What is the translation of " MORE EFFICIENT SOLUTION " in Slovak?

• efektívnejšie riešenie
• účinnejšie riešenie

Examples of using More efficient solution in English and their translations into Slovak

Systems with more efficient solutions.
Budúcnosť s efektívnejšími riešeniami.

We are constantly searching for new, better and more efficient solutions.
Neustále hledáme nové, lepšie a účinnejšie riešenia.

New, more efficient solutions are needed.
Hľadajú sa nové a účinnejšie riešenia.

You will need a more efficient solution.
Boli by ste potrebovali účinnejšie riešenie.

We believe that it is always possible to find a better and more efficient solution.
Sme presvedčení, že sa vždy dá nájsť lepšie a efektívnejšie riešenie.

There is a far more efficient solution.
Existuje omnoho efektívnejšie riešenie.

However, you should know that automatic Smarter Password removal is a more efficient solution.
Však by ste mali vedieť, že automatické Smarter Password odstránenie je oveľa účinnejšie riešenie.

I needed a better, more efficient solution.
Bolo potrebné nájsť lepšie a účinnejšie riešenie.

Mr Lemmety was in favour of a smaller bureau of 6 members, as being a more efficient solution.
Pán Lemmety sa vyslovil za menšie predsedníctvo v zložení 6 členov, pretože je to efektívnejšie riešenie.

If, on the other hand, you prefer the more efficient solution, you will have to acquire an anti-malware utility.
Ak, na druhej strane chcete efektívnejšie riešenie, budete musieť získať anti-malware nástroj.

Manual Back to Back removal should not pose any difficulties, however, automatic removal is a more efficient solution.
Ručné Back to Back odstránenie by nemalo predstavovať žiadne ťažkosti, ale automatické odstránenie je efektívnejšie riešenie.

If, however, you want to go with the more efficient solution, you should delete IWinstore Toolbar automatically.
Ak však chcete ísť s efektívnejšie riešenie, mali by ste odstrániť IWinstore Toolbar automaticky.

As the flood of spam increases end users are looking for new and more efficient solutions to block spam.
Ako záplava spamu zvyšuje konca užívatelia hľadajú nové a účinnejšie riešenie blokovanie spamu.

Automatic removal is a more efficient solution, especially if you have other unwanted programs on your computer.
Automatické odstránenie je oveľa účinnejšie riešenie, najmä ak máte iné nechcené programy na vašom počítači.

For this reason, we sought a more efficient solution.
Preto sme siahli po efektívnejšom riešení.

A more efficient solution in case you have multiple unwanted programs on your PC, however, would be to implement a malware removal tool.
Efektívnejšie riešenie v prípade, že máte viacero nežiaducich programov v počítači, však by bolo zaviesť nástroj na odstránenie škodlivého softvéru.

It was necessary to find a better and more efficient solution.
Bolo potrebné nájsť lepšie a účinnejšie riešenie.

The latter might be a more efficient solution since the program is created in a way to locate any files of suspicious and potentially malicious origin.
Tá môže byť efektívnejšie riešenie vzhľadom k tomu, že program je vytvorený v spôsob, ako nájsť všetky súbory, ktoré podozrivé a potenciálne škodlivý pôvodu.

The EESC considers that a single EU approval authority would have been a more efficient solution, in line with the one-stop shop approach.
EHSV sa domnieva, že jednotný schvaľovací orgán EÚ by bol efektívnejším riešením v súlade s prístupom jednotného kontaktného miesta.

Problems such as traffic jam, lack of parking spaces, air pollution, high energy consumption, increasing waste volumes and increasing crime rates require new, more efficient solutions.
Problémy ako dopravné zápchy, nedostatok parkovacích miest, znečistenie ovzdušia, vysoká spotreba energií, narastajúce objemy odpadu či rastúca kriminalita si vyžadujú nové efektívnejšie riešenia.

