What is the translation of " MUCH MORE DRAMATIC " in Slovak?

• oveľa dramatickejšia
• oveľa dramatickejšie

Examples of using Much more dramatic in English and their translations into Slovak

It feels much more dramatic.
Prebieha omnoho dramatickejšie.

Behind them, however, the situation is much more dramatic.
Za nimi je však situácia oveľa dramatickejšia.

It's a much more dramatic name for a singer.
Je to o veľa dramatickejšie meno pre speváčku.

The reality was much more dramatic.
Skutočnosť bola oveľa dramatickejšia.

If all costs were included it's likely that the figures would be much more dramatic.
Ak by stihla Vianoce, zrejme by boli čísla oveľa dramatickejšie.

That's much, much more dramatic.
Oveľa, oveľa dramatickejšie.

A much more dramatic illustration was produced in followup experiments by Gilbert, Tafarodi and Malone(1993).
Ešte dramatickejšiu ilustráciu vyprodukoval v nasledujúcom experimente Gilbert, Tafarodi a Malone(1993).

In the film this is much more dramatic.
Vo filme to bolo oveľa dramatickejšie.

We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment than a sugar pill, a dummy pill with no medicine in it, not because the injection or pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.
Z troch rôznych štúdií o troch rôznych typoch bolesti vieme, že injekcia soľného roztoku je účinnejšia na úľavu od bolesti než tabletka cukru nie preto, že by injekcia soľného roztoku viac fyzikálne vplývala na telo, ale preto, že ju cítime ako oveľa dramatickejšiu intervenciu.

It does something much more dramatic.
Zachytil však niečo oveľa dramatickejšie.

Older men or men with low testosterone levels tend to experience the greatest benefits from Tribulus use as their natural testosterone has been declining yearly and the additional stimulation of greater output can cause much more dramatic results than for the younger user.
Starší muži alebo muži s nízke hladiny testosterónu bývajú zažiť najväčšie výhody z používania Tribulus ako ich prirodzenú hladinu testosterónu klesá ročne a ďalšie stimuláciu väčší výstup vyvolať oveľa dramatickejšie výsledky ako pre mladšie užívateľa.

My reaction was much more dramatic than I would expected.”.
Že tvoja reakcia bola oveľa dramatickejšia, než som očakával.“.

I think Kaagh is planning something much more dramatic.
Myslím že Kaagh plánuje niečo viac dramatickejšie.

The situation is much more dramatic in poor countries of the South.
V chudobných krajinách Juhu je ale situácia oveľa dramatickejšia.

But this year, things got much more dramatic.
Tento rok je však situácia oveľa dramatickejšia.

Dennis Davitt, an options-focused portfolio manager with Harvest Volatility Management, said the market's range can be compared to"a spring that just keeps getting compressed and getting compressed more and more, and then once you realize the movement out from that tight range, it seems that much more dramatic.".
Dennis Davitt, ktorý je portfólio manažérom so zameraním na opcie u Harvest Volatility Management povedal, že povaha trhu sa dá prirovnať k“pružine, ktorá je stále stlačanou a neustále sa stláča viac a viac a až neskôr si uvedomí, že je treba z tohto tesného rozsahu ísť von, čo bude mať však oveľa dramatickejšie následky.”.

The second bill could have much more dramatic impact.
Druhý prípad môže mať oveľa dramatickejší priebeh.

The new Member States make contributions through their culture, their extensive heritage, their fresh memories of a divided Europe or of a past that was much more dramatic in the second half of the 20th century.
Nové členské štáty prispievajú prostredníctvom svojej kultúry, svojho rozsiahleho dedičstva, svojich čerstvých spomienok na rozdelenú Európu alebo na minulosť, ktorá bola oveľa dramatickejšia v druhej polovici 20. storočia.

Without financial transfers, agricultural structural change would be much more dramatic, albeit individual farms benefit to very differing degrees from the most important tool currently available- direct first-pillar payments.
Bez prevodu týchto prostriedkov by bola zmena štruktúry v oblasti poľnohospodárstva podstatne dramatickejšia, aj keď je potrebné uviesť, že z najdôležitejšieho súčasného nástroja, ktorými sú priame platby z 1. piliera, profitujú jednotlivé podniky veľmi odlišným spôsobom.

This year, of course, the situation is much more dramatic.
Tento rok je však situácia oveľa dramatickejšia.

Battles between starships in"Star Trek" have been portrayed in a number of ways, from a slower, much more dramatic, submarine-style fight in"Star Trek II: The Wrath of Khan" to a slightly faster-paced conflict in"Star Trek: First Contact," though thankfully not quite as insane as Lt. Malloy's handbrake turns in"The Orville.".
Bitky medzi hviezdnymi loďami v"Star Trek" boli vyobrazené v mnohých smeroch, od pomalšieho, omnoho dramatickejšieho boja v ponorkovom štýle v"Star Trek II: Hnev Khan" až po mierne rýchlejší konflikt v"Star Trek: First Contact,"aj keď našťastie nie je až taký šialený, ako sa zapína ručná brzda Lt.

I got to say, Sophie's briefings are much more dramatic.
Musím povedať, Sophiine porady sú oveľa dramatickejšie.

Stars that are much bigger than our Sun have a much more dramatic end to their lives.
Hviezdy, ktoré sú oveľa väčšie ako naše Slnko, majú oveľa dramatickejšie miesto v ich živote.

The end of a larger star's life is much more dramatic.
Keď príde na koniec životov väčších hviezd, urobia to oveľa dramatickejším spôsobom.

This allows you to have a soft, small room reverb on Channel A and a much more dramatic and dark large-room reverb on Channel B(or vise versa).
To vám umožní mať mäkké, malé miestnosti reverb na kanál A a oveľa dramatickejší a tmavé veľké miestnosti reverb na kanál B(alebo naopak).

The launch is crucial for the company because its sales are in decline and it is not clear how Apple will get out of this rut until 2017, when a much more dramatic update to the iPhone is expected.
Toto predstavenie má zásadný význam pre spoločnosť, keďže jeho predaje sú v úpadku a nie je jasné, ako sa spoločnosti Apple nakoniec do roku 2017 podarí dostať z týchto problémov, kedy sa všeobecne očakáva oveľa dramatickejšia aktualizácia modelu iPhone.

Although in the film it can be funny, but in real life it is much more dramatic and very disappointing.
Aj keď vo filme to môže byť vtipné, ale v reálnom živote je oveľa dramatickejšie a veľmi sklamaním.

Some of the more severe viral infections may have very nonspecific and minimally symptomatic rashes such as West Nile and Zika viruses, while others have much more dramatic hemorrhagic skin findings such as Ebola virus infection and dengue fever.
Niektoré závažnejšie vírusové infekcie môžu mať veľmi nešpecifické a minimálne symptomatické vyrážky, ako napríklad vírusy West Nile a Zika, zatiaľ čo iné majú oveľa dramatickejšie hemoragické kožné nálezy, ako je infekcia vírusom Ebola a horúčka dengue.