What is the translation of " MORE EFFICIENT SYSTEM " in Hungarian?

• hatékonyabb rendszert
• hatékonyabb rendszer

Examples of using More efficient system in English and their translations into Hungarian

They have researched more efficient systems.
Költséghatékonyabb rendszerek után kutatnak.

A more efficient system must be implemented.
Ki kell építeni egy jóval hatékonyabb rendszert.

We can also install a better, more efficient system if needed.
És ha lehet, jobb és hatékonyabb rendszert kell választani.

A more efficient system will also make your occupants more satisfied.
A hatékonyabb rendszernek köszönhetően a bérlői is elégedettebbek lesznek.

In this context there is a need to create a more efficient system of examination of asylum requests.
Ebben az összefüggésben hatékonyabb rendszert kell létrehozni a menedékkérelmek vizsgálatára.

The EESC hopes that the institutional and administrative changes will bring about a simpler and more efficient system.
Az EGSZB reméli, hogy az intézményi és adminisztratív változások nyomán egyszerűbb és hatékonyabb rendszer alakul ki.

For these cases, a more efficient system of resolving double taxation disputes is needed.
Ezekben az esetekben a kettős adóztatással kapcsolatos vitarendezés hatékonyabb rendszerére van szükség.

And his detailed plan for safely transitioning from where we are now to a more efficient system sounds sensible.
Részletes terve pedig, amely arra vonatkozik, hogyan lehet eljutni a jelenlegi helyzettől egy hatékonyabb rendszerig, ésszerűen hangzik.

The proposal therefore leads to a more efficient system of workers' health protection and improved fairness in the single market.
A javaslatnak köszönhetően tehát a munkavállalók egészségvédelmi rendszere hatékonyabb, az egységes piac működése pedig méltányosabb lesz.

Also, more research is necessary into desalination plants and water recycling technology in order to have a cheaper and more efficient system.
Mélyebbre nyúló kutatások is kellenek a sótalanító üzemek és a vízvisszaforgatási technológiák terén, olcsóbb és még hatékonyabb rendszerek kiépítése érdekében.

The purpose of this communication is to provide a more efficient system of investment in education and training in Europe.
E közlemény célja, hogy javaslatot tegyen az európai oktatásba és képzésbe való befektetések hatékonyabb rendszerére.

A new, more efficient system for maintenance management, involving regular equipment monitoring and the use of customised… See more..
Egy új, hatékonyabb rendszert vezetett be a karbantartás irányítására, amely magában foglalja a felszerelések… Továbbiak megtekintése.

It may therefore make financial sense to invest in a more efficient system to minimise your heating costs in the long run.
Ezért pénzügyi szempontból érdemes lehet befektetni egy hatékonyabb rendszerbe, hogy hosszú távon csökkenteni tudja fűtési költségeit.

A new, more efficient system for maintenance management, involving regular equipment monitoring and the use of customised… See more..
Egy új, hatékonyabb rendszert vezetett be a karbantartás irányítására, amely magában foglalja a felszerelések… Továbbiak megtekintése PDF Esettanulmányok Letöltés mint.

These numbers illustrate the impact that implementing more efficient systems can have on the environment- and energy costs.
Ezek a számok azt a hatást jelzik, melyet a hatékonyabb rendszerek alkalmazása fejthet ki a környezetre és bizony az energiaköltségekre.

Those who choose to study networks usually learn about network theory, applications of networks in the real world, and how to design more efficient systems.
Azok, akik úgy döntenek, hogy tanulmányozza hálózatok általában tanulni hálózat elmélet alkalmazásai hálózatok a világban, és hogyan kell tervezni a hatékonyabb rendszerek.

The result was a faster, more efficient system using streamlined workflows and automated invoice data capture, validation and matching.
Az eredmény egy gyorsabb, hatékonyabb rendszer, mely korszerűsített munkafolyamatokat, illetve automatizált számlaadat-rögzítést, -jóváhagyást és egyeztetést biztosít.

The market would discover a natural hierarchy of winners and losers, creating a more efficient system than could ever be devised through planning or by design.
A nyertesek és a vesztesek természetes hierarchiáját, hatékonyabb rendszert teremtve, mint amilyent valaha is kiagyalhatnak tervezéssel vagy szerkesztéssel.

A more efficient system: with shorter time limits for sending transfer requests, receiving replies and carrying out transfers of asylum seekers between Member States, and removing shifts of responsibility;
Hatkonyabb rendszer: az tadsi krelmek kldsre, a vlaszadsra, valamint a menedkkrők tagllamok kztti tadsra vonatkoz rvidebb hatridők meghatrozsval, tovbba felelőssg thrulsnak elkerlsvel;

Works together with its industrial and public service provider partners with the aim of jointly developing more efficient systems and achieving, as a common goal, an improvement in waste recollection rates.
Nap mint nap szorosan együttműködik az ipari- és közszolgáltató partnerekkel azzal a céllal, hogy közösen hatékonyabb rendszereket dolgozzanak ki és közös célként fokozzák a jobb hulladék-visszagyűjtési arányokat.

