What is the translation of " MOST COMMONLY AFFECTED " in Slovak?

• najčastejšie postihnuté

Examples of using Most commonly affected in English and their translations into Slovak

The fingers are most commonly affected.
Kosti sú najčastejšie postihnuté.

The hips, knees, hands and the lower part of the spine are most commonly affected.
Boky, kolená a spodná časť chrbta sú zvyčajne najviac postihnuté.

Fingernails are most commonly affected.
Kosti sú najčastejšie postihnuté.

It affects shoulders, knees or hocks although the shoulders are most commonly affected.
Ovplyvňuje ramená, kolená alebo päty, hoci ramená sú najčastejšie postihnuté.

The tooth most commonly affected is the upper left incisor.[6].
Najčastejšie postihnutým zubom je ľavý horný rezák.[6].

The feet and face are most commonly affected.
Koža rúk a tváre je najčastejšie postihnutá.

Although dogs are the most commonly affected, Canine Distemper is also seen in foxes, ferrets, mink and many other carnivores.
Hoci psy sú najčastejšie postihnuté, psinky je tiež videný v líšky, fretky, noriek a mnoho ďalších mäsožravcov.

The chest and stomach are most commonly affected areas.
Hlava a žalúdok sú najčastejšie zasiahnutými miestami.

The scalp is the most commonly affected area, but alopecia areata can present in any region of hair on the body.
Pokožka hlavy je tá najčastejšie postihnutá oblasť, ale alopécia areata sa môže vyskytnúť na akomkoľvek mieste na tele kde rastú vlasy.

These reactions can range from irritations to a full allergic reaction, with the face being the most commonly affected area.
Tieto reakcie môžu mať podobu od podráždenia až po úplnú alergickú reakciu a najčastejšie postihnutou oblasťou býva práve tvár.

The veins that are most commonly affected with this issue include the feet and hands.
Žily, ktoré sú najčastejšie postihnuté týmto problémom patrí nohy a ruky.

Young shelties, shih tzus, Lhasa apsos, cocker spaniels, pekingese, bulldogs, dachshunds, and miniature poodles are most commonly affected with distichia.
Mladí šeltia, Shih Tzu, Lhasa Apsos, Cocker křepeláci, Pekinský palácový psík, buldoci, jazvečíky, a miniatúrne pudlíci sú najčastejšie postihnutí distichia.

It affects both children and adults and the most commonly affected organ in this case are the intestines.
Postihuje deti i dospelých a najčastejšie poškodeným orgánom je v tomto prípade črevo.

The most commonly affected knees, hips, joints of the hands, neck and lumbar region, but osteoarthritis can occur in any joint capsule.
Najčastejšie postihnuté Kolená, Bedrá, kĺby Ruk, krku bedrovej Oblasti, pivo osteoartritídou sa mozem objaviť v kazdom kĺbového puzdra.

It can occur anywhere on the body, but the most commonly affected areas are the back in men and the legs in women.
Môže sa vyskytnúť kdekoľvek na tele, avšak medzi najčastejšie postihnuté oblasti u mužov patrí chrbát a u žien zasa nohy.

In this group, the most commonly affected are cucumber diseases themselves, and their treatment consists in replacing the virus infected with the virus.
V tejto skupine sú najčastejšie postihnuté samotné ochorenia uhoriek a ich liečba spočíva v nahradení vírusu infikovaného vírusom.

This can happen anywhere on the body, but the most commonly affected areas are on the back in men and on the legs in women.
Môže sa vyskytnúť kdekoľvek na tele, avšak medzi najčastejšie postihnuté oblasti u mužov patrí chrbát a u žien zasa nohy.

Knee is one of the most commonly affected joint by arthritis, severe pain can hinder even the day to day activities and can cause lot of problem.
Kolena je jedným z najčastejšie postihnutých spoločného Autor artritída, veľkú bolesť môže brániť aj každodenné činnosti a môžu spôsobiť veľa problém.

The main way is lymphogenic(lymph flow), and the most commonly affected lymph nodes of the head body, the celiac, mesenteric, retroperitoneal.
Hlavná cesta je lymfatická(s lymfatickým prietokom) a najčastejšie sú postihnuté lymfatické uzliny hlavnej oblasti orgánu, celiakia, mezenterická, retroperitoneálna.

The right ovary is most commonly affected, possibly because the rectosigmoid colon protects the left ovary from the effects of abdominal trauma,” said Cackovic.
Právo vaječník je najčastejšie postihnuté, možno preto, že rektosigmoidea chráni ľavého vaječníka pred účinkami poranením brucha," povedal Cackovic.

Large and giant breeds are most commonly affected, but it also occurs in smaller breed dogs and cats as well.
Veľké a gigantické plemená sú postihnuté najčastejšie, ale vyskytuje sa tiež u menších psov a aj u mačiek.

In this case the most commonly affected organs are brain, blood, kidney, heart and eye, with liver, spleen and lungs being less commonly affected by the infection.
V tomto prípade najčastejšie postihnuté orgány sú, mozgu, krvi, obličiek, srdca a očí, pečene, sleziny a pľúc, zriedkavo ovplyvňovaný infekcie.

As with food allergies, the most commonly affected areas are the paws and ears but also include the wrists, ankles, muzzle, underarms, groin, around the eyes, and in between the toes.
Rovnako ako pri potravinových alergiách, najčastejšie postihnuté oblasti sú labky a uši(ale aj zápästia, členky, papuľa, podpazušia, slabiny, okolo očí a medzi prstami na nohách).

The disease most commonly affects white blood cells, which mutate and become cancerous.
Ochorenie najčastejšie postihuje biele krvinky, ktoré sa mutujú a stávajú sa rakovinovými.

When cancer spreads to the bones, it most commonly affects the spine.
Keď rakovina sa šíri do kostí, ale najčastejšie postihuje chrbticu.

Buerger's disease most commonly affects small and medium sized arteries and occasionally the veins.
Buerger choroba postihuje najčastejšie malé a stredne veľké tepny, žily, a nervy.

The disease most commonly affects women over the age of 35, but there are men, and children.
Choroba najčastejšie postihuje ženy vo veku nad 35, ale sú tu muži a deti.

This most commonly affects men over 50, but some women may also be in the risk group.
Najčastejšie postihuje mužov nad 50 rokov, ale niektoré ženy môžu byť tiež v rizikovej skupine.