What is the translation of " MOSTLY LOCAL " in Slovak?

• väčšinou miestni
• prevažne lokálne

Examples of using Mostly local in English and their translations into Slovak

Mostly local manufacture.
Prevažne domácej výroby.

The clientele is mostly local.
Zákazníci boli hlavne miestni.

They are mostly local business people.
Boli to väčšinou miestni podnikatelia.

The clientele is mostly locals.
Zákazníci boli hlavne miestni.

It's mostly local, smaller shops.
Ide väčšinou o menšie, lokálne predajne.

The clientele are mostly locals.
Zákazníci boli hlavne miestni.

Are they mostly local or from out of town?
Sú to väčšinou domáci alebo aj ľudia z iných miest či krajín?

The customers were mostly locals.
Zákazníci boli hlavne miestni.

Food: 1122.50(mostly local Ukrainian restaurants and two fancy sushi dinners).
Jedlo: 1122,50(väčšinou miestne ukrajinské reštaurácie a dve fantázie sushi večere).

Our impact was mostly local.
Predtým bol náš vplyv predovšetkým lokálny.

Its clientele are mostly local residents, whose families have been shopping here for generations.
Jeho klientela sú väčšinou miestni obyvatelia, ktorých rodiny boli nákupy tu po generácie.

Such trade, however, was mostly local.
Takéto poškodenie bolo väčšinou lokálne.

There are mostly local tourists.
Väčšinou sú tu však domáci turisti.

My perception was that the clientele were mostly locals.
Ja som si myslel, že vaši zákazníci sú hlavne mestá.

The kitchen uses mostly local produce.
Kreatívna kuchyňa využíva najmä lokálne produkty.

The effect of IGF-1 produced in muscle is thought to be mostly local.
Účinok IGF-1 produkovaného vo svaloch sa považuje za väčšinou lokálny.

It's pretty basic and mostly locals eat here.
Miesto je pomerne neznáme medzi turistami a jedlo tu predávajú prevažne miestni.

Inflammation is a stereotyped, mostly local defense mechanisms of the body with overall symptoms of varying intensity, which causes damage or destruction of the tissue.
Zápal je stereotypná, najčastejšie lokálna obranná odpoveď organizmu s celkovými prejavmi rôznej intenzity, ktorú vyvoláva poškodenie alebo deštrukcia tkaniva.

They serve very local meals to mostly local people.
Stravovacie zariadenia slúžili väčšinou miestnym obyvateľom.

In Makarska today the mostly locals living from tourism but also still fishing, producing olive oil and wine.
V Makarskej dnes väčšinou miestni obyvatelia žijú z cestovného ruchu, ale aj napriek tomu rybolov, vyrába olivový olej a víno.

The products you can buy there are mostly local and always fresh.
Výrobky, ktoré si môžete kúpiť tam sú zvyčajne miestne a vždy čerstvé.

Investors in GPEF III are mostly local and international institutions and investment firms such as the European Investment Fund(EIF), Česká spořitelna(member of Erste Group), Amundi Czech Republic(member of international group Amundi), Kooperativa pojišťovna and Česká podnikatelská pojišťovna(both members of Vienna Insurance Group), a Finnish fund-of-funds firm eQ Private Equity, a pension fund of a renowned global company, and a Czech family office.
Investorov vo fonde GPEF III tvoria prevažne lokálne a medzinárodné inštitúcie a investičné spoločnosti ako napríklad European Investment Fund(EIF), Česká spořitelna(člen skupiny Erste), Amundi Slovakia(člen medzinárodnej skupiny Amundi), Kooperativa poisťovňa a Česká podnikateľská poisťovňa(obe súčasť skupiny Vienna Insurance Group), fínska investičná spoločnosť eQ Private Equity, dôchodkový fond významnej svetovej spoločnosti a český family office.

Our mission is to bring high-quality, fair and mostly local foods to the Slovak tables.
Našou misiou je priniesť na slovenské stoly skutočne kvalitné, poctivé a prevažne lokálne potraviny.

Investors in GPEF III are mostly local and international institutions and investment firms such as the European Investment Fund(EIF), Česká spořitelna(member of Erste Group), Amundi Czech Republic(member of international group Amundi), Kooperativa pojišťovna and Česká podnikatelská pojišťovna(both members of Vienna Insurance Group), a Finnish fund-of-funds firm eQ Private Equity, a pension fund of a renowned global company, and a Czech family office.
Investormi vo fonde GPEF III sú prevažne miestne a medzinárodné inštitúcie a investičné spoločnosti ako napríklad European Investment Fund(EIF), Česká spořitelna(člen skupiny Erste), Amundi Czech Republic(člen medzinárodnej skupiny Amundi), Kooperativa pojišťovna a Česká podnikatelská pojišťovna(obe súčasť skupiny Vienna Insurance Group), fínska investičná spoločnosť eQ Private Equity, penzijný fond významnej svetovej spoločnosti a český family office.

Civil society involvement in climate action is mostly local or regional.
Angažovanosť občianskej spoločnosti v oblasti boja proti zmene klímy je orientovaná zväčša miestne alebo regionálne.

In view of the development of the road passenger transport sector and of the mostly local nature of services of general economic interest in this field, it is not appropriate to apply a lower ceiling to this sector and the ceiling of EUR 500 000 should apply.
Vzhľadom na vývoj sektora cestnej osobnej dopravy a prevažne miestny charakter služieb všeobecného hospodárskeho záujmu v tejto oblasti nie je vhodné uplatňovať nižší strop pre tento sektor, a preto by sa mal uplatniť strop 500 000 EUR.

In December, Dogus Holding struck a deal with a group of mostly local banks to restructure part of its borrowings.
V apríli uviedli, že v decembri spoločnosť Dogus Holding uzavrela dohodu so skupinou väčšiny miestnych bánk o reštrukturalizácii časti svojich pôžičiek.

There were no major safety concerns with Picato and the side effects seen were mostly local skin reactions which, although they affected most patients, usually resolved within two to four weeks of treatment depending on the location.
Nemal žiadne väčšie výhrady týkajúce sa bezpečnosti lieku Picato a medzi pozorované vedľajšie účinky patrili prevažne lokálne reakcie pokožky, ktoré aj napriek tomu, že postihli väčšinu pacientov, zvyčajne vymizli do dvoch až štyroch týždňov liečby v závislosti od ich lokalizácie.

In the Netherlands, it is not accepted for dinner, mostly local people snack a sandwich or hot sandwiches;
V Holandsku nie je prijímaná na večeru, väčšinou miestni ľudia občerstvujú sendvič alebo horúce sendviče;