What is the translation of " MORE EFFICIENT USE OF RESOURCES " in Polish?

• bardziej efektywnego wykorzystania zasobów
• bardziej efektywne wykorzystanie zasobów
• efektywniejszego wykorzystania zasobów
• w bardziej efektywnego wykorzystania środków
• zwiększając efektywność wykorzystania zasobów

Examples of using More efficient use of resources in English and their translations into Polish

More efficient use of resources.
Bardziej efektywne wykorzystanie zasobów.

It means better value and service for consumers, and it means a more efficient use of resources.
Oznacza ona lepszą korzyść i obsługę konsumentów, a także bardziej efektywne wykorzystanie zasobów.

A more efficient use of resources.
Bardziej oszczędne gospodarowanie zasobami.

Furthermore, any initiative that promotes coordination and supports more efficient use of resources will bring economic benefits.
Ponadto każda inicjatywa, która zachęca do koordynacji i bardziej efektywnego wykorzystania zasobów, przyniesie korzyści natury ekonomicznej.

Making more efficient use of resources leads to lower purchasing costs.
Dokonywanie bardziej efektywnego wykorzystania zasobów prowadzi do obniżenia kosztów zakupu.

Increased use of industrial by-products as raw materials for other industries shall contribute to a more efficient use of resources.
Intensywniejsze wykorzystywanie przemysłowych produktów ubocznych jako surowców na potrzeby innych rodzajów przemysłu przyczyni się do bardziej efektywnego wykorzystania zasobów.

Support a more efficient use of resources, including land, water and nutrients, across the whole production system.
Wspierać efektywniejsze wykorzystanie zasobów, w tym gruntów, wody i składników pokarmowych, w całym systemie produkcji.

The European Emission Trading system is an example of how market forces can be harnessed to give incentives for more efficient use of resources.
Europejski system handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych stanowi przykład tego, w jaki sposób można wykorzystać siły rynku, by zachęcić do bardziej efektywnego korzystania z zasobów.

In fact, new, sustainable ways for smarter and more efficient use of resources and commodities are increasingly necessary.
Faktycznie nowe, zrównoważone sposoby inteligentniejszego i bardziej skutecznego wykorzystania zasobów i towarów są coraz bardziej potrzebne.

It provided the national administrations with a common working space where to exchange information and collaborate online and was generally considered as a positive move towards the more efficient use of resources.
Platforma zapewniła organom administracji wspólną przestrzeń roboczą, w ramach której można prowadzić wymianę informacji i współpracować online; ogólnie została ona uznana za pozytywny krok w kierunku bardziej efektywnego wykorzystania zasobów.

The methods used to make more efficient use of resources and the most effective mechanisms for cost containment;
Metodach stosowanych w celu bardziej efektywnego wykorzystania środków oraz na najbardziej skutecznych mechanizmach ograniczania kosztów;

In presenting the package of proposals on"circular economy" on 2nd of July last, the European Commission has underlined how a more efficient use of resources can lead to new opportunities for growth and jobs.
Przedstawiajac 2 lipca 2014 swój pakiet propozycji w dziedzinie gospodarki cyrkulacyjnej, Komisja Europejska chciala pokazac, ze bardziej efektywne wykorzystanie zasobów moze otworzyc nowe perspektywy dla wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

EHealth solutions can contribute to a more efficient use of resources, save time and cut the red tape therefore improving quality of care for patients.
Rozwiązania w zakresie e-zdrowia mogą przyczynić się do efektywniejszego wykorzystania zasobów, ograniczenia czasu i zmniejszenia biurokracji, co poprawi jakość opieki nad pacjentami.

EU action will add value to national accessibility legislation by creating rules that will ensure the free movement of accessible products and services in the internal market and promoting a more efficient use of resources.
Działanie UE zapewni wartość dodaną krajowemu prawodawstwu dotyczącemu dostępności poprzez tworzenie przepisów, które zapewnią swobodny przepływ dostępnych produktów i usług na rynku wewnętrznym, a także poprzez propagowanie bardziej efektywnego wykorzystania zasobów.

The proposed coordination may help ensure the more efficient use of resources, especially at a time when budget cuts are being made, particularly in the cultural sector.
Proponowana koordynacja może przyczynić się do zapewnienia efektywniejszego wykorzystania środków, zwłaszcza w okresie cięć budżetowych, dotyczących w szczególności sektora kultury.

The Regulation will establish a well defined framework for the production of Community social protection statistics and in this way facilitate the availability, planning and more efficient use of resources both at the Community and other levels involved national, regional, local.
Rozporządzenie ustanowi jasno określone ramy dla tworzenia wspólnotowych statystyk z zakresu zabezpieczenia społecznego, poprawiając w ten sposób dostępność i planowanie oraz zwiększając efektywność wykorzystania zasobów na poziomie Wspólnoty i na pozostałych poziomach, których to dotyczy poziom krajowy, regionalny, lokalny.

