What is the translation of " MULTIPLE STAKEHOLDERS " in Slovak?

• viacerými zainteresovanými stranami
• viacerými zúčastnenými stranami
• viacerých zainteresovaných strán
• početné zainteresované strany
• viacero účastníkov

Examples of using Multiple stakeholders in English and their translations into Slovak

Projects with multiple stakeholders.
Projekty s viacerými zainteresovanými stranami.

This deems especially helpful when you are working with multiple stakeholders.
Je to užitočné najmä ak pracujete s viacerými vrstvami.

Your project has multiple stakeholders who care about different parts of the project.
Váš projekt má viacero účastníkov, ktorí majú na starosti rôzne časti projektu.

Ability to coordinate multiple stakeholders.
Schopnosť koordinovať prácu viacerých členov.

Your project has multiple stakeholders who care about different parts of the project.
Projektu obsahuje viacero účastníkov, ktorí máte záujem o rôznych častiach projektu.

PSD2 promises a complex implementation with multiple stakeholders.
PSD2 prinesie možnosť komplexnej integrácie viacerých zúčastnených strán.

Energy efficiency is a fragmented field involving multiple stakeholders, including governments, the private sector, international organisations, financiers and civil society.
Energetická účinnosť je roztrieštená oblasť zahŕňajúca viacero zainteresovaných strán vrátane vlád, súkromného sektora, medzinárodných organizácií, finančníkov a občianskej spoločnosti.

Innovation in this area requires the establishment of alliances with multiple stakeholders.
Inovácie v tejto oblasti tiež znamenajú vytváranie partnerstiev s mnohými subjektmi.

Participatory Planning- A proven ability to engage multiple stakeholders- including public sector, industry representatives, NGOs and communities- in tourism and conservation planning and implementation.
Participatívne plánovanie- preukázaná schopnosť zapojiť viacerých zainteresovaných strán- vrátane verejného sektora, zástupcov priemyslu, mimovládnych organizácií a komunít- do plánovania a implementácie cestovného ruchu a ochrany.

This becomes especially important for large projects with multiple stakeholders and deliverable windows.
To sa stáva obzvlášť dôležité pre veľké projekty s viacerými zainteresovanými stranami a dodávateľskými oknami.

Project/ Programme Managers- You will manage various initiatives at any one time and react proactively to a constantly changing marketplace- while managing multiple stakeholders.
Projektoví/programoví manažéri- budete riadiť rôzne iniciatívy a aktívne reagovať na neustále sa meniace trhové podmienky, pričom budete riadiť viacero zainteresovaných strán.

Deploy one PDF solution throughout your organization to ensure multiple stakeholders can collaborate smoothly.
V celej organizácii začnite používať jedno PDF riešenie a zabezpečte tak plynulú spoluprácu viac zainteresovaných strán.

A strategy of alliances based on multiple stakeholders' commitment to cooperating and contributing at European and national to local levels provided key leverage that enabled the campaign to be run with limited resources.
Stratégia aliancií, ktorá vychádzala zo záväzku viacerých zainteresovaných strán spolupracovať a prispieť na európskej, národnej a miestnej úrovni, predstavovala významný pákový efekt, ktorý umožnil realizáciu kampane s obmedzenými zdrojmi.

You will help them establish and maintain thriving IT ecosystems that bring together multiple stakeholders and multiple technologies.
Budeš napríklad budovať a udržiavať IT ekosystémy, ktoré prepájajú viacero strán a technológií.

The Commission should be invited to launch or facilitate a process involving"multiple stakeholders"4 with a view to more effectively establishing guidelines and reference standards to facilitate comparability and, in the longer term, harmonisation.
Komisia bola vyzvaná na začatie alebo uľahčenie procesu zapojenia„viacerých zainteresovaných strán“4 s cieľom lepšie vymedziť hlavné zásady a referenčné normy, ktoré uľahčia porovnateľnosť a z dlhodobejšieho hľadiska harmonizáciu.

In order to strengthen the bedrock of civil society, Panasonic is actively partnering and cooperating with multiple stakeholders.
S cieľom posilniť základ občianskej spoločnosti spoločnosť Panasonic aktívne vytvára partnerstvá a spolupracuje s viacerými zainteresovanými stranami.

It is the result of almost five years of work, including broad consultations with multiple stakeholders and negotiations with the European Parliament and the Council.
Je výsledkom takmer päťročného úsilia vrátane rozsiahlych konzultácií s mnohými zainteresovanými stranami a rokovaní s Európskym parlamentom a Radou.

Whereas the global and borderless nature of the internet requires new forms of international cooperation and governance with multiple stakeholders;
Keďže globálnosť a neohraničenosť internetu si vyžadujú nové formy medzinárodnej spolupráce a správy s niekoľkými zainteresovanými stranami;

It is the result of almost five years of work, including broad consultations with multiple stakeholders and negotiations with the European Parliament and the Council.
Je to výsledok viac než štyroch rokov práce vrátane rozsiahlych konzultácií s viacerými zainteresovanými stranami a rokovaní s členskými štátmi a Európskym parlamentom.

