What is the translation of " MOST IMPORTANT DEVELOPMENTS " in Slovak?

• najdôležitejší vývoj
• najdôležitejšie udalosti
• najdôležitejší rozvoj
• o najdôležitejšiu inováciu

Examples of using Most important developments in English and their translations into Slovak

Here are today's most important developments.
Toto sú dnešné najdôležitejšie udalosti.

Includes Bitcoin Cash information'Every informed person needs to know about Bitcoin because it might be one of the world's most important developments.'.
Každá informovaná osoba musí vedieť o Bitcoine, pretože to môže byť jeden z najdôležitejších vývojov na svete.“.

I want to ask: what have been the most important developments in human history?
Chcel by som sa opýtať, čo bol najdôležitejší rozvoj v ľudskej histórii?

One of the most important developments leading to the personal computer revolution was the invention of the semiconductor.
Jedným z najdôležitejších vývoj vedie k osobné computer revolúcie bol vynález polovodičových.

The annual review of working life highlights the most important developments at national and EU level.
V ročnom prehľade pracovného života sa poukazuje na najdôležitejší vývoj na vnútroštátnej úrovni a úrovni EÚ.

One of the most important developments leading to the personal computer revolution was the invention of the semiconductor.
Jedným z najdôležitejších vývoj vedie k osobné computer revolúcie bol vynález polovodičových. Alebo tranzistora v 1949.

DW-TV ARABIA will continue to inform its viewers about the most important developments in Arab countries, Germany and the rest of the world.
DW-TV Arabia informuje svojich divákov o najdôležitejších udalostiach v arabských krajinách, Nemecku ako aj na celom svete.

As Leon Luow, Nobel Peace Prize nominee said,“Every informed person needs to know about Bitcoin because it might be one of the world's most important developments.”.
Leon Luow, nominant na Nobelovu cenu:„O Bitcoine potrebuje vedieť každý vzdelaný človek, pretože sa môže jednať o najdôležitejšiu inováciu na svete.“.

As with the proper delineation of markets, the most important developments with regard to remedies are linked to the deployment of NGAs.
Podobne ako s riadnym vymedzením trhu súvisí najdôležitejší rozvoj v oblasti nápravných opatrení so zavádzaním sietí NGA.

This huge drop in the number of people living on less than $1.90 per day is among the most underappreciated and most important developments of our generation.
Tento obrovský pokles počtu ľudí, ktorí žijú za menej ako 1,90 dolárov za deň, patrí k najpriaznivejšiemu a najdôležitejšiemu vývoju našej generácie.

For this reason, the most important developments are in the highly indebted EU countries(which we consider as those with a debt ratio above 90%).
K najdôležitejšiemu vývoju preto dochádza vo vysoko zadlžených krajinách EÚ(ktoré považujeme za krajiny s pomerom dlhu nad úrovňou 90%).

Madam President, the launching of the citizens' initiative is unquestionably one of the most important developments in the process of European integration.
Vážená pani predsedajúca, spustenie iniciatívy občanov je nepochybne jednou z najdôležitejších udalostí v procese európskej integrácie.

This report portrays the most important developments with regard to freedom of religion, the most striking cases of intolerance and discrimination throughout Europe- and what individuals and institutions say about it.
Táto správa vykresľuje najdôležitejšie udalosti vo vzťahu k slobode vierovyznania, najzávažnejšie prípady netolerancie a diskriminácie v Európe, ako aj vyjadrenia jednotlivcov a inštitúcií na túto tému.

In fact, Nobel Peace Prize nominee, Leon Louw, put it aptly when he said,“Every informed person needs to know about Bitcoin because it might be one of the world's most important developments.”.
Leon Luow, nominant na Nobelovu cenu:„O Bitcoine potrebuje vedieť každý vzdelaný človek, pretože sa môže jednať o najdôležitejšiu inováciu na svete.“.

It has been identified as having“inspired some of the most important developments in human history including the invention of the wheel, the planting of the first cereal crops and the development of cursive script, mathematics, astronomy and agriculture.
Región bol identifikovaný, že inšpiroval niektoré z najkritickejších vývoj ľudskej histórie, ktorá zahŕňa výsadbu prvých plodín obilnín, vynález kolesa, vývoj kurzora, poľnohospodárstvo, astronómia a matematika.

