What is the translation of " MOVING ELEMENTS " in Slovak?

• pohyblivé prvky
• pohybujúcimi sa prvkami
• pohyblivých prvkov

Examples of using Moving elements in English and their translations into Slovak

Moving elements can be found in other rooms.
Pohyblivé prvky nájdeme aj v ďalších miestnostiach.

Oil lines direct lubricant to main moving elements.
Olejové potrubie priamo mazivo na hlavnej pohyblivými časťami.

Moving elements are fixed 6-7 cm below the top of the rack when it is in the working position.
Pohyblivé prvky sú upevnené o 6-7 cm nižšie od hornej časti stojana, keď je v pracovnej polohe.

Musical boxes and prefabricated figurines with moving elements.
Hudobné debny a prefabrikované figuríny s pohyblivými prvkami.

A dangerous human contact with moving elements of equipment, cutting tools, and given them into motion process materials;
Nebezpečný ľudský kontakt s pohyblivým prvkami zariadenia, rezné nástroje, a dal do pohybu procesných materiálov;

Reliability of fastenings, quality of all moving elements, if any;
Spoľahlivosť upevňovacích prvkov, kvalita všetkých pohyblivých prvkov, ak existujú;

Fall on the moving elements of the equipment transfers, processed materials, waste or other items, if it may result in malfunction and equipment failure or accident;
Spadnúť na pohyblivých prvkov prevodov zariadení, spracovaných materiálov, odpadov alebo iných položiek, ak je to môže mať za následok poruchy a poruchy zariadenia alebo nehody;

High strength of the material from which the coil is made, as well as its moving elements;
Indikátory vysokej pevnosti materiálu, z ktorého je cievka vyrobená, ako aj jej pohyblivých prvkov;

When the mechanism of the model is working in idle, you can safely observe the work of the moving elements without having to worry that your train will race off into the blue.
Keď mechanizmus modelu pracuje bez zapnutého pohonu, môžete bezpečne sledovať prácu pohybujúcich sa prvkov bez toho, aby ste mali obavy, že sa lokomotíva dá do pohybu.

The online magazine Little Interiors has prepared for you a list of the most useful furnishings, equipped with moving elements.
On-line časopis Little Interiors Vám pripravil zoznam najužitočnejšieho vybavenia vybaveného pohyblivými prvkami.

Draperies on the walls also take place at the head of the beds or in the form of moving elements that separate a large space or a studio apartment.
Závesy na stenách sa tiež konajú v čele postelí alebo vo forme pohyblivých prvkov, ktoré oddeľujú veľké priestory alebo štúdio.

In his Cinemagraphs, Virgo looks for clear stories, visual appeal and a strong contrast between static and moving elements.
Virgo pri svojej práci vyhľadáva jednoznačné príbehy, ktoré sú vizuálne pútavé a zachytávajú výrazný kontrast medzi statickými a pohybujúcimi sa prvkami.

This is why the key roles in such horoscopes are played by the fastest moving elements-- the most important one is undoubtedly the Moon.
V týchto horoskopoch preto hrajú kľúčovú úlohu najmä prvky, ktoré sa pohybujú zo všetkých najrýchlejšie- a v tomto smere jednoznačne víťazí Luna.

Chair(charged) must be designed and constructed in a way as to prevent risks due to persons and/ or objects in contact with any fixed or moving elements.
Nosná plošina musí byť navrhovaná a konštruovaná takým spôsobom, aby sa zabránilo rizikám spôsobeným kontaktom osôb a/alebo predmetov v alebo na nosnej plošine s akýmikoľvek pevnými alebo pohybujúcimi sa prvkami.

The lighting rig is more complex that it might appear at first glance, there are a lot of moving elements and it requires plenty of attention to detail to get it looking just right in the different variations.
Samotný svetelný park je komplikovanejší, než sa môže javiť na prvý pohľad, obsahuje množstvo pohyblivých prvkov a vyžaduje si množstvo pozornosti zameranej na detaily, aby to všetko správne pôsobilo v rôznych momentoch.

As a sculptor, Bertoia created abstract freestanding metal works, some of which resonated with sound when touched or had moving elements that chimed in the wind.
Ako sochár Bertoia vytvoril abstraktné voľne stojace diela, z ktorých niektoré mali pri dotyku odozvu vo forme zvuku, alebo mali vo vzduchu pohybujúce sa prvky.

To prevent injury rooks moving elements(cutting tools, shafts, gears, couplings, chains, belts, etc.), as well as move their materials, all machines, machines and mechanisms must be ogravdeniya and safety devices.
Aby nedošlo k zraneniu Rooks pohyblivé prvky(rezných nástrojov, hriadele, ozubené kolesá, spojky, reťaze, pásy a podobne), rovnako ako pohyb svoje materiály, všetky stroje, stroje a mechanizmy musia byť ogravdeniya a bezpečnostné zariadenia.

