What is the translation of " MORE EFFICIENT SYSTEM " in Polish?

• bardziej efektywnego systemu
• bardziej wydajny system

Examples of using More efficient system in English and their translations into Polish

The result would be a simpler, more efficient system.
Powstały w efekcie system byłby prostszy i skuteczniejszy.

Organizations need a more efficient system for legal entity identification.
Organizacje potrzebują bardziej efektywnego systemu identyfikacji podmiotów prawnych.

Also, more research is necessary into desalination plants and water recycling technology in order to have a cheaper and more efficient system.
Potrzeba także więcej badań związanych z zakładami odsalania i technologią recyklingu wody, aby system stał się tańszy i efektywniejszy.

We want to build a more efficient system with much fewer specialists.
Chcemy za pomocą dużo mniejszej ilości specjalistów zbudować bardziej efektywny system.

A range of key initiatives is already in place to overcome this fragmentation and thus to secure a more efficient system for European clearing and settlement.
Przezwyciężenie fragmentacji jest już celem szeregu ważnych inicjatyw, które dążą do zwiększenia efektywności europejskich struktur rozliczeniowych.

For these cases, a more efficient system of resolving double taxation disputes is needed.
Na wypadek takich sporów potrzebny jest skuteczniej działający system rozstrzygania sporów dotyczących podwójnego opodatkowania.

We have partly achieved our main objectives today: to better protect patients from defective products and create a more efficient system for granting market access for new devices.
Dziś osiągnęliśmy częściowo nasze główne cele, polegające na lepszej ochronie pacjentów przed wadliwymi urządzeniami i stworzeniu bardziej efektywnego systemu wydawania zezwoleń na wprowadzenie do obrotu nowych urządzeń.

The proposal therefore leads to a more efficient system of workers' health protection in the single market.
W związku z powyższym propozycja Komisji prowadzi do bardziej efektywnego systemu ochrony zdrowia pracowników na jednolitym rynku.

I want to thank you for your good cooperation, which makes it possible for us to adhere to the tight schedule that we have to work under and to have this much more efficient system in place for the marketing year 2008/09.
Chcę państwu podziękować za dobrą współpracę, która umożliwia nam dotrzymanie obowiązujących nas napiętych terminów i wdrożenie tego znacznie bardziej efektywnego systemu na rok gospodarczy 2008/09.

They identify obstacles to a more efficient system for bringing such claims and propose options for solving these problems.
Wskazano przeszkody dla usprawnienia systemu wnoszenia takich roszczeń oraz możliwości rozwiązania tego rodzaju problemów.

That is why the Commission has launched a public consultation on the simplification and improvement of public procurement rules, and I hope this will lead to a much simpler and more efficient system.
Dlatego też Komisja ogłosiła konsultacje społeczne w sprawie uproszczenia oraz udoskonalenia zasad udzielania zamówień publicznych i mam nadzieję, że doprowadzi to do stworzenia znacznie prostszego i skuteczniejszego systemu.

In this context there is a need to create a more efficient system of examination of asylum requests.
W tym kontekście trzeba stworzyć skuteczniejszy system rozpatrywania wniosków o azyl.

For example, the 11 national large-value payment systems that were originally linked in 1999 to form TARGET were superseded in 2008 by a technically centralised, much more efficient system called TARGET2.
Na przykład jedenaście krajowych systemów płatności wysokokwotowych, w 1999 r. połączonych w system TARGET, w 2008 r. zastąpiono scentralizowanym, znacznie bardziej wydajnym systemem TARGET2.

These numbers illustrate the impact that implementing more efficient systems can have on the environment- and energy costs.
Te liczby pokazują, jaki wpływ może mieć na środowisko(i koszty zużycia energii) wdrożenie wydajniejszych systemów.