We assessed the effectiveness of the Commission's implementation of the preventive arm in the period 2011 to 2016(including the analysis of the spring 2017 SWDs in relation to 2016) and followed the most important developments in 2017 and 2018.
Hodnotili sme účinnosť vykonávania preventívnej časti zo strany Komisie v období 2011- 2016(vrátane analýzy pracovných dokumentov útvarov Komisie z jari 2017, ktoré sa týkali roku 2016) a sledovali sme najdôležitejší vývoj v rokoch 2017 a 2018.

It's a treat for the traveler that the places that served as the settings for some of England's most important developments are no more than an hour outside the capital- close enough for you to easily visit as part of your London itinerary.
Je to pre cestujúceho láskavosť, že miesta, ktoré slúžili ako nastavenie pre niektoré z najdôležitejších udalostí v Anglicku, nie sú vzdialené viac ako hodinu pred hlavným mestom- dostatočne blízko, aby ste mohli ľahko navštíviť ako súčasť svojho londýnskeho itinerára.

Every year it prepares the Annual Reports on Migration and Asylum, which describe the most important developments of the policies and legislation, on-going public debates about migration and asylum in the respective Member States and at the EU level and provide an overview of selected statistical data.
Každoročne pripravuje výročné správy o migrácii a azyle, ktoré popisujú najdôležitejší vývoj v politikách a legislatíve, verejné diskusie o migrácii a medzinárodnej ochrane v členských štátoch a na úrovni EÚ a poskytujú prehľad vybraných štatistík.

Every year it prepares the Annual Reports on Migration and Asylum, which describe the most important developments of the policies and legislation, on-going public debates about migration and asylum in the respective Member States and at the EU level and provide an overview of selected statistical data.
Každoročne pripravuje výročné správy o politikách v oblasti migrácie a azylu, ktoré popisujú najdôležitejší vývoj v oblasti politík a legislatívy, ako aj verejné diskusie prebiehajúce v oblasti migrácie a azylu v členských štátoch a na úrovni EÚ a poskytujú prehľad relevantných štatistických údajov.

Every informed person needs to know about Bitcoin because it might be one of the world's most important development.”.
Každá informovaná osoba musí vedieť o Bitcoine, pretože to môže byť jeden z najdôležitejších vývojov na svete.“.

If searching for news was the most important development of the last decade, sharing news may be among the most important of the next,” according to this article.
Ak vyhľadávanie správ bolo najdôležitejším vývojom za posledné desaťročie, zdieľanie správ môže byť medzi najdôležitejšími(prvkami vývoja) toho nasledujúceho," tvrdia autori výskumu.

The enlargement of the EURES network to the ten new Member States is the most important development in the EURES network in the period covered by this report(2004-2005).
Rozšírenie siete EURES o desať nových členských štátov je najdôležitejším vývinom v sieti EURES v období, ktorého sa týka táto správa(2004- 2005).

If searching for news was the most important development of the last decade, sharing news may be among the most important of the next.”.
Ak vyhľadávanie správ bolo najdôležitejším vývojom za posledné desaťročie, zdieľanie správ môže byť medzi najdôležitejšími(prvkami vývoja) toho nasledujúceho.

Based on a marketing audit, we will determine the most important development directions together and propose adequate solutions.
Na základe marketingového auditu spolu určíme najdôležitejší vývojový smer a navrhneme adekvátne riešenia.

The growth of spoken languages is most likely the most important development in communications in the history of earth.
Vývoj jazykov je pravdepodobne najvýznamnejší pokrok v komunikácii v dejinách sveta.

In the 12th week of pregnancy, the most important development in the baby's growth is his reflexes.
V 12. rokochth týždeň tehotenstva, najdôležitejším vývojom rastu dieťaťa sú jeho reflexy.

The most important development in this area was the entry into force, on 30 April 2006, of Directive 2004/38 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States.
Najvýznamnejšou udalosťou v tejto oblasti bolo nadobudnutie účinnosti smernice 2004/38 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov 30. apríla 2006.

If searching for the news was the most important development of the last decade, sharing the news may be among the most important of the next,” the Pew report said.
Ak vyhľadávanie správ bolo najdôležitejším vývojom za posledné desaťročie, zdieľanie správ môže byť medzi najdôležitejšími(prvkami vývoja) toho nasledujúceho," tvrdia autori výskumu.