What is the translation of " VEČ DELEŽNIKOV " in English?

• multi-stakeholder
• multiple stakeholders
• more stakeholders
• a number of stakeholders

Examples of using Več deležnikov in Slovenian and their translations into English

Poudarja, da je treba vanj vključiti čim več deležnikov;
Stresses the need to involve as many stakeholders as possible;

Več deležnikov je menilo, da so potrebni dodatni ukrepi za povečanje seznanjenosti z Uredbo, zlasti med MSP.
Several stakeholders considered that additional action was needed to improve knowledge of the Regulation, especially among SMEs.

Izid določene aktivnosti, ki ga en ali več deležnikov prepozna za negativnega.
An outcome that is perceived as negative by one or more stakeholders.

To spodbuja več deležnikov, da vlagajo v regijo, zato ustvarjanje boljšega gospodarstva in več komercialnih koristi.
This encourages more stakeholders to invest in the region, therefore, creating a better economy and more commercial benefits.

Poleg tega bi jih bilo treba pozvati, da sprejmejo pobudo za sodelovanje več deležnikov, da se podpre lokalni/regionalni razvoj.
In addition they should be urged to take initiative for multi-stakeholder cooperation to support local/regional development.

Vse več deležnikov ugotavlja, da je prohibicija oziroma prepoved konoplje ne samo zgrešena, ampak tudi večplastno škodljiva.
More and more stakeholders are finding that prohibition and the ban on cannabis are not only wrong, but also harmful in many ways.

Pri dejavnostih, ki zahtevajo dolg nakupni proces in imajo več deležnikov nakupne odločitve, to sicer ne predstavlja problema.
With activities that require a long buying decision process and include several participants in the buying decision, this doesn't present a major problem.

Več deležnikov je omenilo možne neenake konkurenčne pogoje zaradi trenutnih razlik v pravilih o preprečevanju pranja denarja.
A number of stakeholders referred to a potential uneven playing field as a result of current differences in anti-money laundering rules.

Komisija je zadovoljna,, da nekatere skupine deležnikov že razvijajo smernice za več deležnikov, in spodbuja nadaljnja prizadevanja.
The Commission welcomes that some stakeholder groups are working on the development of multistakeholder guidelines and encourages further efforts.

Več deležnikov, s katerimi je Sodišče opravilo razgovore, je omenilo, da MARAC uspešno in pozitivno prispeva k predvidevanju in preprečevanju konfliktov.
Several of the stakeholders we interviewed referred to MARACŐs effective and positive contribution to conflict anticipation and prevention.

Uvod 01 Kumulativna vrednost neporavnanih obveznosti, ki se imenujejo tudi RAL, 1 je bila tema razprave več deležnikov proračuna EU.
Introduction 01 The cumulative value of outstanding commitments п also known as the рRALс1- has been the subject of debate by numerous stakeholders in the EU budget.

Krepijo zaupanje v aplikacije, ki vključujejo več deležnikov, krepijo modele sodelovanja in omogočajo odpravo razdrobljenosti porazdeljenih naborov podatkov.
They reinforce trust in applications involving multiple stakeholders, enhance collaborative models and enable the defragmentation of distributed datasets.

Vodje projektov/programov- vodili boste razne pobude po eno hkrati in se aktivno odzivali na stalno spreminjajoč trg- medtem pa upravljali več deležnikov.
Project/ Programme Managers- You will manage various initiatives at any one time and react proactively to a constantly changing marketplace- while managing multiple stakeholders.

Energetska učinkovitost je razdrobljeno področje, ki vključuje več deležnikov, med drugim vlade, zasebni sektor, mednarodne in finančne organizacije ter civilno družbo.
Energy efficiency is a fragmented field involving multiple stakeholders, including governments, the private sector, international organisations, financiers and civil society, among others.

Več deležnikov je zatrdilo, da se s tem zvišajo stroški, vendar so imeli različna stališča glede obsega: nekateri so trdili, da so stroški precejšnji, drugi pa so menili, da niso tako visoki.
A number of stakeholders claimed that this increased costs, but views varied as to the extent: some claimed that the costs were substantial, while others considered them rather limited.

Direktor Direktorata za lesarstvo Danilo Anton Ranc je v svojem uvodnem govoru poudaril, da je trend rasti lesne industrije rezultat sodelovanja in dela več deležnikov s področja lesarstva.
Danilo Anton Ranc, Director-General of the Wood Industry Directorate, opened the event and emphasized that today's trend of wood industry growth is a result of collaboration and work by many stakeholders in the field.

Ker je več deležnikov izrazilo pomisleke, da so bili pomembni elementi ocene v osnutku poročila o oceni tveganja glifosata vzeti iz vloge, ne da bi bili jasno navedeni kot sklici;
Whereas concerns have been raised by several stakeholders that important assessment elements in the draft risk assessment report on glyphosate were taken from the application, without being clearly indicated as references;

V svoji bogati karieri je vodil in uspešno zaključil številna kompleksna prestrukturiranja, ki so zajemala več deležnikov, ter nekatere najpomembnejše projekte združitev in prevzemov ter privatizacije v regiji.
During his career Luka has managed and successfully closed a number of complex corporate restructuring transactions involving multiple stakeholders and some of the largest M&A transactions and privatizations in the region.

Zato, in kakor je izrazilo več deležnikov(zlasti s strani industrije IKT), se s predlogom prizadeva uskladiti določbe, ki se uporabljajo v ZDA, in pravila EU zaradi globalne narave nekaterih proizvodov in storitev.
Therefore, and as expressed by several stakeholders(from the ICT industry in particular), the proposal aims to bring coherence between provisions applicable in US and EU rules, given the global character of some products and services.

