What is the translation of " MONITORING AND IMPLEMENTATION " in Slovak?

• monitorovania a vykonávania
• monitorovanie a implementácia
• monitorovanie a uplatňovanie
• monitorovanie a vykonávanie

Examples of using Monitoring and implementation in English and their translations into Slovak

Monitoring and implementation.
Monitorovanie a realizácia.

DG CNECT is the lead DG for the monitoring and implementation of the FPA.
GR CNECT je hlavné GR pre monitorovanie a vykonávanie rámcovej dohody o partnerstve.

Monitoring and implementation.
Monitorovanie a implementácia.

Development of specific IT tools related to monitoring and implementation.
Vývoj osobitných nástrojov informačných technológií týkajúcich sa monitorovania a implementácie.

The monitoring and implementation plans will mainly rely on.
Plány monitorovania a implementácie budú v prvom rade založené na.

The Data Protection Officer is responsible for the monitoring and implementation of this policy.
Pracovník zodpovedný za ochranu údajov je zodpovedný za implementáciu a dohľad nad správou týchto Pravidiel.

Monitoring and implementation of Corporate Governance Codes.
Monitorovanie a vykonávanie kódexov správy a riadenia spoločností.

It also assessed the use of financial resources and the monitoring and implementation process.
Musí taktiež posúdiť využívanie finančných zdrojov a fungovanie monitorovania a vykonávania.

Across monitoring and implementation purposes, the Commission will notably be supported by ACER.
V celom procese monitorovania a vykonávania bude Komisiu podporovať najmä agentúra ACER.

It also assessed the use of financial resources and the monitoring and implementation process.
Hodnotí sa v ňom aj použitie finančných prostriedkov a monitorovacia a implementačná činnosť.

The monitoring and implementation of these measures would continue under the existing Memoranda of Understanding(MoU).
Monitorovanie a implementácia týchto opatrení by sa naďalej uskutočňovalo na základe súčasného memoranda o porozumení(MoU).

It will also keep the Council informed of developments so that the latter can ensure effective monitoring and implementation.
Bude tiež priebežne informovať Radu o vývoji, aby Rada mohla zaisťovať účinné monitorovanie a implementáciu.

In addition, this report stresses the need to institute the monitoring and implementation systems based on the indicators thus determined.
Táto správa navyše zdôrazňuje potrebu zaviesť systémy monitorovania a vykonávania na základe takto určených ukazovateľov.

Real access to public procurement also entails greater involvement of territorial authorities in monitoring and implementation.
Skutočný prístup k verejným zákazkám predpokladá takisto väčšie začlenenie územných samospráv pri monitorovaní a implementácii.

The design, monitoring and implementation of the programmes' conditions were audited on the basis of a sample covering all key programme objectives.
Návrh, monitorovanie a plnenie podmienok programov sa kontrolovali na základe vzorky zahŕňajúcej všetky kľúčové programové ciele.

Calls on the Member States to incorporate the youth national councils in the monitoring and implementation committees of the EYS;
Vyzýva členské štáty, aby národné rady mládeže začlenili do monitorovacích a vykonávacích výborov stratégie EÚ pre mládež;

Several measures will allow the monitoring and implementation of the scheme and to evaluate the success of the Ecolabel Regulation.
Viaceré opatrenia umožnia monitorovanie a implementáciu systému a hodnotenie úspešnosti nariadenia o environmentálnej značke.

Nonetheless, for phase II of the EU ETS, the directive included a number of specific guidance, monitoring and implementation responsibilities for the Commission.
V prípade fázy II EU ETS však smernica obsahovala viaceré konkrétne usmer- nenia, povinnosti Komisie v oblasti monitorovania a vykonávania.

Strengthening tools for legislation, professional recommendation, monitoring and implementation, supporting training regarding the possible expression of biases in the media.
Posilnenie nástrojov pre právne predpisy, profesionálne odporúčanie, monitorovanie a vykonávanie, podpora školení o možných prejavoch zaujatosti v médiách.