This results in a more flexible and more efficient use of resources and in a reduced burden for those States which perform well and therefore can be inspected less often.
Prowadzi to do bardziej elastycznego i skuteczniejszego wykorzystania zasobów i mniejszego obciążenia tych państw, które osiągają dobre wyniki, a zatem mogą być kontrolowane rzadziej.

The general objective of the Commission proposal on plastic carrier bags is to limit negative impacts on the environment, in particular in terms of littering, to encourage waste prevention and a more efficient use of resources, while limiting negative socio-economic impacts.
Ogólnym celem wniosku Komisji dotyczącego plastikowych toreb na zakupy jest ograniczenie negatywnego wpływu na środowisko, w szczególności w zakresie wyrzucania, zachęcanie do zapobiegania powstawaniu odpadów i bardziej efektywnego wykorzystania zasobów, a jednocześnie ograniczenie negatywnych skutków społeczno-gospodarczych.

Open and competitive markets contribute to more efficient use of resources, lead to better organisation of work within companies, and can act as a stimulus to innovation.
Otwartość i konkurencyjność rynków przyczynia się do bardziej efektywnego wykorzystania zasobów, prowadzi do lepszej organizacji pracy przedsiębiorstw i może stanowić bodziec dla innowacji.

Member States should in particular be able to transfer to each other or to the Agency the responsibilities under this Regulation related to certification, oversight and enforcement, especially where that is necessary for enhanced safety or more efficient use of resources.
Każde państwo członkowskie powinno w szczególności mieć możliwość przekazywania innemu państwu członkowskiemu lub Agencji obowiązków wynikających z niniejszego rozporządzenia dotyczących certyfikacji, nadzoru i egzekwowania przepisów, szczególnie w przypadkach, gdy jest to niezbędne do poprawy bezpieczeństwa lub bardziej efektywnego wykorzystania zasobów.

Greening the economy entails reducing environmental costs through the more efficient use of resources, thereby contributing to growth, competitiveness and job creation.
Ekologizacja gospodarki wiąże się z ograniczeniem kosztów środowiskowych poprzez bardziej efektywne wykorzystanie zasobów, przyczyniając się tym samym do wzrostu gospodarczego, konkurencyjności i tworzenia miejsc pracy.

More efficient use of resources and better management of natural resources will open up significant economic opportunities for future growth and jobs, leading to improved productivity, lower costs and greater innovation.
Efektywniejsze korzystanie z zasobów i lepsze zarządzanie zasobami naturalnymi stworzy znaczące możliwości gospodarcze pod względem przyszłego wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy, co przyczyni się do większej produktywności, niższych kosztów i większych innowacji.

The"access economy", for example, brings underused properties to the market, creating greater supply for consumers and more efficient use of resources, but entails the risk of stimulating overall production through the rebound effect.
Na przykład„gospodarka dostępu” wnosi na rynek właściwości niedostatecznie wykorzystywane oraz umożliwia większy wybór konsumentom i bardziej efektywne wykorzystanie zasobów, niesie jednak ze sobą ryzyko pobudzenia produkcji światowej z powodu„efektu odbicia”.

The methods used to make more efficient use of resources and the most effective mechanisms for cost containment; the involvement of medical and health-care personnel in the management of resources;.
Metody stosowane w celu bardziej efektywnego wykorzystania środków oraz najbardziej skuteczne mechanizmy ograniczania kosztów; zaangażowanie personelu medycznego i podmiotów świadczących usługi w zakresie opieki zdrowotnej i pielęgnacji w gospodarowanie środkami;.

Here we can talk about enhancing the role of credit, since credit relations are developing, qualitatively new aspects of economic and financial activities are emerging, or new features of credit relations are emerging that contribute to more efficient use of resources in market conditions.
Tutaj możemy mówić o zwiększeniu roli kredytu, ponieważ relacje kredytowe rozwijają się, pojawiają się jakościowo nowe aspekty działalności gospodarczej i finansowej lub pojawiają się nowe cechy stosunków kredytowych, które przyczyniają się do bardziej efektywnego wykorzystania zasobów w warunkach rynkowych.

Therefore, a common strategic research agenda could ensure a more efficient use of resources and a greater understanding of the causes, treatment options and the social impact of diseases such as Alzheimer's.
Dlatego opracowanie, przyjęcie i wdrożenie wspólnego strategicznego programu badań naukowych mogłoby zapewnić bardziej efektywne wykorzystywanie zasobów i pogłębić zrozumienie przyczyn, metod leczenia i skutków społecznych chorób takich, jak choroba Alzheimera.

The regulation will establish a well defined framework for the production of Community education and lifelong learning statistics and in this way facilitate the availability, planning and more efficient use of resources both at the Community and at other levels involved national, regional, local.
Rozporządzenie ustanowi jasno określone ramy dla tworzenia wspólnotowych statystyk z dziedziny edukacji i uczenia się przez całe życie, poprawiając w ten sposób dostępność i planowanie oraz zwiększając efektywność wykorzystania źródeł na poziomie Wspólnoty i na pozostałych poziomach, których to dotyczy poziom krajowy, regionalny, lokalny.