A more efficient system: with shorter time limits for sending transfer requests, receiving replies and carrying out transfers of asylum seekers between Member States, and removing shifts of responsibility;
Bardziej efektywny system: krtsze terminy przesyłania wnioskw o przeniesienie osb ubiegających się o azyl, udzielania odpowiedzi i przeprowadzania przeniesień tych osb między państwami członkowskimi, a także zniesienie zasad przenoszenia odpowiedzialności;

At least in one area, we will replace the jungle with a more efficient system which encourages and runs on voluntary cooperation.
Przynajmniej wjednej dziedzinie zastąpimy dżunglę bardziej efektywnym systemem, który zachęca doochotniczej współpracy idzięki niej funkcjonuje.

That is why we now see- acting according to its foundational doctrines- this intolerance for tax competition masquerading as an attack on tax havens, by which it in fact means jurisdictions which have run a more efficient system and kept their taxes lower.
Dlatego obecnie widzimy w UE, działającej zgodnie z doktrynami założycielskimi, brak tolerancji wobec konkurencji podatkowej, udający atak na raje podatkowe, przez które tak naprawdę UE rozumie jurysdykcje stosujące bardziej wydajny system i utrzymujące niższe opodatkowanie.

Walker landing has a more efficient system, so-- w-wait a minute. Are you telling me that you're getting rid of entire department in this company?
My mamy bardziej wydajny system, więc… Poczekaj chwilę. Mówisz mi, że pozbywasz się całego wydziału?

Using CX-One or NS-series HMI with Smart Active Parts for visualisation, this allows more efficient system setup, commissioning and troubleshooting without any additional programming.
Przy zastosowaniu oprogramowania CX-One lub terminalu HMI z serii NS z pakietem Smart Active Parts, służącym do wizualizacji, można efektywniej konfigurować i instalować system oraz rozwiązywać problemy bez dodatkowego programowania.

The brave new world part of it was really said thousands of years ago in Ancient Greece by a philosopher, the idea being that why shouldn't an aristocratic intelligentsia have the right to dominate the minds and reshape the world into a more functioning, a more obedient, a more what they thought was a more efficient system.
O dzielnym nowym świecie mówili filozofowie tysiące lat temu w starożytnej Grecji. Pomysł opierał się na tym że dlaczego nie powinna arystokratyczna inteligencja mieć prawa dominowania nad umysłami i zmieniania świata na lepiej funkcjunujący, bardziej posłuszny, i bardziej wydajny system?

Patients will be better protected from defective products and a more efficient system to grant market access to new devices will be soon in place.
Pacjenci będą lepiej chronieni przed wadliwymi produktami, a wkrótce wejdzie w życie bardziej wydajny system przyznawania nowym wyrobom dostępu do rynku.

Mr Commissioner, obviously we have not always seen eye to eye, yet when we look back at the taxation sector I believe that today we have a fairer and more efficient system for our citizens, namely the citizens of the European Union.
Panie komisarzu! Oczywiście nie zawsze spotykaliśmy się twarzą w twarz, ale gdy spojrzymy wstecz na sektor opodatkowania uważam, że dzisiaj istnieje bardziej sprawiedliwy i wydajny system dla naszych obywateli, mianowicie dla obywateli Unii Europejskiej.

The proposal therefore leads to a more efficient system of workers' health protection and improved fairness in the single market.
Nowy wniosek legislacyjny pozwoli zatem osiągnąć bardziej skuteczny system ochrony zdrowia pracowników i zapewni bardziej sprawiedliwe warunki na jednolitym rynku.

The contribution of the adult learning sector to achieving the Lisbon goals and to life-wide and lifelong learning could be improved by the creation of more efficient systems, in which all relevant stakeholders are involved.
Wkład wnoszony przez sektor kształcenia dorosłych w realizację celów lizbońskich oraz w sferę uczenia się w różnych sytuacjach życiowych i przez całe życie mógłby być zwiększony dzięki utworzeniu bardziej skutecznych systemów, w których zaangażowane będą wszystkie zainteresowane strony.