We ensure compliance with legal and other regulatory requirements, so we pay close attention to their identification, monitoring and implementation in the company.
Zabezpečujeme súlad s právnymi a ostatnými regulačnými požiadavkami, preto náležitú pozornosť venujeme ich identifikácii, sledovaniu a implementácii v spoločnosti.

Organised civil society in Member States should be involved in the monitoring and implementation of the EU 2020 strategy as active partners.
Organizovaná občianska spoločnosť v členských štátoch by mala byť zapojená do monitorovania a uplatňovania stratégie Európa 2020 ako aktívny partner.

First of all, I would like to thank Ms Frassoni for her cooperation on this annual report, but, most of all, I would like to make clear the importance of the Petitions Committee in this monitoring and implementation procedure.
Po prvé, chcela by som sa poďakovať pani Frassoniovej za jej spoluprácu na tejto výročnej správe, ale predovšetkým by som chcela objasniť význam, aký má Výbor pre petície pri procese monitorovania a vykonávania.

While the inclusion of binding human rights clauses in the EU's international agreements is an admirable practice, poor monitoring and implementation seems to render them virtually useless, and this has to be seriously addressed in all future agreements.
Hoci je začlenenie záväzných ustanovení o ľudských právach do medzinárodných dohôd EÚ skvelým postupom, zdá sa, že slabé monitorovanie a uplatňovanie ich robia prakticky zbytočnými, a tomuto problému je potrebné sa vážne venovať vo všetkých budúcich dohodách.

This regulation provides for financing in the following areas: international relations, governance, data collection and scientific advice, and the monitoring and implementation of the CFP.
Toto nariadenie zabezpečuje financovanie v týchto oblastiach: medzinárodné vzťahy, riadenie, zber údajov, vedecké poradenstvo a monitorovanie a vykonávanie spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva.

The EESC would especially like to see the group given a new key role in assisting the Commission with the preparation, monitoring and implementation of policies relating to micro and small businesses in close cooperation with SME organisations and trade unions.
EHSV by ocenila, keby bola táto skupina poverená novou kľúčovou úlohou, a to pomáhať Komisii pri príprave, monitorovaní a vykonávaní politík týkajúcich sa mikropodnikov a malých podnikov, v úzkej spolupráci s organizáciami MSP a odborovými zväzmi.

I am voting in favour of this resolution as it looks at important measures relating to the increase in cofinancing rates for action in the areas of international relations, governance, data collection, scientific advice, and the monitoring and implementation of the common fisheries policy.
Budem hlasovať za toto uznesenie, pretože sa zaoberá dôležitými opatreniami týkajúcimi sa zvýšenia sadzieb spolufinancovania opatrení v oblasti medzinárodných vzťahov, riadenia, zberu údajov, vedeckého poradenstva a monitorovania a vykonávania spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva.

Crisis management operations, conflict prevention, resolution and stabilisation, monitoring and implementation of peace and security processes.
Operácie krízového riadenia, predchádzanie konfliktom, riešenie a stabilizácia, monitorovanie a zavádzanie mierových a bezpečnostných procesov;

For this reason, I think it makes sense to have common rules in this area too, because it would make monitoring and implementation of the SGP much easier.
Z tohto dôvodu si myslím, že spoločné pravidlá v tejto oblasti majú tiež zmysel, pretože by to veľmi zjednodušilo monitorovanie a uplatňovanie Paktu stability a rastu.

The CEO Unit includes the Corporate Communications Section led by a Senior Manager and including specialists responsible for monitoring and implementation of corporate responsibility activities.
Pod jeho úsek patrí Sekcia korporátnej komunikácie, ktorú vedie senior manažér, a ktorej súčasťou sú aj špecialisti zodpovední za sledovanie a implementáciu aktivít zodpovedného podnikania.

Decides that the powers and available resources of Parliament's standing committees with responsibility for matters concerning the adoption, monitoring and implementation of Union legislation relating to the area of responsibility of the special committee shall remain unchanged;
Rozhodol, že právomoci a dostupné zdroje stálych výborov Európskeho parlamentu s pôsobnosťou pre otázky týkajúce sa prijímania, monitorovania a vykonávania právnych predpisov Únie súvisiacich s oblasťou zodpovednosti osobitného výboru zostávajú nezmenené;