The main task was to provide a simple and more efficient solution to increase storage space in the existing warehouse.
Hlavnou úlohou bolo zabezpečiť jednoduché a efektívnejšie riešenie na zvýšenie skladovacieho priestoru v existujúcom sklade.

Steel is a product still used by many industrial sectors, but research is necessary in this sector as well in order to identify cleaner and more efficient solutions from the energy point of view.
Oceľ sa ako produkt stále používa v mnohých priemyselných sektoroch, no aj tu je potrebný výskum, aj s cieľom identifikovať čistejšie a účinnejšie riešenia z energetického hľadiska.

The team in Across offers modern, more affordable and more efficient solutions built on index funds traded exclusively on regulated markets.
Moderné, lacnejšie a efektívne riešenie, postavené na indexových fondoch, obchodovaných výlučne na regulovaných trhoch.

All of our refrigerated semi-trailers offer the opportunity to load up to 66 pallets at the same time, optimizing the number of needs deliveries and offering a more efficient solution for food companies.
Všetky naše chladiarenské návesy ponúkajú možnosť naložiť naraz až 66 paliet, čím optimalizujeme počet potrebných rozvozov a ponúkame tak efektívnejšie riešenie pre potravinárske spoločnosti.

The team in Across offers modern, more affordable and more efficient solutions built on index funds traded exclusively on regulated markets.
Tím Acrossu ponúka moderné, lacnejšie a efektívnejšie riešenie, postavené na indexových fondoch obchodovaných výlučne na regulovaných trhoch.

Simpler, more efficient solutions need to be put in place to take into account the situation of micro and small enterprises, and therefore ensure effective protection of workers' health and safety in all workplaces regardless of size.
Musia sa zaviesť jednoduchšie a efektívnejšie riešenia, ktoré budú zohľadňovať situáciu mikropodnikov a malých podnikov, čím zaistia účinnú ochranu zdravia a bezpečnosti pracovníkov na všetkých pracoviskách bez ohľadu na veľkosť.

Xenon headlights, officially known as high-intensity discharge headlamps, are usually known as a more efficient solution, because of color, temperature and amount of light they produce.
Xenónové svetlomety, známe ako vysokotlakové výbojkové svetlomety(HID), sa zvyčajne definujú ako účinnejšie riešenie, hlavne kvôli teplote a množstve svetla, ktoré vytvárajú.

Automatic removal is a more efficient solution, because the anti-malware tool also works as a malware prevention utility, so it will provide you with real-time online protection from other Internet-based parasites.
Automatické odstránenie je viac efektívne riešenie, pretože anti-malware nástroj funguje aj ako malware nástroj prevencie, tak to vám poskytne real-time on-line ochranu z iných internetových parazitov.

The Committee supports the idea of co-modal logistics chains as a more efficient solution to congested road corridors, which optimise the use of transport infrastructure within and across the different modes, including transalpine tunnels, rail corridors and intermodal transport nodes.
Výbor podporuje myšlienku„ko-modálnych" logistických reťazcov ako účinnejšieho riešenia na preťažené koridory, ktoré optimalizujú využitie dopravnej infraštruktúry v rámci rôznych druhov dopravy a medzi nimi, ako je využitie transalpských tunelov, železničných koridorov a intermodálnych dopravných uzlov.

A more efficient solution is to ask paying agents subject to the anti-money laundering(AML) obligations to use the information already available to them under these obligations, insofar as it relates to the actual beneficial owner(s) of a payment made to some legal persons or arrangements(‘look-through' approach).
Účinnejším riešením je vyžadovať od vyplácajúcich zástupcov v rámci povinností boja proti praniu špinavých peňazí, aby využívali informácie, ktoré už majú v rámci týchto povinností k dispozícii, pokiaľ sa týkajú skutočných vlastníkov požitkov vyplácaných niektorým právnickým osobám alebo právnym subjektom(„transparentný prístup“).