Sharing video between various entities offers great possibilities to improve operational efficiency and collaboration between multiple stakeholders.
Zdieľanie videa medzi rôznymi subjektmi ponúka veľké možnosti na zlepšenie prevádzkovej efektívnosti a spolupráce medzi viacerými zúčastnenými stranami.

Reduced emphasis on HIV/AIDS as a priority would also have serious repercussions on multiple stakeholders engaged in research, service provision, training and support activities.
Ak by sa na problematiku HIV/AIDS nenahliadalo ako na prioritu, malo by to vážne dôsledky na početné zainteresované strany zapojené do výskumu, poskytovania služieb, odbornej prípravy a podporných činností.

Feedback on PDFs created in InDesign CC 2019, can now be imported back for review- making it easy to collaborate with multiple stakeholders.
Pripomienky k PDF súborom vytvoreným v aplikácii InDesign CC 2019 je teraz možné importovať späť na posúdenie, čo významne uľahčuje spoluprácu s viacerými zúčastnenými stranami.

Further, close cooperation and agreement with multiple stakeholders(for example Member States, suppliers, railway undertakings, infrastructure managers, national safety authorities) is needed to achieve consensus and preserve interoperability.
Okrem toho je na dosiahnutie vzájomnej zhody a zachovanie interoperability potrebná úzka spolupráca a dohoda s viacerými zainteresovanými stranami(napríklad členskými štátmi, dodávateľmi, železničnými podnikmi, manažérmi infraštruktúry, vnútroštátnymi bezpečnostnými orgánmi).

This option maintains HIV/AIDS as a priority at the EU level, emphasising continuity and providing an incentive for multiple stakeholders engaged in research, services, training etc.
Toto riešenie zachováva problematiku HIV/AIDS ako prioritu na úrovni EÚ, pričom sa zdôrazňuje kontinuita a poskytujú stimuly pre početné zainteresované strany zapojené do výskumu, poskytovania služieb, vzdelávania atď.

This kind of campaign, with multiple stakeholders at various points in the supply chain, would never have worked if the stakeholders themselves- Nouveau, True Religion, and Walmart- hadn't been committed to building a healthy, ongoing relationship with each other.
Takáto kampaň s viacerými zúčastnenými stranami na rôznych miestach dodávateľského reťazca by nikdy nefungovala, keby samotné zainteresované strany- Nouveau, True Religion a Walmart- neboli odhodlané budovať zdravý a nepretržitý vzťah medzi sebou.

Urges the participating countries to make joint efforts to implement spatial planning and integrated territorial management, involving multiple stakeholders(national, regional and local authorities, the research community, NGOs, etc) from the region;
Naliehavo vyzýva zúčastnené krajiny, aby vyvinuli spoločné úsilie pri vykonávaní územného plánovania a integrovaného územného riadenia pri zapojení viacerých zainteresovaných strán(vnútroštátnych, regionálnych a miestnych orgánov, vedeckej obce, MVO atď.) z regiónu;

Calls on the Council to coordinate the negotiation of the revision of the ITRs on behalf of the European Union, on the basis of inclusively gathered input from multiple stakeholders, through a strategy that primarily aims at ensuring and preserving the openness of the internet, and at protecting the rights and freedoms of internet users online;
Vyzýva Radu, aby v mene Európskej únie na základe inkluzívne zozbieraných podnetov od viacerých zúčastnených strán koordinovala rokovania o revízii MTP, a to prostredníctvom stratégie, ktorej prvoradým cieľom bude zabezpečiť a zachovať otvorený charakter internetu, chrániť práva a slobody on-line užívateľov internetu;

As the European Economic and Social Committee points out in its opinion on"Disclosure of non-financial information", the Commission is asked to launch or facilitate a process that brings together the"multiple stakeholders"22 in order to better define the guiding principles and benchmarks that will aid comparison and, in the long term, standardisation".
Ako Európsky hospodársky a sociálny výbor uvádza vo svojom stanovisku na tému Zverejňovanie nefinančných informácií, Komisia bola vyzvaná na začatie alebo uľahčenie procesu zapojenia„viacerých zainteresovaných strán“22 s cieľom lepšie vymedziť hlavné zásady a referenčné normy, ktoré uľahčia porovnateľnosť a z dlhodobejšieho hľadiska harmonizáciu.

Calls on the Commission to provide financial support to transnational schemes ensuring the transferability and adaptability of good practices- such as the peer-to-peer mentoring and coaching projects involving all levels of governance and multiple stakeholders, designed and implemented by different stakeholders at EU level- and to ensure their effective implementation on the ground;
Vyzýva Komisiu, aby finančne podporovala nadnárodné programy zabezpečujúce prenosnosť a prispôsobiteľnosť osvedčených postupov, ako napríklad projekty partnerského mentorstva a poradenstva na všetkých úrovniach riadenia a s viacerými zúčastnenými stranami navrhnuté a realizované rôznymi zúčastnenými stranami na úrovni EÚ, a tiež zabezpečila vykonávanie týchto projektov v teréne;