibilný s predchádzajúcimi verziami programu Microsoft Project.
Project 2010 is compatible with earlier versions of Microsoft Project.

Skúsení projektoví manažéri a používatelia programu Microsoft Project môžu byť užitočným zdrojom pre nového projektového manažéra.
Experienced project managers and Microsoft Project users can be the most useful resource for a new project manager.

Project 2010 je kompatibilná s predchádzajúcimi verziaMi programu Microsoft Project.
Backwards compatibility Project 2010 is compatible with previous versions of Microsoft Project.

Keď vytvoríte podnikový projekt a uložte ho do programu Microsoft Project Server, nie je ešte k dispozícii pre členov tímu Zobraziť a aktualizovať.
When you create an enterprise project and save it to Microsoft Project Server, it is not yet available for team members to view and update.

Jeden príklad: náhodné projektovým manažérom: ste boli dobrý pomocou programu Microsoft Project.
Example One: The accidental project manager: You have been pretty good with Microsoft Project.

Pomocou svojho MAPI e-mailový adresár, služby Active Directory alebo z programu Microsoft Project Server môžete pridať pracovný zdroj a súvisiace informácie.
You can add a work resource and associated information by using your MAPI e-mail address book, from the Active Directory, or from Microsoft Project Server.

Pomocou e-mailového adresára MAPI môžete pridať pracovný zdroj a súvisiace informácie zo služby Active Directory alebo z programu Microsoft Project Server.
You can add a work resource and associated information by using your MAPI email address book, from the Active Directory, or from Microsoft Project Server.

Súhrn priradenia zdrojov sa zobrazí len v prípade, že ste pripojení k programu Microsoft Project Server a máte otvorený podnikový projekt.
Summary resource assignments are only shown if you are connected to Microsoft Project Server and if you have an enterprise project open.

Môžete pridať pracovný zdroj a súvisiace informácie pomocou svojho MAPI e-mailový adresár, zo služby Active Directory alebo z programu Microsoft Project Server.
You can add a work resource and associated information by using your MAPI email address book, from the Active Directory, or from Microsoft Project Server.

Ak už máte skúsenosti so staršou verziou programu Microsoft Project, kliknite na prepojenia v tomto dokumente informácie o tom, čo je nové a rôzne Project 2010.
If you're already familiar with an earlier version of Microsoft Project, follow the links in this document for information about what's new and different in Project 2010.

Program Project 2010 je kompatibilný s predchádzajúcimi verziami programu Microsoft Project.
Backwards compatibility Project 2010 is compatible with previous versions of Microsoft Project.

Ak máte skúsenosti s predchádzajúcimi verziami programu Microsoft Project Server, v nasledujúcich častiach sú popísané funkcie, ktoré boli zrušené alebo zmenené v Microsoft Project Server 2010.
If you are familiar with previous versions of Microsoft Project Server, the following sections describe features and functionality that have been discontinued or changed in Microsoft Project Server 2010.

Ak chcete vykonať úpravy v zozname úloh, môžete to urobiť v SharePointe alebo pomocou programu Microsoft Project Professional 2013.
If you want to make edits to the task list, you can do so in SharePoint, or by using Microsoft Project Professional 2013.

Ak viete pracovať so staršími verziami programu Microsoft Project Server, v nasledujúcom zozname nájdete popis funkcií a možností, ktoré boli v programe Microsoft Project Server 2010 zrušené alebo zmenené.
If you are familiar with previous versions of Microsoft Project Server, the following sections describe features and functionality that have been discontinued or changed in Microsoft Project Server 2010.

Predpokladajme, že upravíte projekt prostredníctvom lokality Project Web App(PWA), ktorý je hostiteľom programu Microsoft Project Server 2010.
Assume that you edit a project plan through a Project Web App(PWA) site that is hosted in Microsoft Project Server 2010.

