What is the translation of " MORE EFFICIENT SYSTEM " in Slovak?

• účinnejší systém
• efektívnejšiemu systému

Examples of using More efficient system in English and their translations into Slovak

They have a more efficient system.
Majú však efektívnejší model.

A more efficient system can be achieved via innovation in current payment infrastructure.
Väčšia efektivita sa dá dosiahnuť inováciami súčasných platobných systémov a infraštruktúry.

The changes on novel food will create a more efficient system.
Zmeny v oblasti nových potravín povedú k efektívnejšiemu systému.

However, recently a more efficient system of electronic payment orders has also been introduced.
Nedávno však pristúpili aj k zefektívneniu systému objednávania.

Compared to traditional EMS technologies, JUSTFIT technology is a more advanced and more efficient system.
JUSTFIT technológia je v porovnaní s tradičnou EMS technológiou pokročilejšia a efektívnejšia.

For these cases, a more efficient system of resolving double taxation disputes is needed.
Pre tieto prípady je potrebný účinnejší systém na riešenie sporov súvisiacich s dvojitým zdanením.

The EESC hopes that the institutional and administrative changes will bring about a simpler and more efficient system.
EHSV dúfa, že inštitucionálne a administratívne zmeny prinesú jednoduchší a efektívnejší systém.

In this context there is a need to create a more efficient system of examination of asylum requests.
V tejto súvislosti je potrebné vytvoriť účinnejší systém na skúmanie žiadostí o udelenie azylu.

Developing a more efficient system permitting to early detect, remedy and effectively sanction conflicts of interest in public procurement.
Vypracovať účinnejší systém, vďaka ktorému by bolo možné už na začiatku zistiť, napraviť a účinne sankcionovať rozpory záujmov vo verejnom obstarávaní.

As mentioned before, the protocol proposes a much more efficient system, eliminating inputs and outputs.
Ako už bolo uvedené, protokol navrhuje oveľa účinnejší systém, ktorý eliminuje vstupy a výstupy.

Also, more research is necessary into desalination plants and water recycling technology in order to have a cheaper and more efficient system.
Je tiež potrebné uskutočňovať rozsiahlejší výskum v oblasti zariadení na odsoľovanie a technológií na recykláciu vody, aby sme vypracovali cenovo výhodnejší a účinnejší systém.

The proposal therefore leads to a more efficient system of workers' health protection in the single market.
Návrh preto vedie k efektívnejšiemu systému ochrany zdravia pracovníkov na jednotnom trhu.

A more efficient system: with shorter time limits for sending transfer requests, receiving replies and carrying out transfers of asylum seekers between Member States, and removing shifts of responsibility;
Účinnej systm: vďaka kratm lehotm na zasielanie žiadost o presun, na odpovede na tieto žiadosti a na presuny žiadateľov o udelenie azylu medzi členskmi ttmi, ako aj vďaka zamedzeniu situcim prenania zodpovednosti.

It may therefore make financial sense to invest in a more efficient system to minimise your heating costs in the long run.
Preto je rozumné investovať do účinnejšieho zariadenia, ktoré z dlhodobého hľadiska minimalizuje náklady na vykurovanie.

Some kinds of psychiatric therapy can help a individual become conscious of what protection systems they are using, how efficient they are, and how to use less basic and more efficient systems in the future.
Niektoré typy psychoterapie môže človeku pomôcť uvedomiť si, aké mechanizmy obrany, ktoré používajú, ako sú efektívne, a ako používať menej primitívne a účinnejšie mechanizmy v budúcnosti.

The proposal therefore leads to a more efficient system of workers' health protection and improved fairness in the single market.
Návrh preto vedie k efektívnejšiemu systému ochrany zdravia pracovníkov a spravodlivejšiemu jednotnému trhu.

Our existing partners can look forward to significant time savings, less errors and overall more efficient systems, contributing to greater customer satisfaction.
Naši existujúci partneri sa môžu tešiť na značné časové úspory, zníženie chybovosti a celkovo efektívnejšie systémy, čo prispeje k väčšej spokojnosti zákazníkov.

Emilio Collins, the NBA's executive vice president of global marketing partnerships, said the league was shopping around to find its official timekeeper as it was clear that more updated technology was needed to develop a more efficient system.
Emilio Collins, výkonný viceprezident globálneho marketingu NBA povedal, že liga hľadala svojho oficiálneho partnera v oblasti času, pretože je potrebné vyvinúť účinnejší systém a aktualizovať technológiu.

This can be a real gain for Member States- a quicker and more efficient system aids the integration of refugees and the removal of those without protection needs.
Pre členské štáty to môže byť skutočný prínos- rýchlejší a účinnejší systém prispieva k integrácii utečencov a odmietnutiu tých, ktorí nepotrebujú ochranu.

Faced with prolonged conflicts, advancing competition and increasing technological complexity, Middle East defence organisations are under pressure to utilize more efficient systems and optimize their operating costs.
Vzhľadom na dlhotrvajúce konflikty, rozvoj konkurencie a zvyšovanie technologickej zložitosti sú organizácie na Blízkom východe pod tlakom využívať efektívnejšie systémy a optimalizovať svoje prevádzkové náklady.

Stresses the urgent need to create a more efficient system for communication and information exchange among judicial authorities within the EU, replacing the traditional instruments of mutual legal assistance in criminal matters, if necessary;
Zdôrazňuje, že je naliehavo potrebné vytvoriť účinnejší systém komunikácie a výmeny informácií medzi justičnými orgánmi v rámci EÚ, ktorý v prípade potreby nahradí tradičné nástroje vzájomnej právnej pomoci v trestných veciach;

I want to thank you for your good cooperation, which makes it possible for us to adhere to the tight schedule that we have to work under and to have this much more efficient system in place for the marketing year 2008/09.
Chcem sa vám poďakovať za vašu dobrú spoluprácu, ktorá nám umožňuje dodržať napätý harmonogram, podľa ktorého musíme pracovať, a zaistiť, aby bol tento omnoho efektívnejší systém uplatňovaný v hospodárskom roku 2008/09.

Stresses the urgency of creating a more efficient system for communication and exchanging information among judicial authorities within the EU, replacing the traditional instruments of mutual legal assistance for criminal matters, if necessary;
Zdôrazňuje, že je naliehavo potrebné vytvoriť účinnejší systém komunikácie a výmeny informácií medzi justičnými orgánmi v rámci EÚ, ktorý v prípade potreby nahradí tradičné nástroje vzájomnej právnej pomoci v trestných veciach;