More perfect system of protection are magnetic locks, in the design of which there are no moving elements of the locking system.
Perfektnejším systémom ochrany sú magnetické zámky, ktorých dizajn neobsahuje žiadne pohyblivé prvky uzamykacieho systému.

Perforated Aluminum Panel is widely used in the external curtain walls and interior decoration, it lets the building increase the moving elements as well as make good effects on the indoor sudden lighting and show very good pattern performance Due to its superior environmental performance and its plasticity which other building materials cannot be replaced, it sought after by architects.
Perforovaný hliníkový panel sa široko využíva vo vonkajších stien a interiérových dekoráciách, umožňuje budove zvyšovať pohyblivé prvky, ako aj pôsobiť na vnútorné náhle osvetlenie a vykazuje veľmi dobrý výkon. Vzhľadom na jeho vynikajúci environmentálny výkon a jeho plasticitu, ktoré iné stavebné materiály sa nedajú nahradiť, ale architekti to žiadajú.

The first curtains can be equipped with sliding doors, the same as shower cabins, and moving elements are divided into three types.
Prvé závesy môžu byť vybavené posuvnými dverami rovnakými ako sprchové kabíny a pohyblivé prvky sú rozdelené do troch typov.

Unlike all used to illuminateBacklight devices or plants LED lighting device- it is not light, and solid state semiconductor device which has no fragile glass bulb filled with gas unsafe, and unreliable filament moving elements.
Na rozdiel od všetci používali k osvetleniePodsvietenie prístrojov alebo rastliny LED osvetľovacie zariadenie- to nie je ľahké a pevné zariadenia state polovodič, ktorý nemá žiadny krehký sklenenej banky naplnené plynom nebezpečné a nespoľahlivé nekonečných pohyblivých prvkov.

To ensure safety, the gate and barrier are equipped with special devices that block the electric drive in case the car or person is in close proximity to the moving elements of the structure.
Na zabezpečenie bezpečnosti sú brána a bariéra vybavené špeciálnymi zariadeniami, ktoré blokujú elektrický pohon v prípade, že auto alebo osoba je v tesnej blízkosti pohyblivých prvkov konštrukcie.

Unlike all used to illuminateBacklight devices or plants LED lighting device- it is not light, and solid state semiconductor device which has no fragile glass bulb filled with gas unsafe, and unreliable filament moving elements.
Na rozdiel od všetkých zariadení používaných na osvetlenie alebo osvetlenie zariadení nie je osvetľovacie zariadenie LED svietidlo, ale polovodičové polovodičové zariadenie, ktoré neobsahuje krehkú sklenenú žiarovku naplnenú nebezpečným plynom, a nespoľahlivých pohyblivých častí.

Safe position, the moving element of a component is mechanically held in one of the possible positions.
Bezpečná poloha, pohyb prvkov komponentu je mechanicky držaný v jednej z možných polôh.

If an animated image is used for this purpose, the web becomes very dynamic and draws attention to the moving element.
Ak sa animovaný obrázok pre tento účel použiť, web sa stáva veľmi dynamická a upozorňuje na to, pohybujúceho sa prvku.

The main element of the induction counter is a counting mechanism that registers the number of revolutions of the moving element of the device.
Hlavným prvkom indukčného počítadla je počítací mechanizmus, ktorý zaznamenáva počet otáčok pohyblivého prvku zariadenia.

For these two parameters, the TA200 uses an innovative technology, since it is fitted with the latest-generation ultrasound probe, so there is no moving element as on conventional anemometers, which increased it reliability;
Pre tieto dva parametre využíva model TA200 inovatívnu technológiu, pretože je vybavený ultrazvukovou sondou najnovšej generácie, takže na rozdiel od bežných anemometrov neobsahuje žiadne pohyblivé prvky, čo zvyšuje jeho spoľahlivosť;

That she fell right on target, use the arrow keys on your keyboard to move elements in the right direction.
Že padla priamo na cieľ, použite klávesy so šípkami na klávesnici sa pohybovať elementy v správnym smerom.

Flexible triple shaving system Two independently moving shaving elements adapts to every contour of your face- for effective and a close shave.
Prispôsobivý trojitý holiaci systém Dva samostatne sa pohybujúce holiace prvky sa prispôsobia každej kontúre tváre- pre efektívne a hladké oholenie.

With the freely moving locking elements in the plug it is virtually impossible to scan the cylinder in order to make a copy key.
Vďaka voľne pohyblivej polohe blokovacích prvkov v jadre je takmer nemožné vyhmatať obraz pre vyfrézovanie náhradného kľúča.