Ak sú založiť nový projekt na súbor z verzie programu Microsoft Project skôr, než Microsoft Projectu 98, najskôr pomocou tejto verzie programu Microsoft Project na uloženie projektu v formát súboru MPX.
If you are basing your new project on a file from a version of Microsoft Project earlier than Microsoft Project 98, first use that version of Microsoft Project to save the project in the MPX file format.

Backstage obsahuje rovnaké základné príkazy, ktoré sú k dispozícii v ponuke súbor v starších verziách programu Microsoft Project na otváranie, ukladanie a tlač projektových súborov.
The Backstage contains the same basic commands available on the File menu in earlier versions of Microsoft Project to open, save, and print project files.

Webová časť Plán v aplikácii Project Web App bola vylepšená v záujme poskytovania rýchlejšieho prístupu k údajom a zabezpečenia väčšej rovnováhy vzhľadom na mechanizmus plánovania používaný v klientskej aplikácii programu Microsoft Project 2013.
The Schedule Web Part in Project Web App has been improved to provide faster access to data and greater parity to the scheduling engine that is used in the Microsoft Project 2013 client application.

V poli Plánované trvanie zobrazuje celkový rozsah aktívneho pracovného času pre úlohu, ako sú zadané alebo podľa výpočtu programu Microsoft Project na základe dátumu začatia, koncového dátumu, kalendárov a ďalších faktorov plánovania.
Less The Scheduled Duration field shows the total span of active working time for a task as entered or as calculated by Microsoft Project based on start date, finish date, calendars, and other scheduling factors.

Typ vstupu Vypočítané Popis Tieto polia používajú aplikácie Sprievodca importom zdrojov a Sprievodca importom projektu na zobrazenie chýb po importe informácií o zdrojoch a úlohách do programu Microsoft Project Server.
Entry Type Calculated Description These fields are used by the Import Resources Wizard and Import Project Wizard to show errors upon importing resource and task information respectively into Microsoft Project Server.

V poli Plánované dokončenie je uvedený dátum, na ktorý je naplánované dokončenie práce alebo úlohy podľa výpočtu programu Microsoft Project na základe dátumu začiatku, trvania, závislostí, kalendárov a ďalších faktorov plánovania.
The Scheduled Finish field indicates the date when work on a task is scheduled to be complete as calculated by Microsoft Project based on the start date, duration, dependencies, calendars, and other scheduling factors.

Aby vytlačené strany programu Microsoft Project užitočné a profesionálnym vzhľadom, môžete pridať informácie ako je napríklad názov spoločnosti alebo loga, čísla strán, dátum a čas, názov súboru alebo informácie špecifické pre projekt hlavička alebo päta z Tlačená zobrazenie alebo zostava.
To make your printed Microsoft Project pages more useful and professional-looking, you can add information such as your company name or logo, page numbers, date and time, a file name, or project-specific information to the header or footer of a printed view or report.

V prípade klávesových skratiek, pri ktorých sa používa kombinácia dvoch alebo viacerých klávesov stláčaných súčasne, sú tieto klávesy v Pomocníkovi programu Microsoft Project 2013 oddelené znamienkom plus(+).
For keyboard shortcuts in which you press two or more keys at the same time, the keys to press are separated by a plus sign(+) in Microsoft Project 2013 Help.

Napríklad v časovom výkaze sa zameriava na zadané používateľom údajov na základe za deň(alebo za toto obdobie), zatiaľ čo v klientovi programu Microsoft Project sa zameriava na hodnotu agregácie alebo skalárna, na prácu, dokončené a zostávajúce úlohy, čo vám uľahčí plánovanie.
For example, in the timesheet the focus is on user-entered data on a per-day(or per-period) basis, whereas in the Microsoft Project client the focus is on the aggregate, or scalar, value for work completed and remaining on a task to help with planning.

V programe Microsoft Project 2010, nie je možné odstrániť podnikové zdroje.
Remove an enterprise resource In Microsoft Project 2010, you cannot delete enterprise resources.