What is the translation of " MORAL FRAMEWORK " in Slovak?

• morálny rámec
• morálneho rámca

Examples of using Moral framework in English and their translations into Slovak

They are forming their moral framework.
Vytvorí vlastný morálny rámec.

In my moral framework it is immoral.
V mojom etickom systéme je to nemorálne.

Processed within legal and moral frameworks;
Údaje spracované v rámci právnych a morálnych rámcov;

Make sure to give your moral framework some serious thought, and not to toss it aside any time an opportunity for success contradicts it.
Uistite sa, že váš morálny rámec nejako vážne premýšľal, a aby ste ho nikdy nevyhodili, príležitosť na úspech mu odporuje.

These people have their own religious and spiritual teachings and their own social and moral frameworks.
Títo ľudia majú vlastné náboženské a duchovné učenia, a vlastné sociálne a morálne rámce.

Rights should be understood and exercised in a moral framework rooted in the dignity of the human person.”.
Všetky práva treba chápať a uplatňovať v morálnom rámci zakotvenom v dôstojnosti ľudskej osoby.

Individualism implies that coherent groups are based not on kinship but on reputation and accepting the moral framework of the group;
O individualizme, ktorý vedie k tomu, že koherentné skupiny nie sú založené na príbuzenstve, ale na reputácii a akceptácii morálneho rámca skupiny.

Rights should be understood and exercised in a moral framework rooted in the dignity of the human person and social justice.
Všetky práva treba chápať a uplatňovať v morálnom rámci zakotvenom v dôstojnosti ľudskej osoby.

We now present central and enduring themes of the Catholic social tradition that can provide a moral framework for decisions in public life.
Teraz predstavíme ústredné a trvalé témy katolíckej sociálnej tradície, ktoré môžu poskytnúť morálny rámec pre rozhodnutia vo verejnom živote.

On the face of it a more solid moral framework than the liberal societies boast, but perhaps more vulnerable by virtue of the very rigidity that has made its strength up until now….”.
V programe majú solídnejšiu morálnu osnovu ako liberálne spoločnosti, ale sú zraniteľnejšie pre veľkú strnulosť, ktorá dosiaľ bola ich silou.

We need to contextualize the fight to defend abortion rights within a moral framework that admits that the death of a fetus is a real death.”.
Boj za obranu práv na potrat musíme uviesť do kontextu morálneho rámca, ktorý pripúšťa, že smrť plodu je skutočná smrť.

We bring a consistent moral framework- drawn from basic human reason that is illuminated by Scripture and the teaching of the Church- for assessing issues, political platforms, and campaigns.
Prinášame konzistentný morálny rámec- vychádzajúci z prirodzeného ľudského rozumu, osvieteného Svätým písmom a učením Cirkvi- slúžiaci na posudzovanie tém politických platforiem a kampaní.

We now present the central and enduring themes of the Catholic social tradition organized under these four principles that can provide a moral framework for decisions in public life.5.
Teraz predstavíme ústredné a trvalé témy katolíckej sociálnej tradície, ktoré môžu poskytnúť morálny rámec pre rozhodnutia vo verejnom živote.

The themes from Catholic Social Teaching provide a moral framework that does not easily fit ideologies of“right” or“left,”“liberal” or“conservative,” or the platform of any political party.
Tieto témy katolíckeho sociálneho učenia poskytujú morálny rámec, ktorý nie je jednoducho možné vymedziť ako„pravú” alebo„ľavú”,„liberálnu“ alebo„konzervatívnu“ ideológiu, či ako platformu akejkoľvek politickej strany.

Although they can often be mitigated with non-intuitive references to entirely separate passages, not all believers are as determined to force the word of Allah into a separate moral framework.
Hoci apologéti často zmierňujú verše o násilí neintuitívnymi odkazmi na pasáže v iných častiach Koránu, nie všetci veriaci sú až tak odhodlaní pchať slovo Alaha do samostatného morálneho rámca.

As the bishops wrote in Faithful Citizenship,"These themes from Catholic social teaching provide a moral framework that does not easily fit ideologies of'right' or'left,''liberal' or'conservative,' or the platform of any political party.
Tieto témy katolíckeho sociálneho učenia poskytujú morálny rámec, ktorý nie je jednoducho možné vymedziť ako„pravú” alebo„ľavú”,„liberálnu“ alebo„konzervatívnu“ ideológiu, či ako platformu akejkoľvek politickej strany.

Although Muslim apologists often mitigate verses of violence with non-intuitive references to passages in other parts of the Quran, not all believers are as determined to force the word of Allah into a separate moral framework.
Hoci apologéti často zmierňujú verše o násilí neintuitívnymi odkazmi na pasáže v iných častiach Koránu, nie všetci veriaci sú až tak odhodlaní pchať slovo Alaha do samostatného morálneho rámca.

The consistent ethic of life provides a moral framework for principled Catholicengagement in political life and, rightly understood, neither treats all issues as morally equivalent nor reduces Catholic teaching to one or two issues.
Konzistentná etika života poskytuje morálny rámec pre principiálne katolícke angažovanie sa v politickom živote a ak sa správne chápe, nezaobchádza so všetkými problémami ako s morálne rovnocennými, ani neredukuje katolícke učenie len na jednu alebo dve témy.

We must become a spiritual partner of science, using our vast experience-millennia of philosophy, personal inquiry, mediation, soul-searching-to help humanity build a moral framework and ensure that the coming technologies will unify, illuminate, and raise us up….
Musíme sa stať duchovným partnerom vedy, využívať našu ohromnú skúsenosť- tisícročia filozofie, osobného bádania, meditácie, sebaskúmania- ako pomoc, aby si ľudstvo vytvorilo morálny rámec a zabezpečilo, že prichádzajúce technológie nás zjednotia, osvietia a pozdvihnú….

The lack of internal moral framework lowers a person to the state of the animal's psyche and if you then talk to the person who committed the crime, succumbing to the crowd effect, you can often find remorse and lack of understanding of the motivation of their own actions.
Nedostatok vnútorného morálneho rámca znižuje osobu na stav psychiky zvieraťa a ak sa potom porozprávate s osobou, ktorá spáchala trestný čin, podľahla účinkom davu, môžete často nájsť výčitky svedomia a nedostatočné pochopenie motivácie vlastných činov.

Catholic social teaching in the public square Seven key themes he consistent ethic of life provides a moral framework for principled Catholic engagement in political life and, rightly understood, neither treats all issues as morally equivalent nor reduces Catholic teaching to one or two issues.
Konzistentná etika života poskytuje morálny rámec pre principiálne katolícke angažovanie sa v politickom živote a ak sa správne chápe, nezaobchádza so všetkými problémami ako s morálne rovnocennými, ani neredukuje katolícke učenie len na jednu alebo dve témy.

Other Muslims often maintain a discreet loyalty to a predetermined moral framework, around which they mold, filter or ignore inconvenient passages of the Quran- while placing disproportionate emphasis on limited fragments of earlier verses that appear to project a more peaceful message.
Ostatní moslimovia často zachovávajú lojálnosť vopred určenému morálnemu rámcu, podľa ktorého zdôrazňujú, filtrujú či ignorujú nepríhodné pasáže Koránu- pričom prikladajú neúmerný dôraz obmedzeným útržkom skorších veršov, ktoré zdanlivo vykresľujú mierumilovnejšie posolstvo.

For him these frameworks are moral.
Tieto dohody sú pre nich morálkou.