The main objectives of this initiative are to promote a more efficient use of resources consumed by new and renovated commercial, residential and public buildings and to reduce their overall environmental impacts throughout the full life cycle.
Główne cele niniejszej inicjatywy polegają na zachęcaniu do bardziej efektywnego wykorzystania zasobów zużywanych na potrzeby nowych i wyremontowanych komercyjnych, mieszkalnych i publicznych budynków oraz ograniczaniu ich ogólnego oddziaływania na środowisko w ciągu całego cyklu życia.

Building on the lessons learnt from the 2007-2013 programmes(Comenius Regio, Youth in Action), partnerships involving regional and local authorities and linking actors from different sectors will be encouraged to foster innovative, more integrated lifelong learning approaches, more efficient use of resources and higher quality mobility schemes.
Na podstawie wniosków z realizacji programów na lata 2007-2013(program Comenius Regio i„Młodzież w działaniu”) wspierać się będzie partnerstwa z udziałem władz regionalnych i lokalnych, angażujące podmioty z różnych sektorów, w celu promowania nowatorskich, bardziej zintegrowanych metod uczenia się przez całe życie, bardziej efektywnego wykorzystania zasobów oraz wyższej jakości programów na rzecz mobilności.

In 2011, the Radio Spectrum Policy Group(RSPG) concluded that spectrum sharing could promote more efficient use of resources, provided that competition implications are carefully considered and that the necessary sharing agreements are allowed in all Member States14.
W 2011 r. Zespół ds. Polityki Spektrum Radiowego(RSPG) stwierdził, że współdzielenie widma może promować bardziej efektywne wykorzystywanie zasobów, pod warunkiem że należycie uwzględnione zostaną kwestie związane z konkurencją oraz że we wszystkich państwach członkowskich dopuszczone będzie zawieranie niezbędnych porozumień o współdzieleniu14.

How to use "more efficient use of resources" in an English sentence

Measure where your energy's going for a more efficient use of resources and cost control.

This leads to a more efficient use of resources and creates more wealth and jobs.

Improved health and more efficient use of resources are anticipated outcomes of this shift in emphasis.

Doing so, the thinking goes, could result in more efficient use of resources by health systems.

This facilitates a way more efficient use of resources and significantly reduces costs for Intact’s customers.

That's duty drawback." more efficient use of resources and material," and the president's senior environmental adviser.

Thus, more network bandwidth and more efficient use of resources is needed to meet these requirements.

The result is increased agility and productivity, more efficient use of resources and low operational overhead.

It should lead to more efficient use of resources and hopefully a lot less personal problems.

This is a much more efficient use of resources and just as reliable for verification purposes.

How to use "bardziej efektywne wykorzystanie zasobów, bardziej efektywnego wykorzystania zasobów" in a Polish sentence

Umożliwia zwiększenie wydajności i bardziej efektywne wykorzystanie zasobów firmy.

udziałów nowej emisji grupie Euvic i dołączeniu do śląskiego klastra Human Cloud liczy na efekty synergii w zakresie bardziej efektywnego wykorzystania zasobów.

Organizacja firmy pozwala na bardziej efektywne wykorzystanie zasobów i lepszy przydział działań i zadań niezbędnych do opracowania i zastosowania strategii w celu osiągnięcia celów ustalonych w planowaniu.

Chodzi tu głównie o bardziej efektywne wykorzystanie zasobów, zarówno surowców, jak i zasobów potrzebnych do produkcji danego produktu, bez umniejszania wartości dla klienta.

Dostarczamy klientom czystą energię, gaz, ciepło i chłód, a także inteligentne rozwiązania pozwalające na bardziej efektywne wykorzystanie zasobów.

Zmodyfikowana zostanie polityka dotycząca zagospodarowania nieruchomości należących do PKP. – Chodzi o bardziej efektywne wykorzystanie zasobów w przyszłości – zapowiedział wiceprezes Mirosław Antonowicz, odpowiedzialny za strategię.

Dostarczamy klientom energię elektryczną, ciepło i chłód, a także inteligentne rozwiązania, pozwalające na bardziej efektywne wykorzystanie zasobów.

Zyski w zakresie wydajności i postępu technologicznego przyczyniły się do bardziej efektywnego wykorzystania zasobów i poprawy bezpieczeństwa żywności.

Dodatkowe zyski przewiduje się z wycofania produktów przynoszących straty, bardziej efektywnego wykorzystania zasobów i zwiększenia popytu.

Landis+Gyr oferuje usługi dla rozwiązań zarządzania energią, które przyczyniają się do bardziej efektywnego wykorzystania zasobów i pozwalają na lepsze osiągi w zakresie ochrony środowiska.