At our facility in Brazil, the climate control system in the production floor has been replaced by a new, more efficient system, and air conditioning solutions for individual rooms are also employed to save energy.
W naszej siedzibie w Brazylii klimatyzacja w dziale produkcji została zastąpiona przez nowy, bardziej wydajny system. Energię oszczędza się również poprzez osobne rozwiązania klimatyzacyjne dla poszczególnych pomieszczeń.

On the other hand, a generous unemployment support system can improve matching in the labour market as job seekers are more selective, especially if higher benefits are accompanied by a more efficient system of counseling and supervision of job search OECD, 2007.
Z drugiej strony, hojny system wsparcia bezrobotnych może poprawiać jakość dopasowań na rynku pracy, gdyż osoby jej poszukujące w bardziej selektywny sposób podchodzą do przedstawianych im ofert, zwłaszcza, jeśli wyższym zasiłkom towarzyszy bardziej efektywny system wsparcia i nadzoru poszukiwańpracy OECD, 2007.

A special fund to help workers made redundant by globalisation delivers only limited EU added-value and should be replaced by a more efficient system, according to a new report from the European Court of Auditors(ECA), the EU spending watchdog.
Zgodnie z najnowszym raportem Europejskiego Trybunału Obrachunkowego(ETO)- instytucji nadzorującej finanse UE- specjalny fundusz wspierający pracowników zwolnionych w wyniku zmian związanych z globalizacją zapewnił niewielką wartość dodaną UE i powinien zostać zastąpiony bardziej wydajnym systemem.

A more efficient VAT system.
Wydajniejszy system VAT.

ITS can significantly contribute to a cleaner, safer and more efficient transport system.
Dzięki ITS system transportowy może stać się bardziej ekologiczny, bezpieczniejszy i bardziej wydajny.

Fuels and energy consumption will then also be decreased thanks to a more efficient transport system.
Zmniejszy się również zużycie paliwa i energii dzięki bardziej wydajnemu systemowi transportu.

How to use "more efficient system" in an English sentence

Get down to the basics and formulate a more efficient system for success.

We have an obligation to fight for a more efficient system and process.

But would a more efficient system really bring measurable reductions in tuition costs?

It is hoped the more efficient system will reduce the risk of fraud.

A more efficient system of scheduling maintenance was determined to be the cause.

This is a much more efficient system than the points or EIS systems.

Air filters should be replaced monthly to promote a more efficient system performance.

The result was a more efficient system without the need for extensive replication.

What is needed is a more efficient system and method for categorizing transactions.

This is a more efficient system than having Memberium constantly check for updates.

How to use "bardziej efektywnego systemu, bardziej wydajny system" in a Polish sentence

Celem przygotowanej nowelizacji jest stworzenie bardziej efektywnego systemu pomocy i wsparcia.

W związku z powyższym propozycja Komisji prowadzi do bardziej efektywnego systemu ochrony zdrowia pracowników na jednolitym rynku.

Szczególnie w zakresie budowania bardziej efektywnego systemu publicznego.

Receptą na bardziej wydajny system pracy są nowoczesne technologie informatyczne.

Wszystkie te działania ukierunkowane są na stworzenie skoordynowanego, a tym samym bardziej efektywnego systemu ograniczania skali rozpowszechnienia nielegalnych substancji psychoaktywnych w ruchu drogowym.

Innymi słowy docieramy do ewolucyjnej ściany, która wymusza znalezienie bardziej efektywnego systemu przenoszenia.

Ich celem jest wyszkolenie przyszłych liderów biznesu w kreowaniu efektywnej strategii wdrożenia konceptów, by budować bardziej wydajny system opieki nad pacjentem.

Innowacyjna konstrukcja ramy zawiera bardziej wydajny system zbierania wody, pozwalający odzyskać nawet 50% więcej wody.

Dodatkowo przednie i tylne hamulce będą już tarczowe, a dodatkowo wprowadzono bardziej wydajny system klimatyzacji.

Tę masę trzeba było wchłonąć, to też kosztowało. – A potem przeprowadzić do bardziej efektywnego systemu. – To też nie było proste.