What is the translation of " MUCH MORE DRAMATIC " in Hebrew?

• הרבה יותר דרמטי
• הרבה יותר דרמטית

Examples of using Much more dramatic in English and their translations into Hebrew

Much more dramatic.
הרבה יותר דרמטי.

It's become much more dramatic.
הופך דרמטי הרבה יותר.

The liposuction will only remove 4 to 5 pounds… but the difference will seem much more dramatic.
שאיבת השומן תוריד רק בערך שני קילוגרמים אבל ההבדל יראה הרבה יותר דרמטי.

And it becomes much more dramatic.
הופך דרמטי הרבה יותר.

The introduction of photocomposition in the 1960s made the process a little easier, but the impact of digital typography was much more dramatic.
הופעת סדר הצילום בשנות ה-60 הקלה מעט את התהליך, אבל השפעת הטיפוגרפיה הדיגיטלית היתה דרמטית בהרבה.

Would have been much more dramatic.
זה היה הרבה יותר דרמטי.

The real connection between theoretical speech and alternative practices was expressed by the gradual rise of women artists(men-artists also played a part in this, but the severity of breaking with tradition and its political consequences are much more dramatic in women artists).
החיבור הממשי בין הדיבור התאורטי לפרקטיקות האלטרנטיביות התבטא עם הופעתן המתגברת של נשים אמניות(לגברים-אמנים היה גם חלק בכך, אך החריפות של שבירת המסורת והנגזרות הפוליטיות שלה הן הרבה יותר דרמטיות אצל נשים אמניות).

The results are much more dramatic.
התוצאות היו הרבה יותר דרמטיות.

We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment than a sugar pill, a dummy pill with no medicine in it, not because the injection or pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.
מ3 מחקרים על 3 סוגי כאב עולה שהזרקת מי מלח מפחיתה כאב יותר מאשר כדור סוכר, כדור סרק ללא תרופה, לא משום שהזריקה או הכדור עושים משהו פיזי לגוף, אלא משום שהזריקה נתפסת כטיפול יותר דרמטי.

I will show you the much more dramatic case.
אראה לכם מקרה הרבה יותר דרמטי.

It's just so much more dramatic to say it that way.
זה יותר מדי דרמטי מלהציג את זה כך.

I think Kaagh is planning something much more dramatic.
אני חושבת שקאג מתכנן משהו יותר דרמטי.

The results of the 2012 study are much more dramatic for weight loss and BMI than prior clinical studies.
התוצאות של מחקר זה, הרבה יותר דרמטיות בירידה במשקל ו-BMI מאשר המחקרים הקודמים.

I got to say, Sophie's briefings are much more dramatic.
אני חייבת לציין, התדרוכים של סופי הרבה יותר דרמטיים.

In fact, what we have to do over the next 40 years is much more dramatic and more exciting than what we did when we moved into the situation we're in today.
למעשה, מה שעלינו לעשות ב-40 השנה הבאות, הוא הרבה יותר דרמטי ויותר מלהיב ממה שעשינו כשנכנסנו למצב בו אנו נתונים כיום.

If there's time at the end, I will show you the much more dramatic case.
אם יישאר זמן, אראה לכם מקרה הרבה יותר דרמטי.

The altered timeline provided the chance to show the"Enterprise" crew in a much more dramatic and human light than would be allowable in a normal episode; since the original timeline was to be restored, Behr explained, the writers had the freedom to include more action.
ציר הזמן החלופי סיפק את ההזדמנות להראות את הצוות של האנטרפרייז באופן דרמטי ואנושי יותר, מאשר מתאפשר בפרק רגיל; מאחר שבסוף הפרק ציר הזמן המקורי משתחזר, מסביר באהר, לכותבים היה חופש לכלול עוד אקשן.

(Much more complicated and much more dramatic).
(הרבה יותר אירואי ודרמטי).

The difference between one and 100 is dramatic- 100 and a million is that much more dramatic and exciting.
ההבדל בין אחד 100 הוא דרמטי- 100 ומיליון הוא הרבה יותר דרמטי ומרגש.

Place du Trocadéro: Otherwise, many tourists head over to the Place du Trocadéro(Metro: Trocadéro) for much more dramatic, up-close impressions and photo ops of the tower in its scintillating nighttime persona.
Place du טרוקדרו: אחרת, תיירים רבים מעל הראש של טרוקדרו du מקום(מטרו: טרוקדרו) עבור הרבה יותר דרמטי, הופעות מקרוב ו והזדמנויות צילום של המגדל הפרסונה הלילה הנוצצים שלה.

Therefore, the minister responsible for the IBA, Gilad Erdan, must keep his word and come up with a new, much more dramatic reform program.
על כן, חייב השר הממונה על הרשות, גלעד ארדן, לעמוד בדיברתו ולגבש רפורמה חדשה ודרמטית בהרבה.

I promise you, the end result is much more dramatic in person.
אני מקווה, שבשימוש ממושך יותר התוצאה תהיה הרבה יותר דרמטית.

But"the blowing up of a Kindergarten through a tunnel from Gaza" sounds much more dramatic and frightening.
אבל"פיצוץ גן ילדים על ידי מנהרה מעזה" נשמע הרבה יותר דרמטי ומפחיד.

But the dissolving power of rainwater has other, much more dramatic effects underground.
כוחם הממס של מי הגשמים יוצר גם תופעות אחרות, דרמטיות הרבה יותר, במעבה האדמה.

But McDreamy makes the point in a much more dramatic way.
אבל מקמאמי מעביר את המסר בצורה הרבה יותר דרמטית.

So my feelings within filming it were echoed- in a much more dramatic way, obviously.”.
והרגשות שלי תוך כדי הצילומים הדהדו- בצורה הרבה יותר דרמטית, כמובן".

A scene in which children are saved from the workers' underworld is also said to be"much more dramatic"- and more violent- than in the cut version.
גם הסצינה שבה ניצלים ילדים מטביעה בעולם הפועלים השוכן מתחת לפני האדמה היא כנראה"הרבה יותר דרמטית" ואלימה מאשר בגרסה המקוצרת.

Christoph Willibald von Gluck, a German, was already famous for his reforms of Italian opera, which had replaced the old opera seria with a much more dramatic and direct style of music theatre, beginning with Orfeo ed Euridice in 1762.
המלחין הגרמני כריסטוף ויליבלד גלוק התפרסם כבר ברפורמות שעשה באופרה האיטלקית- החלפת אופרה סריה המסורתית בסגנון דרמטי וישיר הרבה יותר של תיאטרון מוזיקלי, החל מ"אורפיאו ואאורידיצ'ה"(1762).