Komisija bo organizirala splošno posvetovanje s civilno družbo, tehničnimi in akademskimi skupnostmi, evropsko industrijo, Evropskim parlamentom in državami članicami o tem, kako zagotoviti ustrezno in pregledno sodelovanje več deležnikov pri oblikovanju prihodnosti evropskih politik upravljanja interneta.
The Commission will launch a broad consultation, of civil society, the technical and academic communities and European industry, as well as the European Parliament and Member States, on how to ensure adequate and transparent multi-stakeholder involvement in the formulation of future European Internet governance policies.

Zato, in kakor je izrazilo več deležnikov(zlasti s strani industrije IKT), se s predlogom prizadeva uskladiti določbe, ki se uporabljajo v ZDA, in pravila EU zaradi globalne narave nekaterih proizvodov in storitev.
The US has a wide framework of accessibility legislation, often with detailed compulsory standards and rules.21 Therefore, and as expressed by several stakeholders(from the ICT industry in particular), the proposal aims to bring coherence between provisions applicable in US and EU rules, given the global character of some products and services.

Odbor tako kot pri predlogih za ukrepe iz sporočila Evropska digitalna agenda12 ugotavlja, da sporočilo ne opredeljuje dovolj podrobno ne koncepta upravljanja, h kateremu naj bi EU prispevala, ne orodij, namenjenih zagotavljanju sodelovanja več deležnikov pri odločanju na področju interneta.
The Committee notes that the communication does not sufficiently elaborate on either the concept of governance to which the EU should contribute, or the tools that are intended to secure multi-stakeholder decision-making processes regarding the internet, as was the case in relation to the proposals for action contained in the communication on A digital agenda for Europe12.

Namen obeh ustanoviteljev je bil spodbuditi sodelovanje na razvojnih projektih in privabiti več deležnikov slovenske energetike, ki lahko prispevajo manjkajoče znanje in ideje za uresničevanje skupnega cilja- zelene preobrazbe in prehoda v brezogljično družbo.
The goal of the founding companies was to promote cooperation in development projects and to invite several stakeholders from the Slovenian energy sector to contribute missing knowledge and ideas for the achievement of their common objectives of a green transformation and transition to a low-carbon society.

Komisija bo kmalu sklicala forum več deležnikov, da bi določila okvir za učinkovito sodelovanje med zadevnimi deležniki, vključno s spletnimi platformami, oglaševalsko industrijo in velikimi oglaševalci, ter zagotovila zavezanost v smislu usklajevanja in krepitve boja proti dezinformacijam.
The Commission will shortly convene a multi-stakeholder forum to provide a framework for efficient cooperation among relevant stakeholders, including online platforms, the advertising industry and major advertisers, and to secure a commitment to coordinate and scale up efforts to tackle disinformation.

Dialog s podjetji IT glede kodeksa ravnanja o nezakonitem sovražnem govoru na spletu, internetni forum EU o vsebinah, povezanih s terorizmom, in koalicija izvršnih direktorjev za večjo varnost otrok na internetu so pomembni primeri procesov sodelovanja več deležnikov, namenjenih iskanju skupnih rešitev za prostovoljno odkrivanje nezakonitega ali škodljivega gradiva na spletu in boj proti njemu.
The dialogue with IT companies towards a code of conduct on illegal hate speech online, the EU Internet Forum on terrorism content and the CEO Coalition to make the internet a better place for children are important examples of multi-stakeholder engagement processes aimed at finding common solutions to voluntarily detect and fight illegal or harmful material online.

Poziva pogodbenice, naj ozaveščajo javnost in spodbujajo udeležbo več deležnikov, da bi z lokalnimi skupnostmi in domorodnim prebivalstvom zagotovile prilagojene rešitve za bolj trajnostno rabo zemljišč in večjo biotsko raznovrstnost, pri katerih se bodo v celoti upoštevale regionalne razlike v krajini in habitatih;
Calls on the Parties to promote public awareness and the involvement of multiple stakeholders to provide tailor-made solutions in collaboration with local communities and indigenous people in order to foster the sustainable use of land for greater biodiversity so that regional differences in landscapes and habitats are fully respected;

Komisija bo kmalu sklicala forum več deležnikov, da bi določila okvir za učinkovito sodelovanje med zadevnimi deležniki, vključno s spletnimi platformami, oglaševalsko industrijo in velikimi oglaševalci, ter zagotovila zavezanost v smislu usklajevanja in krepitve boja proti dezinformacijam.
The Commission multi-stakeholder forum on disinformation to be convened will also provide a framework for efficient cooperation between relevant stakeholders, including online platforms, the advertising industry and major advertisers, media and civil society representatives, and will secure a commitment to coordinate and scale up efforts to tackle disinformation.

Na podlagi presoje obstoječih praks bi bilo treba spodbujati sodelovanje več deležnikov, kar vključuje javne in zasebne akterje, socialne partnerje, nevladne organizacije, strokovnjake itd., da bi v skladu s smernicami OECD razvili najboljši portfelj ukrepov za opredelitev tveganj, njihovo preprečevanje in blažitev ter za obveščanje in poročanje o akcijskih načrtih.
Based on an assessment of the existing practices, multi-stakeholders' engagement should be promoted, involving public and private actors, social partners, NGOs, experts etc., in order to develop the best portfolio of actions inspired by the OECD Guidelines to identify risks, to prevent and to mitigate them, to communicate and to report on the action plans.

Je direktor gospodarske družbe Global Destinations Sustainability Index, ki deluje kot partnerstvo večih deležnikov, ki pospešuje razvoj in trajnost turističnih destinacij.
He is the Managing Director of the Global Destinations Sustainability Index; a multi-stakeholder partnership to accelerate the development and performance of sustainable destinations.