To achieve a more efficient system, and reduce the environmental impacts from our food production, we need to consider ways to reduce all these sources of loss,” said Alexander.
Hogy egy jóval hatékonyabb rendszert tudjunk fenntartani, és csökkentsük az élelmiszer-termelésünk környezetre gyakorolt hatásait, muszáj átgondolnunk, hogy miként tudjuk visszaszorítani ezeket a veszteségforrásokat”- húzta alá Alexander.

Smooth MPP facilitates advanced scheduling functions, faster analysis of production results and more efficient system utilisation and can be accessed remotely on PCs and smart phones.
A Smooth MPP támogatja az összetett ütemezési funkciókat, a termelési eredmények gyorsabb elemzését, valamint a rendszer még hatékonyabb kihasználását, továbbá számítógépekről és okostelefonokról történő távoli hozzáférést is lehetővé tesz.

Finally, if the first extensible generalized graph approach seems the most extensible, the usage of the genealogical module may show that a more specialized and simpler relationship implementation is sufficient for the application(s) and helps you to make a more efficient system.
Végül, ha az első megközelítés látszik a legjobban kiterjeszthetőnek, a családfa modul felhasználása megmutathatja, hogy egy jobban specializált és leegyszerűsített megvalósítás elégséges az alkalmazáshoz, és hatékonyabb rendszer építését teszi lehetővé.

Machine builders can now offer smaller, more powerful and more efficient systems and the end user benefits accordingly from a smaller footprint, higher productivity and quicker product switchovers.
A gépkonstrukciós vállalatok ezért kisebb méretű, nagyobb teljesítőképességű és hatékonyabb rendszereket tervezhetnek, a felhasználók pedig élvezhetik a kisebb helyigényből, a nagyobb termelékenységből és gyorsabb termékváltásból fakadó előnyöket.

Some kinds of psychiatric therapy can help a individual become conscious of what protection systems they are using, how efficient they are, and how to use less basic and more efficient systems in the future.
Bizonyos típusú pszichoterápia segíthet egy személy tudomására jut, amit a védelmi mechanizmusok veszik igénybe, hogy mennyire hatékonyak ezek, és hogyan kell használni kevésbé primitív és hatékonyabb mechanizmusokat a jövőben.

The Regulation sets up a more efficient system by laying down, on the one hand, the conditions for customs action where goods are suspected of infringing intellectual property rights, and on the other hand the measures to be taken against goods that have been found to infringe intellectual property rights.
Ez a rendelet hatékonyabb rendszert hoz létre azáltal, hogy meghatározza egyrészről azokat a feltételeket, amelyek alapján a vámhatóságok intézkednek, amennyiben árukkal kapcsolatban valamely szellemi tulajdonjog megsértésének gyanúja merül fel, és másrészről azokat az intézkedéseket, amelyeket akkor kell megtenni, ha árukról megállapítást nyer, hogy azok szellemi tulajdonjogokat sértenek.

Mr Commissioner, obviously we have not always seen eye to eye, yet when we look back at the taxation sector I believe that today we have a fairer and more efficient system for our citizens, namely the citizens of the European Union.
Biztos úr, nyilvánvaló, hogy nem minden esetben értettünk egyet, de ha visszatekintünk az adózási területre, akkor úgy vélem, hogy napjainkban az állampolgárainknak, nevezetesen az Európai Unió polgárainak, tisztességesebb és hatékony adórendszere van.

A special fund to help workers made redundant by globalisation delivers only limited EU added-value and should be replaced by a more efficient system, according to a new report from the European Court of Auditors(ECA), the EU spending watchdog.
Mivel a globalizáció kapcsán elbocsátásra kerülő munkavállalók számára felállított külön alap csekély uniós többletértéket teremt, ezért azt hatékonyabb rendszerrel kellene felváltani- szögezi le friss jelentésében az uniós kiadások őre, az Európai Számvevőszék.

That is why we now see- acting according to its foundational doctrines- this intolerance for tax competition masquerading as an attack on tax havens, by which it in fact means jurisdictions which have run a more efficient system and kept their taxes lower.
Ezért láthatjuk manapság- az alapító doktrínák szerint cselekedve-, hogy az adózási verseny elleni intoleranciát az adóparadicsomok elleni támadásnak álcázzák, holott azok valójában olyan jogrendszerek, amelyek sokkal hatékonyabb rendszert üzemeltetnek, és alacsonyabban tartják az adókat.

Emergency funds for redundant workers should be paid out faster, say EU Auditors A special fund to help workers made redundant by globalisation delivers only limited EU added-value and should be replaced by a more efficient system, according to a new report from the European Court of Auditors(ECA), the EU spending watchdog.
Számvevőszék: Részesüljenek gyorsabban támogatásban a sürgősségi alapokból az elbocsátott munkavállalók Mivel a globalizáció kapcsán elbocsátásra kerülő munkavállalók számára felállított külön alap csekély uniós többletértéket teremt, ezért azt hatékonyabb rendszerrel kellene felváltani- szögezi le friss jelentésében az uniós kiadások őre, az Európai Számvevőszék.